Persian
Pronunciation
- (Iran) IPA(key): [dozdiːˈdæn]
- (Tehrani) IPA(key): [dozːiːˈdæn]
Verb
دزدیدن • (dozdidan) (present stem دزد (dozd))
- to steal
- Synonym: دزدی کردن (dozdi kardan)
Conjugation
Conjugation of دزدیدن (literary Iranian Persian)
| infinitive
|
دزدیدن (dozdidán)
|
| stem
|
present
|
دزد (dozd)
|
| past
|
دزدید (dozdid)
|
| participle
|
present
|
دزدنده (dozdandé)
|
| past
|
دزدیده (dozdidé)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
دزدم (dozdam)
|
دزدی (dozdi)
|
دزدد (dozdad)
|
دزدیم (dozdim)
|
دزدید (dozdid)
|
دزدند (dozdand)
|
| present (imperfect)
|
می‌دزدم (mí-dozdam)
|
می‌دزدی (mí-dozdi)
|
می‌دزدد (mí-dozdad)
|
می‌دزدیم (mí-dozdim)
|
می‌دزدید (mí-dozdid)
|
می‌دزدند (mí-dozdand)
|
| present progressive
|
دارم می‌دزدم (dấram mí-dozdam)
|
داری می‌دزدی (dấri mí-dozdi)
|
دارد می‌دزدد (dấrad mí-dozdad)
|
داریم می‌دزدیم (dấrim mí-dozdim)
|
دارید می‌دزدید (dấrid mí-dozdid)
|
دارند می‌دزدند (dấrand mí-dozdand)
|
| present perfect
|
دزدیده‌ام (dozdidé-am)
|
دزدیده‌ای (dozdidé-i)
|
دزدیده است (dozdidé ast)
|
دزدیده‌ایم (dozdidé-im)
|
دزدیده‌اید (dozdidé-id)
|
دزدیده‌اند (dozdidé-and)
|
| past
|
دزدیدم (dozdidam)
|
دزدیدی (dozdidi)
|
دزدید (dozdid)
|
دزدیدیم (dozdidim)
|
دزدیدید (dozdidid)
|
دزدیدند (dozdidand)
|
| past (imperfect)
|
می‌دزدیدم (mí-dozdidam)
|
می‌دزدیدی (mí-dozdidi)
|
می‌دزدید (mí-dozdid)
|
می‌دزدیدیم (mí-dozdidim)
|
می‌دزدیدید (mí-dozdidid)
|
می‌دزدیدند (mí-dozdidand)
|
| past progressive
|
داشتم می‌دزدیدم (dấštam mí-dozdidam)
|
داشتی می‌دزدیدی (dấšti mí-dozdidi)
|
داشت می‌دزدید (dâšt mí-dozdid)
|
داشتیم می‌دزدیدیم (dấštim mí-dozdidim)
|
داشتید می‌دزدیدید (dấštid mí-dozdidid)
|
داشتند می‌دزدیدند (dấštand mí-dozdidand)
|
| pluperfect
|
دزدیده بودم (dozdidé búdam)
|
دزدیده بودی (dozdidé búdi)
|
دزدیده بود (dozdidé bud)
|
دزدیده بودیم (dozdidé búdim)
|
دزدیده بودید (dozdidé búdid)
|
دزدیده بودند (dozdidé búdand)
|
| future
|
خواهم دزدید (xâhám dozdid)
|
خواهی دزدید (xâhí dozdid)
|
خواهد دزدید (xâhád dozdid)
|
خواهیم دزدید (xâhím dozdid)
|
خواهید دزدید (xâhíd dozdid)
|
خواهند دزدید (xâhánd dozdid)
|
| subjunctive
|
present
|
بدزدم (bédozdam)
|
بدزدی (bédozdi)
|
بدزدد (bédozdad)
|
بدزدیم (bédozdim)
|
بدزدید (bédozdid)
|
بدزدند (bédozdand)
|
| past
|
دزدیده باشم (dozdidé bấšam)
