سترجة
Arabic
Etymology
From the root س ت ر ج (s t r j); itself Borrowed from French sous-titrage.
Pronunciation
- IPA(key): /sat.ra.d͡ʒa/
Noun
سَتْرَجَة • (satraja) f (plural سَتْرَجَات (satrajāt))
- verbal noun of سَتْرَجَ (satraja) (form Iq)
- subtitling
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | سَتْرَجَة satraja |
السَّتْرَجَة as-satraja |
سَتْرَجَة satrajat |
| nominative | سَتْرَجَةٌ satrajatun |
السَّتْرَجَةُ as-satrajatu |
سَتْرَجَةُ satrajatu |
| accusative | سَتْرَجَةً satrajatan |
السَّتْرَجَةَ as-satrajata |
سَتْرَجَةَ satrajata |
| genitive | سَتْرَجَةٍ satrajatin |
السَّتْرَجَةِ as-satrajati |
سَتْرَجَةِ satrajati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | سَتْرَجَتَيْن satrajatayn |
السَّتْرَجَتَيْن as-satrajatayn |
سَتْرَجَتَيْ satrajatay |
| nominative | سَتْرَجَتَانِ satrajatāni |
السَّتْرَجَتَانِ as-satrajatāni |
سَتْرَجَتَا satrajatā |
| accusative | سَتْرَجَتَيْنِ satrajatayni |
السَّتْرَجَتَيْنِ as-satrajatayni |
سَتْرَجَتَيْ satrajatay |
| genitive | سَتْرَجَتَيْنِ satrajatayni |
السَّتْرَجَتَيْنِ as-satrajatayni |
سَتْرَجَتَيْ satrajatay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | سَتْرَجَات satrajāt |
السَّتْرَجَات as-satrajāt |
سَتْرَجَات satrajāt |
| nominative | سَتْرَجَاتٌ satrajātun |
السَّتْرَجَاتُ as-satrajātu |
سَتْرَجَاتُ satrajātu |
| accusative | سَتْرَجَاتٍ satrajātin |
السَّتْرَجَاتِ as-satrajāti |
سَتْرَجَاتِ satrajāti |
| genitive | سَتْرَجَاتٍ satrajātin |
السَّتْرَجَاتِ as-satrajāti |
سَتْرَجَاتِ satrajāti |
Antonyms
- دَبْلَجَة (dablaja)