ردف

Arabic

Etymology 1.1

Root
ر د ف (r d f)
6 terms

Cognate with Hebrew רָדַף (rādap̄).

Verb

رَدَفَ • (radafa) I (non-past يَرْدُفُ (yardufu), verbal noun رَدْف (radf))
رَدِفَ • (radifa) I (non-past يَرْدَفُ (yardafu), verbal noun رَدْف (radf))

to follow

Conjugation

Conjugation of **رَدَفَ** (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun **رَدْف**)

verbal noun الْمَصْدَر					رَدْف radf
active participle اِسْم الْفَاعِل					رِدْف, رَدِيف ridf, radīf
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْدُوف mardūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَدَفْتُ radaftu	رَدَفْتَ radafta	رَدَفَ radafa	رَدَفْتُمَا radaftumā	رَدَفَا radafā	رَدَفْنَا radafnā	رَدَفْتُمْ radaftum	رَدَفُوا radafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَدَفْتُ radaftu	رَدَفْتِ radafti	رَدَفَتْ radafat	رَدَفْتُمَا radaftumā	رَدَفَتَا radafatā	رَدَفْنَا radafnā	رَدَفْتُنَّ radaftunna	رَدَفْنَ radafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْدُفُ ʔardufu	تَرْدُفُ tardufu	يَرْدُفُ yardufu	تَرْدُفَانِ tardufāni	يَرْدُفَانِ yardufāni	نَرْدُفُ nardufu	تَرْدُفُونَ tardufūna	يَرْدُفُونَ yardufūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْدُفُ ʔardufu	تَرْدُفِينَ tardufīna	تَرْدُفُ tardufu	تَرْدُفَانِ tardufāni	تَرْدُفَانِ tardufāni	نَرْدُفُ nardufu	تَرْدُفْنَ tardufna	يَرْدُفْنَ yardufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْدُفَ ʔardufa	تَرْدُفَ tardufa	يَرْدُفَ yardufa	تَرْدُفَا tardufā	يَرْدُفَا yardufā	نَرْدُفَ nardufa	تَرْدُفُوا tardufū	يَرْدُفُوا yardufū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْدُفَ ʔardufa	تَرْدُفِي tardufī	تَرْدُفَ tardufa	تَرْدُفَا tardufā	تَرْدُفَا tardufā	نَرْدُفَ nardufa	تَرْدُفْنَ tardufna	يَرْدُفْنَ yardufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْدُفْ ʔarduf	تَرْدُفْ tarduf	يَرْدُفْ yarduf	تَرْدُفَا tardufā	يَرْدُفَا yardufā	نَرْدُفْ narduf	تَرْدُفُوا tardufū	يَرْدُفُوا yardufū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْدُفْ ʔarduf	تَرْدُفِي tardufī	تَرْدُفْ tarduf	تَرْدُفَا tardufā	تَرْدُفَا tardufā	نَرْدُفْ narduf	تَرْدُفْنَ tardufna	يَرْدُفْنَ yardufna
imperative الْأَمْر	m		اُرْدُفْ urduf		اُرْدُفَا urdufā			اُرْدُفُوا urdufū
imperative الْأَمْر	f		اُرْدُفِي urdufī		اُرْدُفَا urdufā			اُرْدُفْنَ urdufna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُدِفْتُ rudiftu	رُدِفْتَ rudifta	رُدِفَ rudifa	رُدِفْتُمَا rudiftumā	رُدِفَا rudifā	رُدِفْنَا rudifnā	رُدِفْتُمْ rudiftum	رُدِفُوا rudifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُدِفْتُ rudiftu	رُدِفْتِ rudifti	رُدِفَتْ rudifat	رُدِفْتُمَا rudiftumā	رُدِفَتَا rudifatā	رُدِفْنَا rudifnā	رُدِفْتُنَّ rudiftunna	رُدِفْنَ rudifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْدَفُ ʔurdafu	تُرْدَفُ turdafu	يُرْدَفُ yurdafu	تُرْدَفَانِ turdafāni	يُرْدَفَانِ yurdafāni	نُرْدَفُ nurdafu	تُرْدَفُونَ turdafūna	يُرْدَفُونَ yurdafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْدَفُ ʔurdafu	تُرْدَفِينَ turdafīna	تُرْدَفُ turdafu	تُرْدَفَانِ turdafāni	تُرْدَفَانِ turdafāni	نُرْدَفُ nurdafu	تُرْدَفْنَ turdafna	يُرْدَفْنَ yurdafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْدَفَ ʔurdafa	تُرْدَفَ turdafa	يُرْدَفَ yurdafa	تُرْدَفَا turdafā	يُرْدَفَا yurdafā	نُرْدَفَ nurdafa	تُرْدَفُوا turdafū	يُرْدَفُوا yurdafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْدَفَ ʔurdafa	تُرْدَفِي turdafī	تُرْدَفَ turdafa	تُرْدَفَا turdafā	تُرْدَفَا turdafā	نُرْدَفَ nurdafa	تُرْدَفْنَ turdafna	يُرْدَفْنَ yurdafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْدَفْ ʔurdaf	تُرْدَفْ turdaf	يُرْدَفْ yurdaf	تُرْدَفَا turdafā	يُرْدَفَا yurdafā	نُرْدَفْ nurdaf	تُرْدَفُوا turdafū	يُرْدَفُوا yurdafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْدَفْ ʔurdaf	تُرْدَفِي turdafī	تُرْدَفْ turdaf	تُرْدَفَا turdafā	تُرْدَفَا turdafā	نُرْدَفْ nurdaf	تُرْدَفْنَ turdafna	يُرْدَفْنَ yurdafna

