خطم

Arabic

Root
خ ط م (ḵ ṭ m)
2 terms

Etymology

Compare Hebrew חֹטֶם (khótem).

Verb

خَطَمَ • (ḵaṭama) I (non-past يَخْطِمُ (yaḵṭimu), verbal noun خَطْم (ḵaṭm))

to tie a rope to a camel's nose
to make a sign on a camel's nose, to brand on the fore part of the face
to strike the middle of the nose

Conjugation

Conjugation of **خَطَمَ** (I, sound, a ~ i, full passive, verbal noun **خَطْم**)

verbal noun الْمَصْدَر					خَطْم ḵaṭm
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَاطِم ḵāṭim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْطُوم maḵṭūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَطَمْتُ ḵaṭamtu	خَطَمْتَ ḵaṭamta	خَطَمَ ḵaṭama	خَطَمْتُمَا ḵaṭamtumā	خَطَمَا ḵaṭamā	خَطَمْنَا ḵaṭamnā	خَطَمْتُمْ ḵaṭamtum	خَطَمُوا ḵaṭamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَطَمْتُ ḵaṭamtu	خَطَمْتِ ḵaṭamti	خَطَمَتْ ḵaṭamat	خَطَمْتُمَا ḵaṭamtumā	خَطَمَتَا ḵaṭamatā	خَطَمْنَا ḵaṭamnā	خَطَمْتُنَّ ḵaṭamtunna	خَطَمْنَ ḵaṭamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْطِمُ ʔaḵṭimu	تَخْطِمُ taḵṭimu	يَخْطِمُ yaḵṭimu	تَخْطِمَانِ taḵṭimāni	يَخْطِمَانِ yaḵṭimāni	نَخْطِمُ naḵṭimu	تَخْطِمُونَ taḵṭimūna	يَخْطِمُونَ yaḵṭimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْطِمُ ʔaḵṭimu	تَخْطِمِينَ taḵṭimīna	تَخْطِمُ taḵṭimu	تَخْطِمَانِ taḵṭimāni	تَخْطِمَانِ taḵṭimāni	نَخْطِمُ naḵṭimu	تَخْطِمْنَ taḵṭimna	يَخْطِمْنَ yaḵṭimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْطِمَ ʔaḵṭima	تَخْطِمَ taḵṭima	يَخْطِمَ yaḵṭima	تَخْطِمَا taḵṭimā	يَخْطِمَا yaḵṭimā	نَخْطِمَ naḵṭima	تَخْطِمُوا taḵṭimū	يَخْطِمُوا yaḵṭimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْطِمَ ʔaḵṭima	تَخْطِمِي taḵṭimī	تَخْطِمَ taḵṭima	تَخْطِمَا taḵṭimā	تَخْطِمَا taḵṭimā	نَخْطِمَ naḵṭima	تَخْطِمْنَ taḵṭimna	يَخْطِمْنَ yaḵṭimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْطِمْ ʔaḵṭim	تَخْطِمْ taḵṭim	يَخْطِمْ yaḵṭim	تَخْطِمَا taḵṭimā	يَخْطِمَا yaḵṭimā	نَخْطِمْ naḵṭim	تَخْطِمُوا taḵṭimū	يَخْطِمُوا yaḵṭimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْطِمْ ʔaḵṭim	تَخْطِمِي taḵṭimī	تَخْطِمْ taḵṭim	تَخْطِمَا taḵṭimā	تَخْطِمَا taḵṭimā	نَخْطِمْ naḵṭim	تَخْطِمْنَ taḵṭimna	يَخْطِمْنَ yaḵṭimna
