رشاد
Arabic
| Root |
|---|
| ر ش د (r š d) |
| 7 terms |
Etymology
Verbal noun of رَشِدَ (rašida).
Pronunciation
- IPA(key): /ra.ʃaːd/
- Rhymes: -aːd
Noun
رَشَاد • (rašād) m
- verbal noun of رَشِدَ (rašida) (form I)
- entering on the right road
- right direction
- right and reasonable way of acting
- 609–632 CE, Qur'an, 40:29:
- قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
- qāla firʕawnu mā ʔurīkum ʔillā mā ʔarā wamā ʔahdīkum ʔillā sabīla ar-rašādi
- Pharaoh assured ˹his people˺, “I am telling you only what I believe, and I am leading you only to the way of guidance.
- victory
- triumph
- cress
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رَشَاد rašād |
الرَّشَاد ar-rašād |
رَشَاد rašād |
| nominative | رَشَادٌ rašādun |
الرَّشَادُ ar-rašādu |
رَشَادُ rašādu |
| accusative | رَشَادًا rašādan |
الرَّشَادَ ar-rašāda |
رَشَادَ rašāda |
| genitive | رَشَادٍ rašādin |
الرَّشَادِ ar-rašādi |
رَشَادِ rašādi |
Proper noun
رَشَاد • (rašād) m
- a male given name, Rashad
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | رَشَاد rašād |
— |
| nominative | — | رَشَادٌ rašādun |
— |
| accusative | — | رَشَادًا rašādan |
— |
| genitive | — | رَشَادٍ rašādin |
— |
Descendants
- → Azerbaijani: Rəşad
- → Bashkir: Ришат (Rişat)
- → Ottoman Turkish: رشاد (Reşad)
- → Turkish: Reşat
- → Uyghur: رىشات (rishat)
- → Uzbek: Rishod
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “رشاد”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”).
Noun
رشاد • (reşâd) (definite accusative رشادی (reşâdı), plural رشادلر (reşâdlar))
- orthodoxy, correctness of doctrine and belief in regard to any doctrinal (i.e. philosophical or theological) system
- Synonym: رشادت (reşadet)
- cress, especially the garden cress, a plant of the species Lepidium sativum whose leaves are used in salads
- Synonym: تره (tere)
Related terms
- رشادت (reşadet, “orthodoxy”)
Descendants
- Turkish: reşad, reşat
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007) “reşad”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3960
- Devellioğlu, Ferit (1962) “reşâd”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[2] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1065
- Kélékian, Diran (1911) “رشاد”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 622
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Nasturtium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[4], Vienna, column 1117
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “رشاد”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[5], Vienna, column 2317
- Redhouse, James W. (1890) “رشاد”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 975