روحاني

See also: روحانی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of رُوح (rūḥ, “spirit”) +‎ ـَانـ (-ān-) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ر و ح (r w ḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /ruː.ħaː.nijj/

Adjective

رُوحَانِيّ • (rūḥāniyy) (feminine رُوحَانِيَّة (rūḥāniyya), masculine plural رُوحَانِيُّونَ (rūḥāniyyūna), feminine plural رُوحَانِيَّات (rūḥāniyyāt))

alcoholic, spirituous, spiritous, vinous
spiritual, immaterial, spiritualistic, incorporeal, ghostly, animistic
divine, sacred, holy, numinous

Declension

Declension of adjective **رُوحَانِيّ** (rūḥāniyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُوحَانِي rūḥānī	الرُّوحَانِي ar-rūḥānī	رُوحَانِيَّة rūḥāniyya	الرُّوحَانِيَّة ar-rūḥāniyya
nominative	رُوحَانِيٌّ rūḥāniyyun	الرُّوحَانِيُّ ar-rūḥāniyyu	رُوحَانِيَّةٌ rūḥāniyyatun	الرُّوحَانِيَّةُ ar-rūḥāniyyatu
accusative	رُوحَانِيًّا rūḥāniyyan	الرُّوحَانِيَّ ar-rūḥāniyya	رُوحَانِيَّةً rūḥāniyyatan	الرُّوحَانِيَّةَ ar-rūḥāniyyata
genitive	رُوحَانِيٍّ rūḥāniyyin	الرُّوحَانِيِّ ar-rūḥāniyyi	رُوحَانِيَّةٍ rūḥāniyyatin	الرُّوحَانِيَّةِ ar-rūḥāniyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُوحَانِيَّيْن rūḥāniyyayn	الرُّوحَانِيَّيْن ar-rūḥāniyyayn	رُوحَانِيَّتَيْن rūḥāniyyatayn	الرُّوحَانِيَّتَيْن ar-rūḥāniyyatayn
nominative	رُوحَانِيَّانِ rūḥāniyyāni	الرُّوحَانِيَّانِ ar-rūḥāniyyāni	رُوحَانِيَّتَانِ rūḥāniyyatāni	الرُّوحَانِيَّتَانِ ar-rūḥāniyyatāni
accusative	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni
genitive	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُوحَانِيِّين rūḥāniyyīn	الرُّوحَانِيِّين ar-rūḥāniyyīn	رُوحَانِيَّات rūḥāniyyāt	الرُّوحَانِيَّات ar-rūḥāniyyāt
nominative	رُوحَانِيُّونَ rūḥāniyyūna	الرُّوحَانِيُّونَ ar-rūḥāniyyūna	رُوحَانِيَّاتٌ rūḥāniyyātun	الرُّوحَانِيَّاتُ ar-rūḥāniyyātu
accusative	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti
genitive	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti

Descendants

→ Ladino: ruḥani (Haketia)
→ Persian: روحانی (rowhâni)
- → Urdu: روحانی (rūhānī)
→ Ottoman Turkish: روحانی (rûhânî)
- > Turkish: ruhani (inherited)
- → Crimean Tatar: ruhaniy

Noun

رُوحَانِيّ • (rūḥāniyy) m (plural رُوحَانِيُّونَ (rūḥāniyyūna), feminine رُوحَانِيَّة (rūḥāniyya))

(religion) animist
(Christianity) clergyman, minister

Declension

Declension of noun **رُوحَانِيّ** (rūḥāniyy)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُوحَانِي rūḥānī	الرُّوحَانِي ar-rūḥānī	رُوحَانِي rūḥānī	رُوحَانِيَّة rūḥāniyya	الرُّوحَانِيَّة ar-rūḥāniyya	رُوحَانِيَّة rūḥāniyyat
nominative	رُوحَانِيٌّ rūḥāniyyun	الرُّوحَانِيُّ ar-rūḥāniyyu	رُوحَانِيُّ rūḥāniyyu	رُوحَانِيَّةٌ rūḥāniyyatun	الرُّوحَانِيَّةُ ar-rūḥāniyyatu	رُوحَانِيَّةُ rūḥāniyyatu
accusative	رُوحَانِيًّا rūḥāniyyan	الرُّوحَانِيَّ ar-rūḥāniyya	رُوحَانِيَّ rūḥāniyya	رُوحَانِيَّةً rūḥāniyyatan	الرُّوحَانِيَّةَ ar-rūḥāniyyata	رُوحَانِيَّةَ rūḥāniyyata
genitive	رُوحَانِيٍّ rūḥāniyyin	الرُّوحَانِيِّ ar-rūḥāniyyi	رُوحَانِيِّ rūḥāniyyi	رُوحَانِيَّةٍ rūḥāniyyatin	الرُّوحَانِيَّةِ ar-rūḥāniyyati	رُوحَانِيَّةِ rūḥāniyyati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُوحَانِيَّيْن rūḥāniyyayn	الرُّوحَانِيَّيْن ar-rūḥāniyyayn	رُوحَانِيَّيْ rūḥāniyyay	رُوحَانِيَّتَيْن rūḥāniyyatayn	الرُّوحَانِيَّتَيْن ar-rūḥāniyyatayn	رُوحَانِيَّتَيْ rūḥāniyyatay
nominative	رُوحَانِيَّانِ rūḥāniyyāni	الرُّوحَانِيَّانِ ar-rūḥāniyyāni	رُوحَانِيَّا rūḥāniyyā	رُوحَانِيَّتَانِ rūḥāniyyatāni	الرُّوحَانِيَّتَانِ ar-rūḥāniyyatāni	رُوحَانِيَّتَا rūḥāniyyatā
accusative	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّيْ rūḥāniyyay	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni	رُوحَانِيَّتَيْ rūḥāniyyatay
genitive	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّيْ rūḥāniyyay	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni	رُوحَانِيَّتَيْ rūḥāniyyatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُوحَانِيِّين rūḥāniyyīn	الرُّوحَانِيِّين ar-rūḥāniyyīn	رُوحَانِيِّي rūḥāniyyī	رُوحَانِيَّات rūḥāniyyāt	الرُّوحَانِيَّات ar-rūḥāniyyāt	رُوحَانِيَّات rūḥāniyyāt
nominative	رُوحَانِيُّونَ rūḥāniyyūna	الرُّوحَانِيُّونَ ar-rūḥāniyyūna	رُوحَانِيُّو rūḥāniyyū	رُوحَانِيَّاتٌ rūḥāniyyātun	الرُّوحَانِيَّاتُ ar-rūḥāniyyātu	رُوحَانِيَّاتُ rūḥāniyyātu
accusative	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيِّي rūḥāniyyī	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti	رُوحَانِيَّاتِ rūḥāniyyāti
genitive	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيِّي rūḥāniyyī	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti	رُوحَانِيَّاتِ rūḥāniyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: ruhani
→ Classical Persian: رَوْحَانِی (rowhâni), رُوحَانِی (rūhānī)
- → Urdu: روحانی (rūhānī)
→ Ottoman Turkish: روحانی (rûhânî)
- > Turkish: ruhani (inherited)
- → Crimean Tatar: ruhaniy
→ Uyghur: روھانىي (rohaniy)
→ Uzbek: ruhoniy