imperative الْأَمْر	m		اِخْطِمْ iḵṭim		اِخْطِمَا iḵṭimā			اِخْطِمُوا iḵṭimū
imperative الْأَمْر	f		اِخْطِمِي iḵṭimī		اِخْطِمَا iḵṭimā			اِخْطِمْنَ iḵṭimna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُطِمْتُ ḵuṭimtu	خُطِمْتَ ḵuṭimta	خُطِمَ ḵuṭima	خُطِمْتُمَا ḵuṭimtumā	خُطِمَا ḵuṭimā	خُطِمْنَا ḵuṭimnā	خُطِمْتُمْ ḵuṭimtum	خُطِمُوا ḵuṭimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُطِمْتُ ḵuṭimtu	خُطِمْتِ ḵuṭimti	خُطِمَتْ ḵuṭimat	خُطِمْتُمَا ḵuṭimtumā	خُطِمَتَا ḵuṭimatā	خُطِمْنَا ḵuṭimnā	خُطِمْتُنَّ ḵuṭimtunna	خُطِمْنَ ḵuṭimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْطَمُ ʔuḵṭamu	تُخْطَمُ tuḵṭamu	يُخْطَمُ yuḵṭamu	تُخْطَمَانِ tuḵṭamāni	يُخْطَمَانِ yuḵṭamāni	نُخْطَمُ nuḵṭamu	تُخْطَمُونَ tuḵṭamūna	يُخْطَمُونَ yuḵṭamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْطَمُ ʔuḵṭamu	تُخْطَمِينَ tuḵṭamīna	تُخْطَمُ tuḵṭamu	تُخْطَمَانِ tuḵṭamāni	تُخْطَمَانِ tuḵṭamāni	نُخْطَمُ nuḵṭamu	تُخْطَمْنَ tuḵṭamna	يُخْطَمْنَ yuḵṭamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْطَمَ ʔuḵṭama	تُخْطَمَ tuḵṭama	يُخْطَمَ yuḵṭama	تُخْطَمَا tuḵṭamā	يُخْطَمَا yuḵṭamā	نُخْطَمَ nuḵṭama	تُخْطَمُوا tuḵṭamū	يُخْطَمُوا yuḵṭamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْطَمَ ʔuḵṭama	تُخْطَمِي tuḵṭamī	تُخْطَمَ tuḵṭama	تُخْطَمَا tuḵṭamā	تُخْطَمَا tuḵṭamā	نُخْطَمَ nuḵṭama	تُخْطَمْنَ tuḵṭamna	يُخْطَمْنَ yuḵṭamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْطَمْ ʔuḵṭam	تُخْطَمْ tuḵṭam	يُخْطَمْ yuḵṭam	تُخْطَمَا tuḵṭamā	يُخْطَمَا yuḵṭamā	نُخْطَمْ nuḵṭam	تُخْطَمُوا tuḵṭamū	يُخْطَمُوا yuḵṭamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْطَمْ ʔuḵṭam	تُخْطَمِي tuḵṭamī	تُخْطَمْ tuḵṭam	تُخْطَمَا tuḵṭamā	تُخْطَمَا tuḵṭamā	نُخْطَمْ nuḵṭam	تُخْطَمْنَ tuḵṭamna	يُخْطَمْنَ yuḵṭamna

Verb

خَطَّمَ • (ḵaṭṭama) II (non-past يُخَطِّمُ (yuḵaṭṭimu), verbal noun تَخْطِيم (taḵṭīm))

to put the noseband on

Conjugation

Conjugation of **خَطَّمَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَخْطِيم*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَخْطِيم taḵṭīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَطِّم muḵaṭṭim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَطَّم muḵaṭṭam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَطَّمْتُ ḵaṭṭamtu	خَطَّمْتَ ḵaṭṭamta	خَطَّمَ ḵaṭṭama	خَطَّمْتُمَا ḵaṭṭamtumā	خَطَّمَا ḵaṭṭamā	خَطَّمْنَا ḵaṭṭamnā	خَطَّمْتُمْ ḵaṭṭamtum	خَطَّمُوا ḵaṭṭamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَطَّمْتُ ḵaṭṭamtu	خَطَّمْتِ ḵaṭṭamti	خَطَّمَتْ ḵaṭṭamat	خَطَّمْتُمَا ḵaṭṭamtumā	خَطَّمَتَا ḵaṭṭamatā	خَطَّمْنَا ḵaṭṭamnā	خَطَّمْتُنَّ ḵaṭṭamtunna	خَطَّمْنَ ḵaṭṭamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَطِّمُ ʔuḵaṭṭimu	تُخَطِّمُ tuḵaṭṭimu	يُخَطِّمُ yuḵaṭṭimu	تُخَطِّمَانِ tuḵaṭṭimāni	يُخَطِّمَانِ yuḵaṭṭimāni	نُخَطِّمُ nuḵaṭṭimu	تُخَطِّمُونَ tuḵaṭṭimūna	يُخَطِّمُونَ yuḵaṭṭimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَطِّمُ ʔuḵaṭṭimu	تُخَطِّمِينَ tuḵaṭṭimīna	تُخَطِّمُ tuḵaṭṭimu	تُخَطِّمَانِ tuḵaṭṭimāni	تُخَطِّمَانِ tuḵaṭṭimāni	نُخَطِّمُ nuḵaṭṭimu	تُخَطِّمْنَ tuḵaṭṭimna	يُخَطِّمْنَ yuḵaṭṭimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَطِّمَ ʔuḵaṭṭima	تُخَطِّمَ tuḵaṭṭima	يُخَطِّمَ yuḵaṭṭima	تُخَطِّمَا tuḵaṭṭimā	يُخَطِّمَا yuḵaṭṭimā	نُخَطِّمَ nuḵaṭṭima	تُخَطِّمُوا tuḵaṭṭimū	يُخَطِّمُوا yuḵaṭṭimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَطِّمَ ʔuḵaṭṭima	تُخَطِّمِي tuḵaṭṭimī	تُخَطِّمَ tuḵaṭṭima	تُخَطِّمَا tuḵaṭṭimā	تُخَطِّمَا tuḵaṭṭimā	نُخَطِّمَ nuḵaṭṭima	تُخَطِّمْنَ tuḵaṭṭimna	يُخَطِّمْنَ yuḵaṭṭimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَطِّمْ ʔuḵaṭṭim	تُخَطِّمْ tuḵaṭṭim	يُخَطِّمْ yuḵaṭṭim	تُخَطِّمَا tuḵaṭṭimā	يُخَطِّمَا yuḵaṭṭimā	نُخَطِّمْ nuḵaṭṭim	تُخَطِّمُوا tuḵaṭṭimū	يُخَطِّمُوا yuḵaṭṭimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَطِّمْ ʔuḵaṭṭim	تُخَطِّمِي tuḵaṭṭimī	تُخَطِّمْ tuḵaṭṭim	تُخَطِّمَا tuḵaṭṭimā	تُخَطِّمَا tuḵaṭṭimā	نُخَطِّمْ nuḵaṭṭim	تُخَطِّمْنَ tuḵaṭṭimna	يُخَطِّمْنَ yuḵaṭṭimna
imperative الْأَمْر	m		خَطِّمْ ḵaṭṭim		خَطِّمَا ḵaṭṭimā			خَطِّمُوا ḵaṭṭimū