Conjugation of **رَدِفَ** (I, sound, i ~ a, full passive, verbal noun **رَدْف**)

verbal noun الْمَصْدَر					رَدْف radf
active participle اِسْم الْفَاعِل					رِدْف, رَدِيف ridf, radīf
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْدُوف mardūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَدِفْتُ radiftu	رَدِفْتَ radifta	رَدِفَ radifa	رَدِفْتُمَا radiftumā	رَدِفَا radifā	رَدِفْنَا radifnā	رَدِفْتُمْ radiftum	رَدِفُوا radifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَدِفْتُ radiftu	رَدِفْتِ radifti	رَدِفَتْ radifat	رَدِفْتُمَا radiftumā	رَدِفَتَا radifatā	رَدِفْنَا radifnā	رَدِفْتُنَّ radiftunna	رَدِفْنَ radifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْدَفُ ʔardafu	تَرْدَفُ tardafu	يَرْدَفُ yardafu	تَرْدَفَانِ tardafāni	يَرْدَفَانِ yardafāni	نَرْدَفُ nardafu	تَرْدَفُونَ tardafūna	يَرْدَفُونَ yardafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْدَفُ ʔardafu	تَرْدَفِينَ tardafīna	تَرْدَفُ tardafu	تَرْدَفَانِ tardafāni	تَرْدَفَانِ tardafāni	نَرْدَفُ nardafu	تَرْدَفْنَ tardafna	يَرْدَفْنَ yardafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْدَفَ ʔardafa	تَرْدَفَ tardafa	يَرْدَفَ yardafa	تَرْدَفَا tardafā	يَرْدَفَا yardafā	نَرْدَفَ nardafa	تَرْدَفُوا tardafū	يَرْدَفُوا yardafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْدَفَ ʔardafa	تَرْدَفِي tardafī	تَرْدَفَ tardafa	تَرْدَفَا tardafā	تَرْدَفَا tardafā	نَرْدَفَ nardafa	تَرْدَفْنَ tardafna	يَرْدَفْنَ yardafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْدَفْ ʔardaf	تَرْدَفْ tardaf	يَرْدَفْ yardaf	تَرْدَفَا tardafā	يَرْدَفَا yardafā	نَرْدَفْ nardaf	تَرْدَفُوا tardafū	يَرْدَفُوا yardafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْدَفْ ʔardaf	تَرْدَفِي tardafī	تَرْدَفْ tardaf	تَرْدَفَا tardafā	تَرْدَفَا tardafā	نَرْدَفْ nardaf	تَرْدَفْنَ tardafna	يَرْدَفْنَ yardafna
imperative الْأَمْر	m		اِرْدَفْ irdaf		اِرْدَفَا irdafā			اِرْدَفُوا irdafū
imperative الْأَمْر	f		اِرْدَفِي irdafī		اِرْدَفَا irdafā			اِرْدَفْنَ irdafna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُدِفْتُ rudiftu	رُدِفْتَ rudifta	رُدِفَ rudifa	رُدِفْتُمَا rudiftumā	رُدِفَا rudifā	رُدِفْنَا rudifnā	رُدِفْتُمْ rudiftum	رُدِفُوا rudifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُدِفْتُ rudiftu	رُدِفْتِ rudifti	رُدِفَتْ rudifat	رُدِفْتُمَا rudiftumā	رُدِفَتَا rudifatā	رُدِفْنَا rudifnā	رُدِفْتُنَّ rudiftunna	رُدِفْنَ rudifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْدَفُ ʔurdafu	تُرْدَفُ turdafu	يُرْدَفُ yurdafu	تُرْدَفَانِ turdafāni	يُرْدَفَانِ yurdafāni	نُرْدَفُ nurdafu	تُرْدَفُونَ turdafūna	يُرْدَفُونَ yurdafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْدَفُ ʔurdafu	تُرْدَفِينَ turdafīna	تُرْدَفُ turdafu	تُرْدَفَانِ turdafāni	تُرْدَفَانِ turdafāni	نُرْدَفُ nurdafu	تُرْدَفْنَ turdafna	يُرْدَفْنَ yurdafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْدَفَ ʔurdafa	تُرْدَفَ turdafa	يُرْدَفَ yurdafa	تُرْدَفَا turdafā	يُرْدَفَا yurdafā	نُرْدَفَ nurdafa	تُرْدَفُوا turdafū	يُرْدَفُوا yurdafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْدَفَ ʔurdafa	تُرْدَفِي turdafī	تُرْدَفَ turdafa	تُرْدَفَا turdafā	تُرْدَفَا turdafā	نُرْدَفَ nurdafa	تُرْدَفْنَ turdafna	يُرْدَفْنَ yurdafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْدَفْ ʔurdaf	تُرْدَفْ turdaf	يُرْدَفْ yurdaf	تُرْدَفَا turdafā	يُرْدَفَا yurdafā	نُرْدَفْ nurdaf	تُرْدَفُوا turdafū	يُرْدَفُوا yurdafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْدَفْ ʔurdaf	تُرْدَفِي turdafī	تُرْدَفْ turdaf	تُرْدَفَا turdafā	تُرْدَفَا turdafā	نُرْدَفْ nurdaf	تُرْدَفْنَ turdafna	يُرْدَفْنَ yurdafna

