دكرلی

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • دكرلو (değerlü) (older), տէյէրլի (deyerli) (Armeno-Turkish)

Etymology

Equivalent to دكر (değer) +‎ ـلی (li)

Adjective

دكرلی • (değerli)

  1. valuable
    • 1868, Miguel de Cervantes, chapter 20, in Յովհաննէս Տէրոյենց [Yovhannēs Tēroyencʻ], transl., Տօն Քիշեօդ: Գըսմը էվվէլ [Don Kişyot: Kısmı evvel, Don Quixote: Part 1], Constantinople: Yovhannēs Tēroyencʻ Press, page 247:
      […] պունուն իչին իստէրիմ թագլալարըմ սահիհ օլսուն․ վէ տէյէրլի վէ թահգիգ օլսուն․ վէ իչինէ հիյլէ կիրմէսին։ (Armeno-Turkish)
      […] bunun için isderim taklalarım sahih olsun; ve deyerli ve tahkik olsun; ve içine hiyle girmesin.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. talented
    • 1909, Ahmet Refik, İnkilab-ı Azîm, page 60:
      ایچلرنده نه دكرلی، نه غیرتلی ، نه كار كذار ارقداشلرمز واردر.
      Içlerinde ne değerli, ne gayretli, ne kârgüzar arkadaşlarımız vardır.
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • Turkish: değerli

Further reading

  • Avery, Robert et al., editors (2013), “değer”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 278
  • Kélékian, Diran (1911) “دكرلی”, in Dictionnaire turc-français‎[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 576b
  • Redhouse, James W. (1890) “دكرلی”, in A Turkish and English Lexicon‎[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 908
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.