imperative الْأَمْر	f		خَطِّمِي ḵaṭṭimī		خَطِّمَا ḵaṭṭimā			خَطِّمْنَ ḵaṭṭimna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُطِّمْتُ ḵuṭṭimtu	خُطِّمْتَ ḵuṭṭimta	خُطِّمَ ḵuṭṭima	خُطِّمْتُمَا ḵuṭṭimtumā	خُطِّمَا ḵuṭṭimā	خُطِّمْنَا ḵuṭṭimnā	خُطِّمْتُمْ ḵuṭṭimtum	خُطِّمُوا ḵuṭṭimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُطِّمْتُ ḵuṭṭimtu	خُطِّمْتِ ḵuṭṭimti	خُطِّمَتْ ḵuṭṭimat	خُطِّمْتُمَا ḵuṭṭimtumā	خُطِّمَتَا ḵuṭṭimatā	خُطِّمْنَا ḵuṭṭimnā	خُطِّمْتُنَّ ḵuṭṭimtunna	خُطِّمْنَ ḵuṭṭimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَطَّمُ ʔuḵaṭṭamu	تُخَطَّمُ tuḵaṭṭamu	يُخَطَّمُ yuḵaṭṭamu	تُخَطَّمَانِ tuḵaṭṭamāni	يُخَطَّمَانِ yuḵaṭṭamāni	نُخَطَّمُ nuḵaṭṭamu	تُخَطَّمُونَ tuḵaṭṭamūna	يُخَطَّمُونَ yuḵaṭṭamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَطَّمُ ʔuḵaṭṭamu	تُخَطَّمِينَ tuḵaṭṭamīna	تُخَطَّمُ tuḵaṭṭamu	تُخَطَّمَانِ tuḵaṭṭamāni	تُخَطَّمَانِ tuḵaṭṭamāni	نُخَطَّمُ nuḵaṭṭamu	تُخَطَّمْنَ tuḵaṭṭamna	يُخَطَّمْنَ yuḵaṭṭamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَطَّمَ ʔuḵaṭṭama	تُخَطَّمَ tuḵaṭṭama	يُخَطَّمَ yuḵaṭṭama	تُخَطَّمَا tuḵaṭṭamā	يُخَطَّمَا yuḵaṭṭamā	نُخَطَّمَ nuḵaṭṭama	تُخَطَّمُوا tuḵaṭṭamū	يُخَطَّمُوا yuḵaṭṭamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَطَّمَ ʔuḵaṭṭama	تُخَطَّمِي tuḵaṭṭamī	تُخَطَّمَ tuḵaṭṭama	تُخَطَّمَا tuḵaṭṭamā	تُخَطَّمَا tuḵaṭṭamā	نُخَطَّمَ nuḵaṭṭama	تُخَطَّمْنَ tuḵaṭṭamna	يُخَطَّمْنَ yuḵaṭṭamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَطَّمْ ʔuḵaṭṭam	تُخَطَّمْ tuḵaṭṭam	يُخَطَّمْ yuḵaṭṭam	تُخَطَّمَا tuḵaṭṭamā	يُخَطَّمَا yuḵaṭṭamā	نُخَطَّمْ nuḵaṭṭam	تُخَطَّمُوا tuḵaṭṭamū	يُخَطَّمُوا yuḵaṭṭamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَطَّمْ ʔuḵaṭṭam	تُخَطَّمِي tuḵaṭṭamī	تُخَطَّمْ tuḵaṭṭam	تُخَطَّمَا tuḵaṭṭamā	تُخَطَّمَا tuḵaṭṭamā	نُخَطَّمْ nuḵaṭṭam	تُخَطَّمْنَ tuḵaṭṭamna	يُخَطَّمْنَ yuḵaṭṭamna

Noun

خَطْم • (ḵaṭm) m

verbal noun of خَطَمَ (ḵaṭama) (form I)
the nose and mouth together, the fore part of the face of a beast or man, muzzle, snout, gob, bill, beak, buttonhole
a sign made on a camel's nose

Declension

Declension of noun **خَطْم** (ḵaṭm)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	خَطْم ḵaṭm	الْخَطْم al-ḵaṭm	خَطْم ḵaṭm
nominative	خَطْمٌ ḵaṭmun	الْخَطْمُ al-ḵaṭmu	خَطْمُ ḵaṭmu
accusative	خَطْمًا ḵaṭman	الْخَطْمَ al-ḵaṭma	خَطْمَ ḵaṭma
genitive	خَطْمٍ ḵaṭmin	الْخَطْمِ al-ḵaṭmi	خَطْمِ ḵaṭmi

Noun

خُطُم • (ḵuṭum) pl

plural of خِطَام (ḵiṭām, “a rope by which a camel is guided by its nose”)

Libyan Arabic

Root
خ ط م
1 term

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): /χtˤɑm/

Verb

خطم (ḵṭam) I

(intransitive) to pass by

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /χɑtˤːəm/

Verb

خطّم (ḵaṭṭam) II

(transitive) to pass through