|
دزدیده باشی (dozdidé bấši)
|
دزدیده باشد (dozdidé bấšad)
|
دزدیده باشیم (dozdidé bấšim)
|
دزدیده باشید (dozdidé bấšid)
|
دزدیده باشند (dozdidé bấšand)
|
| imperative
|
|
بدزد (bédozd)
|
|
|
بدزدید (bédozdid)
|
|
Conjugation of دزدیدن (colloquial Tehrani)
| infinitive
|
دزدیدن (dozdidán)
|
| stem
|
present
|
دزد (dozd)
|
| past
|
دزدید (dozdid)
|
| participle
|
present
|
دزدنده (dozdandé)
|
| past
|
دزدیده (dozdidé)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
دزدم (dozdam)
|
دزدی (dozdi)
|
دزده (dozde)
|
دزدیم (dozdim)
|
دزدین (dozdin)
|
دزدن (dozdan)
|
| present (imperfect)
|
می‌دزدم (mí-dozdam)
|
می‌دزدی (mí-dozdi)
|
می‌دزده (mí-dozde)
|
می‌دزدیم (mí-dozdim)
|
می‌دزدین (mí-dozdin)
|
می‌دزدن (mí-dozdan)
|
| present progressive
|
دارم می‌دزدم (dấram mí-dozdam)
|
داری می‌دزدی (dấri mí-dozdi)
|
داره می‌دزده (dấre mí-dozde)
|
داریم می‌دزدیم (dấrim mí-dozdim)
|
دارین می‌دزدین (dấrin mí-dozdin)
|
دارن می‌دزدن (dấran mí-dozdan)
|
| present perfect
|
دزدیده‌ام (dozdidám)
|
دزدیده‌ای (dozdidí)
|
دزدیده (dozdidé)
|
دزدیده‌ایم (dozdidím)
|
دزدیده‌این (dozdidín)
|
دزدیده‌ان (dozdidán)
|
| past
|
دزدیدم (dozdidam)
|
دزدیدی (dozdidi)
|
دزدید (dozdid)
|
دزدیدیم (dozdidim)
|
دزدیدین (dozdidin)
|
دزدیدن (dozdidan)
|
| past (imperfect)
|
می‌دزدیدم (mí-dozdidam)
|
می‌دزدیدی (mí-dozdidi)
|
می‌دزدید (mí-dozdid)
|
می‌دزدیدیم (mí-dozdidim)
|
می‌دزدیدین (mí-dozdidin)
|
می‌دزدیدن (mí-dozdidan)
|
| past progressive
|
داشتم می‌دزدیدم (dấštam mí-dozdidam)
|
داشتی می‌دزدیدی (dấšti mí-dozdidi)
|
داشت می‌دزدید (dấšt mí-dozdid)
|
داشتیم می‌دزدیدیم (dấštim mí-dozdidim)
|
داشتین می‌دزدیدین (dấštin mí-dozdidin)
|
داشتن می‌دزدیدن (dấštan mí-dozdidan)
|
| pluperfect
|
دزدیده بودم (dozdidé búdam)
|
دزدیده بودی (dozdidé búdi)
|
دزدیده بود (dozdidé bud)
|
دزدیده بودیم (dozdidé búdim)
|
دزدیده بودین (dozdidé búdin)
|
دزدیده بودن (dozdidé búdan)
|
| subjunctive
|
present
|
بدزدم (bédozdam)
|
بدزدی (bédozdi)
|
بدزده (bédozde)
|
بدزدیم (bédozdim)
|
بدزدین (bédozdin)
|
بدزدن (bédozdan)
|
| past
|
دزدیده باشم (dozdidé bấšam)
|
دزدیده باشی (dozdidé bấši)
|
دزدیده باشه (dozdidé bấše)
|
دزدیده باشیم (dozdidé bấšim)
|
دزدیده باشین (dozdidé bấšin)
|
دزدیده باشن (dozdidé bấšan)
|
| imperative
|
|
بدزد (bédozd)
|
|
|
بدزدین (bédozdin)
|
|