سرادق

Borrowed from a Middle Iranian word of the form srādak, same as later سَرَاي (sarāy) with one suffix less.

• IPA^(key): /su.raː.diq/

سُرَادِق • (surādiq) m (plural سُرَادِقَات (surādiqāt))

1. awning, tent, marquee, canopy, pavilion
   • 609–632 CE, Qur'an, 18:29:

     إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا

     ʔinnā ʔaʕtadnā li-ẓ-ẓālimīna nāran ʔaḥāṭa bihim surādiquhā

     (please add an English translation of this quotation)

• Lane, Edward William (1863-1893) “سرادق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1348.