خضل

See also: خصل, حصل, and خ ض ل

Arabic

Etymology 1

Root
خ ض ل (ḵ ḍ l)
6 terms

Verb

خَضِلَ • (ḵaḍila) I (non-past يَخْضَلُ (yaḵḍalu), verbal noun خَضَل (ḵaḍal))

to be moist

Conjugation

Conjugation of **خَضِلَ** (I, sound, i ~ a, no passive (?), verbal noun **خَضَل**)

verbal noun الْمَصْدَر					خَضَل ḵaḍal
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَضِل, خَاضِل, أَخْضَل ḵaḍil, ḵāḍil, ʔaḵḍal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضِلْتُ ḵaḍiltu	خَضِلْتَ ḵaḍilta	خَضِلَ ḵaḍila	خَضِلْتُمَا ḵaḍiltumā	خَضِلَا ḵaḍilā	خَضِلْنَا ḵaḍilnā	خَضِلْتُمْ ḵaḍiltum	خَضِلُوا ḵaḍilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَضِلْتُ ḵaḍiltu	خَضِلْتِ ḵaḍilti	خَضِلَتْ ḵaḍilat	خَضِلْتُمَا ḵaḍiltumā	خَضِلَتَا ḵaḍilatā	خَضِلْنَا ḵaḍilnā	خَضِلْتُنَّ ḵaḍiltunna	خَضِلْنَ ḵaḍilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْضَلُ ʔaḵḍalu	تَخْضَلُ taḵḍalu	يَخْضَلُ yaḵḍalu	تَخْضَلَانِ taḵḍalāni	يَخْضَلَانِ yaḵḍalāni	نَخْضَلُ naḵḍalu	تَخْضَلُونَ taḵḍalūna	يَخْضَلُونَ yaḵḍalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْضَلُ ʔaḵḍalu	تَخْضَلِينَ taḵḍalīna	تَخْضَلُ taḵḍalu	تَخْضَلَانِ taḵḍalāni	تَخْضَلَانِ taḵḍalāni	نَخْضَلُ naḵḍalu	تَخْضَلْنَ taḵḍalna	يَخْضَلْنَ yaḵḍalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضَلَ ʔaḵḍala	تَخْضَلَ taḵḍala	يَخْضَلَ yaḵḍala	تَخْضَلَا taḵḍalā	يَخْضَلَا yaḵḍalā	نَخْضَلَ naḵḍala	تَخْضَلُوا taḵḍalū	يَخْضَلُوا yaḵḍalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْضَلَ ʔaḵḍala	تَخْضَلِي taḵḍalī	تَخْضَلَ taḵḍala	تَخْضَلَا taḵḍalā	تَخْضَلَا taḵḍalā	نَخْضَلَ naḵḍala	تَخْضَلْنَ taḵḍalna	يَخْضَلْنَ yaḵḍalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضَلْ ʔaḵḍal	تَخْضَلْ taḵḍal	يَخْضَلْ yaḵḍal	تَخْضَلَا taḵḍalā	يَخْضَلَا yaḵḍalā	نَخْضَلْ naḵḍal	تَخْضَلُوا taḵḍalū	يَخْضَلُوا yaḵḍalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْضَلْ ʔaḵḍal	تَخْضَلِي taḵḍalī	تَخْضَلْ taḵḍal	تَخْضَلَا taḵḍalā	تَخْضَلَا taḵḍalā	نَخْضَلْ naḵḍal	تَخْضَلْنَ taḵḍalna	يَخْضَلْنَ yaḵḍalna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضَلْ iḵḍal		اِخْضَلَا iḵḍalā			اِخْضَلُوا iḵḍalū
imperative الْأَمْر	f		اِخْضَلِي iḵḍalī		اِخْضَلَا iḵḍalā			اِخْضَلْنَ iḵḍalna

References

Lane, Edward William (1863-1893) “خضل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

Etymology 2

Verb

خَضَّلَ • (ḵaḍḍala) II (non-past يُخَضِّلُ (yuḵaḍḍilu), verbal noun تَخْضِيل (taḵḍīl))

