رحض

Arabic

Etymology

From the root ر ح ض (r ḥ ḍ). Cognate to Hebrew רָחַץ (“to wash”).

Verb

رَحَضَ • (raḥaḍa) I (non-past يَرْحَضُ (yarḥaḍu), verbal noun رَحْض (raḥḍ))

to wash, to clean
Synonym: غَسَلَ (ḡasala)

Conjugation

Conjugation of **رَحَضَ** (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun **رَحْض**)

verbal noun الْمَصْدَر					رَحْض raḥḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاحِض rāḥiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْحُوض, رَحِيض marḥūḍ, raḥīḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَحَضْتُ raḥaḍtu	رَحَضْتَ raḥaḍta	رَحَضَ raḥaḍa	رَحَضْتُمَا raḥaḍtumā	رَحَضَا raḥaḍā	رَحَضْنَا raḥaḍnā	رَحَضْتُمْ raḥaḍtum	رَحَضُوا raḥaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَحَضْتُ raḥaḍtu	رَحَضْتِ raḥaḍti	رَحَضَتْ raḥaḍat	رَحَضْتُمَا raḥaḍtumā	رَحَضَتَا raḥaḍatā	رَحَضْنَا raḥaḍnā	رَحَضْتُنَّ raḥaḍtunna	رَحَضْنَ raḥaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْحَضُ ʔarḥaḍu	تَرْحَضُ tarḥaḍu	يَرْحَضُ yarḥaḍu	تَرْحَضَانِ tarḥaḍāni	يَرْحَضَانِ yarḥaḍāni	نَرْحَضُ narḥaḍu	تَرْحَضُونَ tarḥaḍūna	يَرْحَضُونَ yarḥaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْحَضُ ʔarḥaḍu	تَرْحَضِينَ tarḥaḍīna	تَرْحَضُ tarḥaḍu	تَرْحَضَانِ tarḥaḍāni	تَرْحَضَانِ tarḥaḍāni	نَرْحَضُ narḥaḍu	تَرْحَضْنَ tarḥaḍna	يَرْحَضْنَ yarḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْحَضَ ʔarḥaḍa	تَرْحَضَ tarḥaḍa	يَرْحَضَ yarḥaḍa	تَرْحَضَا tarḥaḍā	يَرْحَضَا yarḥaḍā	نَرْحَضَ narḥaḍa	تَرْحَضُوا tarḥaḍū	يَرْحَضُوا yarḥaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْحَضَ ʔarḥaḍa	تَرْحَضِي tarḥaḍī	تَرْحَضَ tarḥaḍa	تَرْحَضَا tarḥaḍā	تَرْحَضَا tarḥaḍā	نَرْحَضَ narḥaḍa	تَرْحَضْنَ tarḥaḍna	يَرْحَضْنَ yarḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْحَضْ ʔarḥaḍ	تَرْحَضْ tarḥaḍ	يَرْحَضْ yarḥaḍ	تَرْحَضَا tarḥaḍā	يَرْحَضَا yarḥaḍā	نَرْحَضْ narḥaḍ	تَرْحَضُوا tarḥaḍū	يَرْحَضُوا yarḥaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْحَضْ ʔarḥaḍ	تَرْحَضِي tarḥaḍī	تَرْحَضْ tarḥaḍ	تَرْحَضَا tarḥaḍā	تَرْحَضَا tarḥaḍā	نَرْحَضْ narḥaḍ	تَرْحَضْنَ tarḥaḍna	يَرْحَضْنَ yarḥaḍna
imperative الْأَمْر	m		اِرْحَضْ irḥaḍ		اِرْحَضَا irḥaḍā			اِرْحَضُوا irḥaḍū
imperative الْأَمْر	f		اِرْحَضِي irḥaḍī		اِرْحَضَا irḥaḍā			اِرْحَضْنَ irḥaḍna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُحِضْتُ ruḥiḍtu	رُحِضْتَ ruḥiḍta	رُحِضَ ruḥiḍa	رُحِضْتُمَا ruḥiḍtumā	رُحِضَا ruḥiḍā	رُحِضْنَا ruḥiḍnā	رُحِضْتُمْ ruḥiḍtum	رُحِضُوا ruḥiḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُحِضْتُ ruḥiḍtu	رُحِضْتِ ruḥiḍti	رُحِضَتْ ruḥiḍat	رُحِضْتُمَا ruḥiḍtumā	رُحِضَتَا ruḥiḍatā	رُحِضْنَا ruḥiḍnā	رُحِضْتُنَّ ruḥiḍtunna	رُحِضْنَ ruḥiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْحَضُ ʔurḥaḍu	تُرْحَضُ turḥaḍu	يُرْحَضُ yurḥaḍu	تُرْحَضَانِ turḥaḍāni	يُرْحَضَانِ yurḥaḍāni	نُرْحَضُ nurḥaḍu	تُرْحَضُونَ turḥaḍūna	يُرْحَضُونَ yurḥaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْحَضُ ʔurḥaḍu	تُرْحَضِينَ turḥaḍīna	تُرْحَضُ turḥaḍu	تُرْحَضَانِ turḥaḍāni	تُرْحَضَانِ turḥaḍāni	نُرْحَضُ nurḥaḍu	تُرْحَضْنَ turḥaḍna	يُرْحَضْنَ yurḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْحَضَ ʔurḥaḍa	تُرْحَضَ turḥaḍa	يُرْحَضَ yurḥaḍa	تُرْحَضَا turḥaḍā	يُرْحَضَا yurḥaḍā	نُرْحَضَ nurḥaḍa	تُرْحَضُوا turḥaḍū	يُرْحَضُوا yurḥaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْحَضَ ʔurḥaḍa	تُرْحَضِي turḥaḍī	تُرْحَضَ turḥaḍa	تُرْحَضَا turḥaḍā	تُرْحَضَا turḥaḍā	نُرْحَضَ nurḥaḍa	تُرْحَضْنَ turḥaḍna	يُرْحَضْنَ yurḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْحَضْ ʔurḥaḍ	تُرْحَضْ turḥaḍ	يُرْحَضْ yurḥaḍ	تُرْحَضَا turḥaḍā	يُرْحَضَا yurḥaḍā	نُرْحَضْ nurḥaḍ	تُرْحَضُوا turḥaḍū	يُرْحَضُوا yurḥaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْحَضْ ʔurḥaḍ	تُرْحَضِي turḥaḍī	تُرْحَضْ turḥaḍ	تُرْحَضَا turḥaḍā	تُرْحَضَا turḥaḍā	نُرْحَضْ nurḥaḍ	تُرْحَضْنَ turḥaḍna	يُرْحَضْنَ yurḥaḍna

References

Freytag, Georg (1833) “رحض”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 131
Wehr, Hans (1979) “رحض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 383