رصيف

Arabic

Root
ر ص ف (r ṣ f)
4 terms

Etymology

From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.sˤiːf/
Rhymes: -iːf

Noun

رَصِيف • (raṣīf) m (plural أَرْصِفَة (ʔarṣifa) or رُصْفَان (ruṣfān) or رُصُف (ruṣuf))

Declension

Declension of noun **رَصِيف** (raṣīf)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَصِيف raṣīf	الرَّصِيف ar-raṣīf	رَصِيف raṣīf
nominative	رَصِيفٌ raṣīfun	الرَّصِيفُ ar-raṣīfu	رَصِيفُ raṣīfu
accusative	رَصِيفًا raṣīfan	الرَّصِيفَ ar-raṣīfa	رَصِيفَ raṣīfa
genitive	رَصِيفٍ raṣīfin	الرَّصِيفِ ar-raṣīfi	رَصِيفِ raṣīfi
dual	indefinite	definite	construct
informal	رَصِيفَيْن raṣīfayn	الرَّصِيفَيْن ar-raṣīfayn	رَصِيفَيْ raṣīfay
nominative	رَصِيفَانِ raṣīfāni	الرَّصِيفَانِ ar-raṣīfāni	رَصِيفَا raṣīfā
accusative	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay
genitive	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay
plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَرْصِفَة‎; رُصْفَان‎; رُصُف ʔarṣifa‎; ruṣfān‎; ruṣuf	الْأَرْصِفَة‎; الرُّصْفَان‎; الرُّصُف al-ʔarṣifa‎; ar-ruṣfān‎; ar-ruṣuf	أَرْصِفَة‎; رُصْفَان‎; رُصُف ʔarṣifat‎; ruṣfān‎; ruṣuf
nominative	أَرْصِفَةٌ‎; رُصْفَانٌ‎; رُصُفٌ ʔarṣifatun‎; ruṣfānun‎; ruṣufun	الْأَرْصِفَةُ‎; الرُّصْفَانُ‎; الرُّصُفُ al-ʔarṣifatu‎; ar-ruṣfānu‎; ar-ruṣufu	أَرْصِفَةُ‎; رُصْفَانُ‎; رُصُفُ ʔarṣifatu‎; ruṣfānu‎; ruṣufu
accusative	أَرْصِفَةً‎; رُصْفَانًا‎; رُصُفًا ʔarṣifatan‎; ruṣfānan‎; ruṣufan	الْأَرْصِفَةَ‎; الرُّصْفَانَ‎; الرُّصُفَ al-ʔarṣifata‎; ar-ruṣfāna‎; ar-ruṣufa	أَرْصِفَةَ‎; رُصْفَانَ‎; رُصُفَ ʔarṣifata‎; ruṣfāna‎; ruṣufa
genitive	أَرْصِفَةٍ‎; رُصْفَانٍ‎; رُصُفٍ ʔarṣifatin‎; ruṣfānin‎; ruṣufin	الْأَرْصِفَةِ‎; الرُّصْفَانِ‎; الرُّصُفِ al-ʔarṣifati‎; ar-ruṣfāni‎; ar-ruṣufi	أَرْصِفَةِ‎; رُصْفَانِ‎; رُصُفِ ʔarṣifati‎; ruṣfāni‎; ruṣufi

Descendants

→ French: récif
- → Romanian: recif
→ Portuguese: recife
→ Spanish: arrecife

Noun

رَصِيف • (raṣīf) m (plural رُصَفَاء (ruṣafāʔ), feminine رَصِيفَة (raṣīfa))

