سجين سياسي
Arabic
Etymology
From سَجِين (sajīn) + سِيَاسِيّ (siyāsiyy).
Pronunciation
- IPA(key): /sa.d͡ʒiːn si.jaː.sijj/
Noun
سَجِين سِيَاسِيّ • (sajīn siyāsiyy) m (plural سُجَناء سِيَاسِيُّون (sujanāʔ siyāsiyyūn), feminine سَجِينَة سِيَاسِيّة (sajīna(t) siyāsiyya))
- political prisoner
- Synonym: مُعْتَقَل سِيَاسِيّ (muʕtaqal siyāsiyy)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | سَجِين سِيَاسِي sajīn siyāsī |
السَّجِين السِّيَاسِي as-sajīn as-siyāsī |
سَجِين ... السِّيَاسِي sajīn ... as-siyāsī |
سَجِينَة سِيَاسِيَّة sajīna siyāsiyya |
السَّجِينَة السِّيَاسِيَّة as-sajīna s-siyāsiyya |
سَجِينَة ... السِّيَاسِيَّة sajīnat ... as-siyāsiyya |
| nominative | سَجِينٌ سِيَاسِيٌّ sajīnun siyāsiyyun |
السَّجِينُ السِّيَاسِيُّ as-sajīnu s-siyāsiyyu |
سَجِينُ ... السِّيَاسِيُّ sajīnu ... as-siyāsiyyu |
سَجِينَةٌ سِيَاسِيَّةٌ sajīnatun siyāsiyyatun |
السَّجِينَةُ السِّيَاسِيَّةُ as-sajīnatu s-siyāsiyyatu |
سَجِينَةُ ... السِّيَاسِيَّةُ sajīnatu ... as-siyāsiyyatu |
| accusative | سَجِينًا سِيَاسِيًّا sajīnan siyāsiyyan |
السَّجِينَ السِّيَاسِيَّ as-sajīna s-siyāsiyya |
سَجِينَ ... السِّيَاسِيَّ sajīna ... as-siyāsiyya |
سَجِينَةً سِيَاسِيَّةً sajīnatan siyāsiyyatan |
السَّجِينَةَ السِّيَاسِيَّةَ as-sajīnata s-siyāsiyyata |
سَجِينَةَ ... السِّيَاسِيَّةَ sajīnata ... as-siyāsiyyata |
| genitive | سَجِينٍ سِيَاسِيٍّ sajīnin siyāsiyyin |
السَّجِينِ السِّيَاسِيِّ as-sajīni s-siyāsiyyi |
سَجِينِ ... السِّيَاسِيِّ sajīni ... as-siyāsiyyi |
سَجِينَةٍ سِيَاسِيَّةٍ sajīnatin siyāsiyyatin |
السَّجِينَةِ السِّيَاسِيَّةِ as-sajīnati s-siyāsiyyati |
سَجِينَةِ ... السِّيَاسِيَّةِ sajīnati ... as-siyāsiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | سَجِينَيْن سِيَاسِيَّيْن sajīnayn siyāsiyyayn |
السَّجِينَيْن السِّيَاسِيَّيْن as-sajīnayn as-siyāsiyyayn |
سَجِينَيْ ... السِّيَاسِيَّيْن sajīnay ... as-siyāsiyyayn |
سَجِينَتَيْن سِيَاسِيَّتَيْن sajīnatayn siyāsiyyatayn |
السَّجِينَتَيْن السِّيَاسِيَّتَيْن as-sajīnatayn as-siyāsiyyatayn |
سَجِينَتَيْ ... السِّيَاسِيَّتَيْن sajīnatay ... as-siyāsiyyatayn |
| nominative | سَجِينَانِ سِيَاسِيَّانِ sajīnāni siyāsiyyāni |
السَّجِينَانِ السِّيَاسِيَّانِ as-sajīnāni s-siyāsiyyāni |
سَجِينَا ... السِّيَاسِيَّانِ sajīnā ... as-siyāsiyyāni |
سَجِينَتَانِ سِيَاسِيَّتَانِ sajīnatāni siyāsiyyatāni |
السَّجِينَتَانِ السِّيَاسِيَّتَانِ as-sajīnatāni s-siyāsiyyatāni |
سَجِينَتَا ... السِّيَاسِيَّتَانِ sajīnatā ... as-siyāsiyyatāni |
| accusative | سَجِينَيْنِ سِيَاسِيَّيْنِ sajīnayni siyāsiyyayni |
السَّجِينَيْنِ السِّيَاسِيَّيْنِ as-sajīnayni s-siyāsiyyayni |
سَجِينَيْ ... السِّيَاسِيَّيْنِ sajīnay ... as-siyāsiyyayni |
سَجِينَتَيْنِ سِيَاسِيَّتَيْنِ sajīnatayni siyāsiyyatayni |
السَّجِينَتَيْنِ السِّيَاسِيَّتَيْنِ as-sajīnatayni s-siyāsiyyatayni |
سَجِينَتَيْ ... السِّيَاسِيَّتَيْنِ sajīnatay ... as-siyāsiyyatayni |
| genitive | سَجِينَيْنِ سِيَاسِيَّيْنِ sajīnayni siyāsiyyayni |
السَّجِينَيْنِ السِّيَاسِيَّيْنِ as-sajīnayni s-siyāsiyyayni |
سَجِينَيْ ... السِّيَاسِيَّيْنِ sajīnay ... as-siyāsiyyayni |
سَجِينَتَيْنِ سِيَاسِيَّتَيْنِ sajīnatayni siyāsiyyatayni |
السَّجِينَتَيْنِ السِّيَاسِيَّتَيْنِ as-sajīnatayni s-siyāsiyyatayni |
سَجِينَتَيْ ... السِّيَاسِيَّتَيْنِ sajīnatay ... as-siyāsiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||||
| basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | سُجَنَاء سِيَاسِيِّين sujanāʔ siyāsiyyīn |
السُّجَنَاء السِّيَاسِيِّين as-sujanāʔ as-siyāsiyyīn |
سُجَنَاء ... السِّيَاسِيِّين sujanāʔ ... as-siyāsiyyīn |
سَجِينَات سِيَاسِيَّات sajīnāt siyāsiyyāt |
السَّجِينَات السِّيَاسِيَّات as-sajīnāt as-siyāsiyyāt |
سَجِينَات ... السِّيَاسِيَّات sajīnāt ... as-siyāsiyyāt |
| nominative | سُجَنَاءُ سِيَاسِيُّونَ sujanāʔu siyāsiyyūna |
السُّجَنَاءُ السِّيَاسِيُّونَ as-sujanāʔu s-siyāsiyyūna |
سُجَنَاءُ ... السِّيَاسِيُّونَ sujanāʔu ... as-siyāsiyyūna |
سَجِينَاتٌ سِيَاسِيَّاتٌ sajīnātun siyāsiyyātun |
السَّجِينَاتُ السِّيَاسِيَّاتُ as-sajīnātu s-siyāsiyyātu |
سَجِينَاتُ ... السِّيَاسِيَّاتُ sajīnātu ... as-siyāsiyyātu |
| accusative | سُجَنَاءَ سِيَاسِيِّينَ sujanāʔa siyāsiyyīna |
السُّجَنَاءَ السِّيَاسِيِّينَ as-sujanāʔa s-siyāsiyyīna |
سُجَنَاءَ ... السِّيَاسِيِّينَ sujanāʔa ... as-siyāsiyyīna |
سَجِينَاتٍ سِيَاسِيَّاتٍ sajīnātin siyāsiyyātin |
السَّجِينَاتِ السِّيَاسِيَّاتِ as-sajīnāti s-siyāsiyyāti |
سَجِينَاتِ ... السِّيَاسِيَّاتِ sajīnāti ... as-siyāsiyyāti |
| genitive | سُجَنَاءَ سِيَاسِيِّينَ sujanāʔa siyāsiyyīna |
السُّجَنَاءِ السِّيَاسِيِّينَ as-sujanāʔi s-siyāsiyyīna |
سُجَنَاءِ ... السِّيَاسِيِّينَ sujanāʔi ... as-siyāsiyyīna |
سَجِينَاتٍ سِيَاسِيَّاتٍ sajīnātin siyāsiyyātin |
السَّجِينَاتِ السِّيَاسِيَّاتِ as-sajīnāti s-siyāsiyyāti |
سَجِينَاتِ ... السِّيَاسِيَّاتِ sajīnāti ... as-siyāsiyyāti |
See also
- سَجِين الرَأْي (sajīn ar-raʔy)