Persian
Pronunciation
Verb
رختن • (rextan) (present stem ریز (riz))
- (dialectal, Kazerun, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Borazjan) to pour
- (dialectal, Kazerun, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Borazjan) to sprinkle
Conjugation
Conjugation of رختن (literary Iranian Persian)
| infinitive
|
رختن (rextán)
|
| stem
|
present
|
ریز (riz)
|
| past
|
رخت (rext)
|
| participle
|
present
|
ریزنده (rizandé)
|
| past
|
رخته (rexté)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
ریزم (rizam)
|
ریزی (rizi)
|
ریزد (rizad)
|
ریزیم (rizim)
|
ریزید (rizid)
|
ریزند (rizand)
|
| present (imperfect)
|
می‌ریزم (mí-rizam)
|
می‌ریزی (mí-rizi)
|
می‌ریزد (mí-rizad)
|
می‌ریزیم (mí-rizim)
|
می‌ریزید (mí-rizid)
|
می‌ریزند (mí-rizand)
|
| present progressive
|
دارم می‌ریزم (dấram mí-rizam)
|
داری می‌ریزی (dấri mí-rizi)
|
دارد می‌ریزد (dấrad mí-rizad)
|
داریم می‌ریزیم (dấrim mí-rizim)
|
دارید می‌ریزید (dấrid mí-rizid)
|
دارند می‌ریزند (dấrand mí-rizand)
|
| present perfect
|
رخته‌ام (rexté-am)
|
رخته‌ای (rexté-i)
|
رخته است (rexté ast)
|
رخته‌ایم (rexté-im)
|
رخته‌اید (rexté-id)
|
رخته‌اند (rexté-and)
|
| past
|
رختم (rextam)
|
رختی (rexti)
|
رخت (rext)
|
رختیم (rextim)
|
رختید (rextid)
|
رختند (rextand)
|
| past (imperfect)
|
می‌رختم (mí-rextam)
|
می‌رختی (mí-rexti)
|
می‌رخت (mí-rext)
|
می‌رختیم (mí-rextim)
|
می‌رختید (mí-rextid)
|
می‌رختند (mí-rextand)
|
| past progressive
|
داشتم می‌رختم (dấštam mí-rextam)
|
داشتی می‌رختی (dấšti mí-rexti)
|
داشت می‌رخت (dâšt mí-rext)
|
داشتیم می‌رختیم (dấštim mí-rextim)
|
داشتید می‌رختید (dấštid mí-rextid)
|
داشتند می‌رختند (dấštand mí-rextand)
|
| pluperfect
|
رخته بودم (rexté búdam)
|
رخته بودی (rexté búdi)
|
رخته بود (rexté bud)
|
رخته بودیم (rexté búdim)
|
رخته بودید (rexté búdid)
|
رخته بودند (rexté búdand)
|
| future
|
خواهم رخت (xâhám rext)
|
خواهی رخت (xâhí rext)
|
خواهد رخت (xâhád rext)
|
خواهیم رخت (xâhím rext)
|
خواهید رخت (xâhíd rext)
|
خواهند رخت (xâhánd rext)
|
| subjunctive
|
present
|
بریزم (bérizam)
|
بریزی (bérizi)
|
بریزد (bérizad)
|
بریزیم (bérizim)
|
بریزید (bérizid)
|
بریزند (bérizand)
|
| past
|
رخته باشم (rexté bấšam)
|
رخته باشی (rexté bấši)
|
رخته باشد (rexté bấšad)
|
رخته باشیم (rexté bấšim)
|
رخته باشید (rexté bấšid)
|
رخته باشند (rexté bấšand)
|
| imperative
|
|
بریز (bériz)
|
|
|
بریزید (bérizid)
|
|
Conjugation of رختن (colloquial Tehrani)
| infinitive
|
رختن (rextán)
|
| stem
|
present
|
ریز (riz)
|
| past
|
رخت (rext)
|
| participle
|
present
|
ریزنده (rizandé)
|
| past
|
رخته (rexté)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
ریزم (rizam)
|
ریزی (rizi)
|
ریزه (rize)
|
ریزیم (rizim)
|
ریزین (rizin)
|
ریزن (rizan)
|
| present (imperfect)
|
می‌ریزم (mí-rizam)
|
می‌ریزی (mí-rizi)
|
می‌ریزه (mí-rize)
|
می‌ریزیم (mí-rizim)
|
می‌ریزین (mí-rizin)
|
می‌ریزن (mí-rizan)
|
| present progressive
|
دارم می‌ریزم (dấram mí-rizam)
|
داری می‌ریزی (dấri mí-rizi)
|
داره می‌ریزه (dấre mí-rize)
|
داریم می‌ریزیم (dấrim mí-rizim)
|
دارین می‌ریزین (dấrin mí-rizin)
|
دارن می‌ریزن (dấran mí-rizan)
|
| present perfect
|
رخته‌ام (rextám)
|
رخته‌ای (rextí)
|
رخته (rexté)
|
رخته‌ایم (rextím)
|
رخته‌این (rextín)
|
رخته‌ان (rextán)
|
| past
|
رختم (rextam)
|
رختی (rexti)
|
رخت (rext)
|
رختیم (rextim)
|
رختین (rextin)
|
رختن (rextan)
|
| past (imperfect)
|
می‌رختم (mí-rextam)
|
می‌رختی (mí-rexti)
|
می‌رخت (mí-rext)
|
می‌رختیم (mí-rextim)
|
می‌رختین (mí-rextin)
|
می‌رختن (mí-rextan)
|
| past progressive
|
داشتم می‌رختم (dấštam mí-rextam)
|
داشتی می‌رختی (dấšti mí-rexti)
|
داشت می‌رخت (dấšt mí-rext)
|
داشتیم می‌رختیم (dấštim mí-rextim)
|
داشتین می‌رختین (dấštin mí-rextin)
|
داشتن می‌رختن (dấštan mí-rextan)
|
| pluperfect
|
رخته بودم (rexté búdam)
|
رخته بودی (rexté búdi)
|
رخته بود (rexté bud)
|
رخته بودیم (rexté búdim)
|
رخته بودین (rexté búdin)
|
رخته بودن (rexté búdan)
|
| subjunctive
|
present
|
بریزم (bérizam)
|
بریزی (bérizi)
|
بریزه (bérize)
|
بریزیم (bérizim)
|
بریزین (bérizin)
|
بریزن (bérizan)
|
| past
|
رخته باشم (rexté bấšam)
|
رخته باشی (rexté bấši)
|
رخته باشه (rexté bấše)
|
رخته باشیم (rexté bấšim)
|
رخته باشین (rexté bấšin)
|
رخته باشن (rexté bấšan)
|
| imperative
|
|
بریز (bériz)
|
|
|
بریزین (bérizin)
|
|