خشوع

Arabic

Root
خ ش ع (ḵ š ʕ)
3 terms

Etymology 1

Verbal noun of خَشَعَ (ḵašaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /xu.ʃuːʕ/
Rhymes: -uːʕ

Noun

خُشُوع • (ḵušūʕ) m

verbal noun of خَشَعَ (ḵašaʕa) (form I)
obedience, submission, yielding
Synonym: خُضُوع (ḵuḍūʕ)

Declension

Declension of noun **خُشُوع** (ḵušūʕ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	خُشُوع ḵušūʕ	الْخُشُوع al-ḵušūʕ	خُشُوع ḵušūʕ
nominative	خُشُوعٌ ḵušūʕun	الْخُشُوعُ al-ḵušūʕu	خُشُوعُ ḵušūʕu
accusative	خُشُوعًا ḵušūʕan	الْخُشُوعَ al-ḵušūʕa	خُشُوعَ ḵušūʕa
genitive	خُشُوعٍ ḵušūʕin	الْخُشُوعِ al-ḵušūʕi	خُشُوعِ ḵušūʕi

Descendants

→ Azerbaijani: huşu
→ Ottoman Turkish: خشوع (huşu')
- → Turkish: huşu
→ Indonesian: khusyuk
→ Malay: khusyuk
→ Persian: خشوع

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /xa.ʃuːʕ/
Rhymes: -uːʕ

Adjective

خَشُوع • (ḵašūʕ) (feminine خَشُوع (ḵašūʕ), masculine plural خُشُع (ḵušuʕ))

active participle of خَشَعَ (ḵašaʕa)

Declension

Declension of adjective **خَشُوع** (ḵašūʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خَشُوع ḵašūʕ	الْخَشُوع al-ḵašūʕ	خَشُوع ḵašūʕ	الْخَشُوع al-ḵašūʕ
nominative	خَشُوعٌ ḵašūʕun	الْخَشُوعُ al-ḵašūʕu	خَشُوعٌ ḵašūʕun	الْخَشُوعُ al-ḵašūʕu
accusative	خَشُوعًا ḵašūʕan	الْخَشُوعَ al-ḵašūʕa	خَشُوعًا ḵašūʕan	الْخَشُوعَ al-ḵašūʕa
genitive	خَشُوعٍ ḵašūʕin	الْخَشُوعِ al-ḵašūʕi	خَشُوعٍ ḵašūʕin	الْخَشُوعِ al-ḵašūʕi
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خَشُوعَيْن ḵašūʕayn	الْخَشُوعَيْن al-ḵašūʕayn	خَشُوعَيْن ḵašūʕayn	الْخَشُوعَيْن al-ḵašūʕayn
nominative	خَشُوعَانِ ḵašūʕāni	الْخَشُوعَانِ al-ḵašūʕāni	خَشُوعَانِ ḵašūʕāni	الْخَشُوعَانِ al-ḵašūʕāni
accusative	خَشُوعَيْنِ ḵašūʕayni	الْخَشُوعَيْنِ al-ḵašūʕayni	خَشُوعَيْنِ ḵašūʕayni	الْخَشُوعَيْنِ al-ḵašūʕayni
genitive	خَشُوعَيْنِ ḵašūʕayni	الْخَشُوعَيْنِ al-ḵašūʕayni	خَشُوعَيْنِ ḵašūʕayni	الْخَشُوعَيْنِ al-ḵašūʕayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُشُع ḵušuʕ	الْخُشُع al-ḵušuʕ	خَشُوعَات ḵašūʕāt	الْخَشُوعَات al-ḵašūʕāt
nominative	خُشُعٌ ḵušuʕun	الْخُشُعُ al-ḵušuʕu	خَشُوعَاتٌ ḵašūʕātun	الْخَشُوعَاتُ al-ḵašūʕātu
accusative	خُشُعًا ḵušuʕan	الْخُشُعَ al-ḵušuʕa	خَشُوعَاتٍ ḵašūʕātin	الْخَشُوعَاتِ al-ḵašūʕāti
genitive	خُشُعٍ ḵušuʕin	الْخُشُعِ al-ḵušuʕi	خَشُوعَاتٍ ḵašūʕātin	الْخَشُوعَاتِ al-ḵašūʕāti

References

“خشوع” in Almaany