Etymology 1.2

Noun

رِدْف • (ridf) m (plural أَرْدَاف (ʔardāf))

(anatomy) buttock, hind part, croup
who mounts behind the rider
what follows or succeeds
الرِّدْفَان ― ar-ridfān ― day and night
substitute
viceroy

Declension

Declension of noun **رِدْف** (ridf)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	رِدْف ridf	الرِّدْف ar-ridf	رِدْف ridf
nominative	رِدْفٌ ridfun	الرِّدْفُ ar-ridfu	رِدْفُ ridfu
accusative	رِدْفًا ridfan	الرِّدْفَ ar-ridfa	رِدْفَ ridfa
genitive	رِدْفٍ ridfin	الرِّدْفِ ar-ridfi	رِدْفِ ridfi
dual	indefinite	definite	construct
informal	رِدْفَيْن ridfayn	الرِّدْفَيْن ar-ridfayn	رِدْفَيْ ridfay
nominative	رِدْفَانِ ridfāni	الرِّدْفَانِ ar-ridfāni	رِدْفَا ridfā
accusative	رِدْفَيْنِ ridfayni	الرِّدْفَيْنِ ar-ridfayni	رِدْفَيْ ridfay
genitive	رِدْفَيْنِ ridfayni	الرِّدْفَيْنِ ar-ridfayni	رِدْفَيْ ridfay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَرْدَاف ʔardāf	الْأَرْدَاف al-ʔardāf	أَرْدَاف ʔardāf
nominative	أَرْدَافٌ ʔardāfun	الْأَرْدَافُ al-ʔardāfu	أَرْدَافُ ʔardāfu
accusative	أَرْدَافًا ʔardāfan	الْأَرْدَافَ al-ʔardāfa	أَرْدَافَ ʔardāfa
genitive	أَرْدَافٍ ʔardāfin	الْأَرْدَافِ al-ʔardāfi	أَرْدَافِ ʔardāfi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “ردف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 1.3

Noun

رَدْف • (radf) m

verbal noun of رَدِفَ (radifa) (form I)
verbal noun of رَدَفَ (radafa) (form I)

Declension

Declension of noun **رَدْف** (radf)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَدْف radf	الرَّدْف ar-radf	رَدْف radf
nominative	رَدْفٌ radfun	الرَّدْفُ ar-radfu	رَدْفُ radfu
accusative	رَدْفًا radfan	الرَّدْفَ ar-radfa	رَدْفَ radfa
genitive	رَدْفٍ radfin	الرَّدْفِ ar-radfi	رَدْفِ radfi