(transitive) to moisten, to get wet

Conjugation

Conjugation of **خَضَّلَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَخْضِيل*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَخْضِيل taḵḍīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَضِّل muḵaḍḍil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَضَّل muḵaḍḍal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضَّلْتُ ḵaḍḍaltu	خَضَّلْتَ ḵaḍḍalta	خَضَّلَ ḵaḍḍala	خَضَّلْتُمَا ḵaḍḍaltumā	خَضَّلَا ḵaḍḍalā	خَضَّلْنَا ḵaḍḍalnā	خَضَّلْتُمْ ḵaḍḍaltum	خَضَّلُوا ḵaḍḍalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَضَّلْتُ ḵaḍḍaltu	خَضَّلْتِ ḵaḍḍalti	خَضَّلَتْ ḵaḍḍalat	خَضَّلْتُمَا ḵaḍḍaltumā	خَضَّلَتَا ḵaḍḍalatā	خَضَّلْنَا ḵaḍḍalnā	خَضَّلْتُنَّ ḵaḍḍaltunna	خَضَّلْنَ ḵaḍḍalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَضِّلُ ʔuḵaḍḍilu	تُخَضِّلُ tuḵaḍḍilu	يُخَضِّلُ yuḵaḍḍilu	تُخَضِّلَانِ tuḵaḍḍilāni	يُخَضِّلَانِ yuḵaḍḍilāni	نُخَضِّلُ nuḵaḍḍilu	تُخَضِّلُونَ tuḵaḍḍilūna	يُخَضِّلُونَ yuḵaḍḍilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَضِّلُ ʔuḵaḍḍilu	تُخَضِّلِينَ tuḵaḍḍilīna	تُخَضِّلُ tuḵaḍḍilu	تُخَضِّلَانِ tuḵaḍḍilāni	تُخَضِّلَانِ tuḵaḍḍilāni	نُخَضِّلُ nuḵaḍḍilu	تُخَضِّلْنَ tuḵaḍḍilna	يُخَضِّلْنَ yuḵaḍḍilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَضِّلَ ʔuḵaḍḍila	تُخَضِّلَ tuḵaḍḍila	يُخَضِّلَ yuḵaḍḍila	تُخَضِّلَا tuḵaḍḍilā	يُخَضِّلَا yuḵaḍḍilā	نُخَضِّلَ nuḵaḍḍila	تُخَضِّلُوا tuḵaḍḍilū	يُخَضِّلُوا yuḵaḍḍilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَضِّلَ ʔuḵaḍḍila	تُخَضِّلِي tuḵaḍḍilī	تُخَضِّلَ tuḵaḍḍila	تُخَضِّلَا tuḵaḍḍilā	تُخَضِّلَا tuḵaḍḍilā	نُخَضِّلَ nuḵaḍḍila	تُخَضِّلْنَ tuḵaḍḍilna	يُخَضِّلْنَ yuḵaḍḍilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَضِّلْ ʔuḵaḍḍil	تُخَضِّلْ tuḵaḍḍil	يُخَضِّلْ yuḵaḍḍil	تُخَضِّلَا tuḵaḍḍilā	يُخَضِّلَا yuḵaḍḍilā	نُخَضِّلْ nuḵaḍḍil	تُخَضِّلُوا tuḵaḍḍilū	يُخَضِّلُوا yuḵaḍḍilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَضِّلْ ʔuḵaḍḍil	تُخَضِّلِي tuḵaḍḍilī	تُخَضِّلْ tuḵaḍḍil	تُخَضِّلَا tuḵaḍḍilā	تُخَضِّلَا tuḵaḍḍilā	نُخَضِّلْ nuḵaḍḍil	تُخَضِّلْنَ tuḵaḍḍilna	يُخَضِّلْنَ yuḵaḍḍilna
imperative الْأَمْر	m		خَضِّلْ ḵaḍḍil		خَضِّلَا ḵaḍḍilā			خَضِّلُوا ḵaḍḍilū
imperative الْأَمْر	f		خَضِّلِي ḵaḍḍilī		خَضِّلَا ḵaḍḍilā			خَضِّلْنَ ḵaḍḍilna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُضِّلْتُ ḵuḍḍiltu	خُضِّلْتَ ḵuḍḍilta	خُضِّلَ ḵuḍḍila	خُضِّلْتُمَا ḵuḍḍiltumā	خُضِّلَا ḵuḍḍilā	خُضِّلْنَا ḵuḍḍilnā	خُضِّلْتُمْ ḵuḍḍiltum	خُضِّلُوا ḵuḍḍilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُضِّلْتُ ḵuḍḍiltu	خُضِّلْتِ ḵuḍḍilti	خُضِّلَتْ ḵuḍḍilat	خُضِّلْتُمَا ḵuḍḍiltumā	خُضِّلَتَا ḵuḍḍilatā	خُضِّلْنَا ḵuḍḍilnā	خُضِّلْتُنَّ ḵuḍḍiltunna	خُضِّلْنَ ḵuḍḍilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَضَّلُ ʔuḵaḍḍalu	تُخَضَّلُ tuḵaḍḍalu	يُخَضَّلُ yuḵaḍḍalu	تُخَضَّلَانِ tuḵaḍḍalāni	يُخَضَّلَانِ yuḵaḍḍalāni	نُخَضَّلُ nuḵaḍḍalu	تُخَضَّلُونَ tuḵaḍḍalūna	يُخَضَّلُونَ yuḵaḍḍalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَضَّلُ ʔuḵaḍḍalu	تُخَضَّلِينَ tuḵaḍḍalīna	تُخَضَّلُ tuḵaḍḍalu	تُخَضَّلَانِ tuḵaḍḍalāni	تُخَضَّلَانِ tuḵaḍḍalāni	نُخَضَّلُ nuḵaḍḍalu	تُخَضَّلْنَ tuḵaḍḍalna	يُخَضَّلْنَ yuḵaḍḍalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَضَّلَ ʔuḵaḍḍala	تُخَضَّلَ tuḵaḍḍala	يُخَضَّلَ yuḵaḍḍala	تُخَضَّلَا tuḵaḍḍalā	يُخَضَّلَا yuḵaḍḍalā	نُخَضَّلَ nuḵaḍḍala	تُخَضَّلُوا tuḵaḍḍalū	يُخَضَّلُوا yuḵaḍḍalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَضَّلَ ʔuḵaḍḍala	تُخَضَّلِي tuḵaḍḍalī	تُخَضَّلَ tuḵaḍḍala	تُخَضَّلَا tuḵaḍḍalā	تُخَضَّلَا tuḵaḍḍalā	نُخَضَّلَ nuḵaḍḍala	تُخَضَّلْنَ tuḵaḍḍalna	يُخَضَّلْنَ yuḵaḍḍalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَضَّلْ ʔuḵaḍḍal	تُخَضَّلْ tuḵaḍḍal	يُخَضَّلْ yuḵaḍḍal	تُخَضَّلَا tuḵaḍḍalā	يُخَضَّلَا yuḵaḍḍalā	نُخَضَّلْ nuḵaḍḍal	تُخَضَّلُوا tuḵaḍḍalū	يُخَضَّلُوا yuḵaḍḍalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَضَّلْ ʔuḵaḍḍal	تُخَضَّلِي tuḵaḍḍalī	تُخَضَّلْ tuḵaḍḍal	تُخَضَّلَا tuḵaḍḍalā	تُخَضَّلَا tuḵaḍḍalā	نُخَضَّلْ nuḵaḍḍal	تُخَضَّلْنَ tuḵaḍḍalna	يُخَضَّلْنَ yuḵaḍḍalna

