روبه
Malay
Noun
روبه (plural روبه-روبه or روبه٢)
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ɾoː.ˈbah/
- (Dari, formal) IPA(key): [roː.bǽʱ]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɹuː.bǽʱ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɾɵ.bǽʱ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | rōbah |
| Dari reading? | rōbah |
| Iranian reading? | rubah |
| Tajik reading? | rübah |
Noun
| Dari | روبه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | рӯбаҳ |
روبه • (rubah) (plural روبَهان (rubah-ân))
- (poetic) alternative form of روباه
- Habib Yaghmaei, the Persian translation of The Fox and the Crow:
- روبه پرفریب و حیلتساز / رفت پای درخت و کرد آواز
- rubah-e por-farib-o hilat-sâz / raft pây-e deraxt-o kard âvâz
- The sly, deceitfull fox / stood by the tree and started to sing
- Habib Yaghmaei, the Persian translation of The Fox and the Crow: