ذهن

See also: ذہن, دھن, and دهن

Arabic

Root
ذ ه ن (ḏ h n)
4 terms

ذِهْن • (ḏihn) m (plural أَذْهَان (ʔaḏhān))

mind
- Al-Mutanabbi
  وَلَيْسَ يَصِحُّ فِي الْأَذْهَانِ شَيْءٌ / إِذَا ٱحْتَاجَ النَّهَارُ إِلَى دَلِيلِ
  walaysa yaṣiḥḥu fī l-ʾaḏhāni šayʾun / ʾiḏā ḥtāja n-nahāru ʾilā dalīli
  (please add an English translation of this quotation)
intellect

Declension of noun **ذِهْن** (ḏihn)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	ذِهْن ḏihn	الذِّهْن aḏ-ḏihn	ذِهْن ḏihn
nominative	ذِهْنٌ ḏihnun	الذِّهْنُ aḏ-ḏihnu	ذِهْنُ ḏihnu
accusative	ذِهْنًا ḏihnan	الذِّهْنَ aḏ-ḏihna	ذِهْنَ ḏihna
genitive	ذِهْنٍ ḏihnin	الذِّهْنِ aḏ-ḏihni	ذِهْنِ ḏihni
dual	indefinite	definite	construct
informal	ذِهْنَيْن ḏihnayn	الذِّهْنَيْن aḏ-ḏihnayn	ذِهْنَيْ ḏihnay
nominative	ذِهْنَانِ ḏihnāni	الذِّهْنَانِ aḏ-ḏihnāni	ذِهْنَا ḏihnā
accusative	ذِهْنَيْنِ ḏihnayni	الذِّهْنَيْنِ aḏ-ḏihnayni	ذِهْنَيْ ḏihnay
genitive	ذِهْنَيْنِ ḏihnayni	الذِّهْنَيْنِ aḏ-ḏihnayni	ذِهْنَيْ ḏihnay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَذْهَان ʔaḏhān	الْأَذْهَان al-ʔaḏhān	أَذْهَان ʔaḏhān
nominative	أَذْهَانٌ ʔaḏhānun	الْأَذْهَانُ al-ʔaḏhānu	أَذْهَانُ ʔaḏhānu
accusative	أَذْهَانًا ʔaḏhānan	الْأَذْهَانَ al-ʔaḏhāna	أَذْهَانَ ʔaḏhāna
genitive	أَذْهَانٍ ʔaḏhānin	الْأَذْهَانِ al-ʔaḏhāni	أَذْهَانِ ʔaḏhāni

Wehr, Hans (1979) “ذهن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Borrowed from Arabic ذِهْن (ḏihn).

(Dari, formal) IPA^(key): [ze̞ɦn]
- (Kabuli) IPA^(key): [zɪn]
- (Hazaragi) IPA^(key): [zin]


Iranian Persian	ذهن
Dari	ذهن
Tajik	зеҳн

ذهن • (zihn / zehn) (plural اذهان (azhān / ozhân))