Etymology 3

Adjective

خَضِل • (ḵaḍil)

moist, damp, wet

Declension

Declension of adjective **خَضِل** (ḵaḍil)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خَضِل ḵaḍil	الْخَضِل al-ḵaḍil	خَضِلَة ḵaḍila	الْخَضِلَة al-ḵaḍila
nominative	خَضِلٌ ḵaḍilun	الْخَضِلُ al-ḵaḍilu	خَضِلَةٌ ḵaḍilatun	الْخَضِلَةُ al-ḵaḍilatu
accusative	خَضِلًا ḵaḍilan	الْخَضِلَ al-ḵaḍila	خَضِلَةً ḵaḍilatan	الْخَضِلَةَ al-ḵaḍilata
genitive	خَضِلٍ ḵaḍilin	الْخَضِلِ al-ḵaḍili	خَضِلَةٍ ḵaḍilatin	الْخَضِلَةِ al-ḵaḍilati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خَضِلَيْن ḵaḍilayn	الْخَضِلَيْن al-ḵaḍilayn	خَضِلَتَيْن ḵaḍilatayn	الْخَضِلَتَيْن al-ḵaḍilatayn
nominative	خَضِلَانِ ḵaḍilāni	الْخَضِلَانِ al-ḵaḍilāni	خَضِلَتَانِ ḵaḍilatāni	الْخَضِلَتَانِ al-ḵaḍilatāni
accusative	خَضِلَيْنِ ḵaḍilayni	الْخَضِلَيْنِ al-ḵaḍilayni	خَضِلَتَيْنِ ḵaḍilatayni	الْخَضِلَتَيْنِ al-ḵaḍilatayni
genitive	خَضِلَيْنِ ḵaḍilayni	الْخَضِلَيْنِ al-ḵaḍilayni	خَضِلَتَيْنِ ḵaḍilatayni	الْخَضِلَتَيْنِ al-ḵaḍilatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	خَضِلَات ḵaḍilāt	الْخَضِلَات al-ḵaḍilāt
nominative	?	?	خَضِلَاتٌ ḵaḍilātun	الْخَضِلَاتُ al-ḵaḍilātu
accusative	?	?	خَضِلَاتٍ ḵaḍilātin	الْخَضِلَاتِ al-ḵaḍilāti
genitive	?	?	خَضِلَاتٍ ḵaḍilātin	الْخَضِلَاتِ al-ḵaḍilāti

Etymology 4

Noun

خَضَل • (ḵaḍal) m

verbal noun of خَضِلَ (ḵaḍila) (form I)

Declension

Declension of noun **خَضَل** (ḵaḍal)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	خَضَل ḵaḍal	الْخَضَل al-ḵaḍal	خَضَل ḵaḍal
nominative	خَضَلٌ ḵaḍalun	الْخَضَلُ al-ḵaḍalu	خَضَلُ ḵaḍalu
accusative	خَضَلًا ḵaḍalan	الْخَضَلَ al-ḵaḍala	خَضَلَ ḵaḍala
genitive	خَضَلٍ ḵaḍalin	الْخَضَلِ al-ḵaḍali	خَضَلِ ḵaḍali