colleague, coworker

Declension

Declension of noun **رَصِيف** (raṣīf)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رَصِيف raṣīf	الرَّصِيف ar-raṣīf	رَصِيف raṣīf	رَصِيفَة raṣīfa	الرَّصِيفَة ar-raṣīfa	رَصِيفَة raṣīfat
nominative	رَصِيفٌ raṣīfun	الرَّصِيفُ ar-raṣīfu	رَصِيفُ raṣīfu	رَصِيفَةٌ raṣīfatun	الرَّصِيفَةُ ar-raṣīfatu	رَصِيفَةُ raṣīfatu
accusative	رَصِيفًا raṣīfan	الرَّصِيفَ ar-raṣīfa	رَصِيفَ raṣīfa	رَصِيفَةً raṣīfatan	الرَّصِيفَةَ ar-raṣīfata	رَصِيفَةَ raṣīfata
genitive	رَصِيفٍ raṣīfin	الرَّصِيفِ ar-raṣīfi	رَصِيفِ raṣīfi	رَصِيفَةٍ raṣīfatin	الرَّصِيفَةِ ar-raṣīfati	رَصِيفَةِ raṣīfati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رَصِيفَيْن raṣīfayn	الرَّصِيفَيْن ar-raṣīfayn	رَصِيفَيْ raṣīfay	رَصِيفَتَيْن raṣīfatayn	الرَّصِيفَتَيْن ar-raṣīfatayn	رَصِيفَتَيْ raṣīfatay
nominative	رَصِيفَانِ raṣīfāni	الرَّصِيفَانِ ar-raṣīfāni	رَصِيفَا raṣīfā	رَصِيفَتَانِ raṣīfatāni	الرَّصِيفَتَانِ ar-raṣīfatāni	رَصِيفَتَا raṣīfatā
accusative	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni	رَصِيفَتَيْ raṣīfatay
genitive	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni	رَصِيفَتَيْ raṣīfatay
plural	masculine			feminine
	basic broken plural diptote			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُصَفَاء ruṣafāʔ	الرُّصَفَاء ar-ruṣafāʔ	رُصَفَاء ruṣafāʔ	رَصِيفَات raṣīfāt	الرَّصِيفَات ar-raṣīfāt	رَصِيفَات raṣīfāt
nominative	رُصَفَاءُ ruṣafāʔu	الرُّصَفَاءُ ar-ruṣafāʔu	رُصَفَاءُ ruṣafāʔu	رَصِيفَاتٌ raṣīfātun	الرَّصِيفَاتُ ar-raṣīfātu	رَصِيفَاتُ raṣīfātu
accusative	رُصَفَاءَ ruṣafāʔa	الرُّصَفَاءَ ar-ruṣafāʔa	رُصَفَاءَ ruṣafāʔa	رَصِيفَاتٍ raṣīfātin	الرَّصِيفَاتِ ar-raṣīfāti	رَصِيفَاتِ raṣīfāti
genitive	رُصَفَاءَ ruṣafāʔa	الرُّصَفَاءِ ar-ruṣafāʔi	رُصَفَاءِ ruṣafāʔi	رَصِيفَاتٍ raṣīfātin	الرَّصِيفَاتِ ar-raṣīfāti	رَصِيفَاتِ raṣīfāti

Adjective

رَصِيف • (raṣīf)

firmly joined together, solid

Declension

Declension of adjective **رَصِيف** (raṣīf)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رَصِيف raṣīf	الرَّصِيف ar-raṣīf	رَصِيفَة raṣīfa	الرَّصِيفَة ar-raṣīfa
nominative	رَصِيفٌ raṣīfun	الرَّصِيفُ ar-raṣīfu	رَصِيفَةٌ raṣīfatun	الرَّصِيفَةُ ar-raṣīfatu
accusative	رَصِيفًا raṣīfan	الرَّصِيفَ ar-raṣīfa	رَصِيفَةً raṣīfatan	الرَّصِيفَةَ ar-raṣīfata
genitive	رَصِيفٍ raṣīfin	الرَّصِيفِ ar-raṣīfi	رَصِيفَةٍ raṣīfatin	الرَّصِيفَةِ ar-raṣīfati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رَصِيفَيْن raṣīfayn	الرَّصِيفَيْن ar-raṣīfayn	رَصِيفَتَيْن raṣīfatayn	الرَّصِيفَتَيْن ar-raṣīfatayn
nominative	رَصِيفَانِ raṣīfāni	الرَّصِيفَانِ ar-raṣīfāni	رَصِيفَتَانِ raṣīfatāni	الرَّصِيفَتَانِ ar-raṣīfatāni
accusative	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni
genitive	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni
plural	masculine		feminine
	—		—
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	—	—	—	—
nominative	—	—	—	—
accusative	—	—	—	—
genitive	—	—	—	—