خصوصي

Arabic

Root
خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)
21 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of خُصُوص (ḵuṣūṣ, “particularity”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /xu.sˤuː.sˤijj/

Adjective

خُصُوصِيّ • (ḵuṣūṣiyy) (feminine خُصُوصِيَّة (ḵuṣūṣiyya), masculine plural خُصُوصِيُّونَ (ḵuṣūṣiyyūna), feminine plural خُصُوصِيَّات (ḵuṣūṣiyyāt))

particular, peculiar, special
private, confidential

Declension

Declension of adjective **خُصُوصِيّ** (ḵuṣūṣiyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُصُوصِي ḵuṣūṣī	الْخُصُوصِي al-ḵuṣūṣī	خُصُوصِيَّة ḵuṣūṣiyya	الْخُصُوصِيَّة al-ḵuṣūṣiyya
nominative	خُصُوصِيٌّ ḵuṣūṣiyyun	الْخُصُوصِيُّ al-ḵuṣūṣiyyu	خُصُوصِيَّةٌ ḵuṣūṣiyyatun	الْخُصُوصِيَّةُ al-ḵuṣūṣiyyatu
accusative	خُصُوصِيًّا ḵuṣūṣiyyan	الْخُصُوصِيَّ al-ḵuṣūṣiyya	خُصُوصِيَّةً ḵuṣūṣiyyatan	الْخُصُوصِيَّةَ al-ḵuṣūṣiyyata
genitive	خُصُوصِيٍّ ḵuṣūṣiyyin	الْخُصُوصِيِّ al-ḵuṣūṣiyyi	خُصُوصِيَّةٍ ḵuṣūṣiyyatin	الْخُصُوصِيَّةِ al-ḵuṣūṣiyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُصُوصِيَّيْن ḵuṣūṣiyyayn	الْخُصُوصِيَّيْن al-ḵuṣūṣiyyayn	خُصُوصِيَّتَيْن ḵuṣūṣiyyatayn	الْخُصُوصِيَّتَيْن al-ḵuṣūṣiyyatayn
nominative	خُصُوصِيَّانِ ḵuṣūṣiyyāni	الْخُصُوصِيَّانِ al-ḵuṣūṣiyyāni	خُصُوصِيَّتَانِ ḵuṣūṣiyyatāni	الْخُصُوصِيَّتَانِ al-ḵuṣūṣiyyatāni
accusative	خُصُوصِيَّيْنِ ḵuṣūṣiyyayni	الْخُصُوصِيَّيْنِ al-ḵuṣūṣiyyayni	خُصُوصِيَّتَيْنِ ḵuṣūṣiyyatayni	الْخُصُوصِيَّتَيْنِ al-ḵuṣūṣiyyatayni
genitive	خُصُوصِيَّيْنِ ḵuṣūṣiyyayni	الْخُصُوصِيَّيْنِ al-ḵuṣūṣiyyayni	خُصُوصِيَّتَيْنِ ḵuṣūṣiyyatayni	الْخُصُوصِيَّتَيْنِ al-ḵuṣūṣiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُصُوصِيِّين ḵuṣūṣiyyīn	الْخُصُوصِيِّين al-ḵuṣūṣiyyīn	خُصُوصِيَّات ḵuṣūṣiyyāt	الْخُصُوصِيَّات al-ḵuṣūṣiyyāt
nominative	خُصُوصِيُّونَ ḵuṣūṣiyyūna	الْخُصُوصِيُّونَ al-ḵuṣūṣiyyūna	خُصُوصِيَّاتٌ ḵuṣūṣiyyātun	الْخُصُوصِيَّاتُ al-ḵuṣūṣiyyātu
accusative	خُصُوصِيِّينَ ḵuṣūṣiyyīna	الْخُصُوصِيِّينَ al-ḵuṣūṣiyyīna	خُصُوصِيَّاتٍ ḵuṣūṣiyyātin	الْخُصُوصِيَّاتِ al-ḵuṣūṣiyyāti
genitive	خُصُوصِيِّينَ ḵuṣūṣiyyīna	الْخُصُوصِيِّينَ al-ḵuṣūṣiyyīna	خُصُوصِيَّاتٍ ḵuṣūṣiyyātin	الْخُصُوصِيَّاتِ al-ḵuṣūṣiyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: xüsusi
→ Ottoman Turkish: خصوصی (hususî)
- Turkish: hususi
- → Crimean Tatar: hususiy
→ Persian: خصوصی
- → Urdu: خصوصی
→ Turkmen: hususy
→ Uyghur: خۇسۇسىي (xususiy)
→ Uzbek: xususiy

References

Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “خصوصي”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
Steingass, Francis Joseph (1884) “خصوصي”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen