Chadian Arabic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
سقع • (suguʔ) m (plural سقعين (sug(u)ʔēn))
- (anatomy) palate, roof of the mouth
2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic][1], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, حِزْقِيال [Ezekiel] 3:26:أَنَا نِلَصِّقْ لَيْك لِسَانَكْ فِي سُقْعَكْ. […]- ana nilassig lēk lisānak fi sugʔak. […]
- I will stick your tongue to your palate. […]
References
- Heath, Judith, Mahadi, Mahamat Zene (2021) Lexique Arabe Tchadien-Français[2] (in French), 11th edition, N'Djamena, Chad: SIL Chad, page 139
- Pommerol, Patrice Jullien de (1999) Dictionnaire Arabe Tchadien-Français (in French), Éditions Karthala, →ISBN, page 1144
Egyptian Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /si.ʔiʕ/, [ˈseʔeʕ], /sa.ʔaʕ/, [ˈsæʔæʕ]
Verb
سِقِع or سَقَع • (siʔiʕ or saʔaʕ) I
- to be cold
Conjugation
Conjugation of سقع
|
|
singular
|
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| past
|
m
|
سقعت (siʔiʕt)
|
سقعت (siʔiʕt)
|
سقع (siʔiʕ)
|
سقعنا (siʔiʕna)
|
سقعتوا (siʔiʕtu)
|
سقعوا (siʔʕu)
|
| f
|
سقعتي (siʔiʕti)
|
سقعت (siʔʕit)
|
| present subjunctive
|
m
|
اسقع (asʔuʕ)
|
تسقع (tisʔuʕ)
|
يسقع (yisʔuʕ)
|
نسقع (nisʔuʕ)
|
تسقعوا (tisʔuʕu)
|
يسقعوا (yisʔuʕu)
|
| f
|
تسقعي (tisʔuʕi)
|
تسقع (tisʔuʕ)
|
| present indicative
|
m
|
بسقع (basʔuʕ)
|
بتسقع (bitisʔuʕ)
|
بيسقع (biyisʔuʕ)
|
بنسقع (binisʔuʕ)
|
بتسقعوا (bitisʔuʕu)
|
بيسقعوا (biyisʔuʕu)
|
| f
|
بتسقعي (bitisʔuʕi)
|
بتسقع (bitisʔuʕ)
|
| future1
|
m
|
هسقع (hasʔuʕ)
|
هتسقع (hatisʔuʕ)
|
هيسقع (hayisʔuʕ)
|
هنسقع (hanisʔuʕ)
|
هتسقعوا (hatisʔuʕu)
|
هيسقعوا (hayisʔuʕu)
|
| f
|
هتسقعي (hatisʔuʕi)
|
هتسقع (hatisʔuʕ)
|
| imperative
|
m
|
|
اسقع (isʔuʕ)
|
|
|
اسقعوا (isʔuʕu)
|
|
| f
|
اسقعي (isʔuʕi)
|
1 The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.
Conjugation of سقع
|
|
singular
|
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| past
|
m
|
سقعت (saʔaʕt)
|
سقعت (saʔaʕt)
|
سقع (saʔaʕ)
|
سقعنا (saʔaʕna)
|
سقعتوا (saʔaʕtu)
|
سقعوا (saʔaʕu)
|
| f
|
سقعتي (saʔaʕti)
|
سقعت (saʔaʕit)
|
| present subjunctive
|
m
|
اسقع (asʔuʕ)
|
تسقع (tusʔuʕ)
|
يسقع (yusʔuʕ)
|
نسقع (nusʔuʕ)
|
تسقعوا (tusʔuʕu)
|
يسقعوا (yusʔuʕu)
|
| f
|
تسقعي (tusʔuʕi)
|
تسقع (tusʔuʕ)
|
| present indicative
|
m
|
بسقع (basʔuʕ)
|
بتسقع (bitusʔuʕ)
|
بيسقع (biyusʔuʕ)
|
بنسقع (binusʔuʕ)
|
بتسقعوا (bitusʔuʕu)
|
بيسقعوا (biyusʔuʕu)
|
| f
|
بتسقعي (bitusʔuʕi)
|
بتسقع (bitusʔuʕ)
|
| future1
|
m
|
هسقع (hasʔuʕ)
|
هتسقع (hatusʔuʕ)
|
هيسقع (hayusʔuʕ)
|
هنسقع (hanusʔuʕ)
|
هتسقعوا (hatusʔuʕu)
|
هيسقعوا (hayusʔuʕu)
|
| f
|
هتسقعي (hatusʔuʕi)
|
هتسقع (hatusʔuʕ)
|
| imperative
|
m
|
|
اسقع (usʔuʕ)
|
|
|
اسقعوا (usʔuʕu)
|
|
| f
|
اسقعي (usʔuʕi)
|
1 The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.