سپاسگزار
Persian
Alternative forms
- سپاسگذار (misspelling)
Etymology
From سپاس (sepâs) + گزار (gozâr).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /si.paːs.ɡu.ˈzaːɾ/
- (Dari, formal) IPA(key): [sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [se.pʰɒːs.ɡo.zɒ́ːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [si.pʰɔs.ɡu.zɔ́ɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | sipāsguzār |
| Dari reading? | sipāsguzār |
| Iranian reading? | sepâsgozâr |
| Tajik reading? | siposguzor |
Adjective
سپاسگزار • (sepâsgozâr)
- thankful
- بسیار از شما سپاسگزارم!
- Besyâr az šomâ sepâsgozâr-am!
- Thank you very much!
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
سپاسگزارم (sepâsgozâram) | سپاسگزاریم (sepâsgozârim) |
| 2nd person (“you are”) |
سپاسگزاری (sepâsgozâri) | سپاسگزارید، سپاسگزارین△ (sepâsgozârid, sepâsgozârin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
سپاسگزار است، سپاسگزاره△ (sepâsgozâr ast, sepâsgozâre△) | سپاسگزارند، سپاسگزارن△ (sepâsgozârand, sepâsgozâran△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
سپاسگزارترم (sepâsgozâr-taram) | سپاسگزارتریم (sepâsgozâr-tarim) |
| 2nd person (“you are”) |
سپاسگزارتری (sepâsgozâr-tari) | سپاسگزارترید، سپاسگزارترین△ (sepâsgozâr-tarid, sepâsgozâr-tarin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
سپاسگزارتر است، سپاسگزارتره△ (sepâsgozâr-tar ast, sepâsgozâr-tare△) | سپاسگزارترند، سپاسگزارترن△ (sepâsgozâr-tarand, sepâsgozâr-taran△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
سپاسگزارترینم (sepâsgozâr-tarinam) | سپاسگزارترینیم (sepâsgozâr-tarinim) |
| 2nd person (“you are”) |
سپاسگزارترینی (sepâsgozâr-tarini) | سپاسگزارترینید، سپاسگزارترینین△ (sepâsgozâr-tarinid, sepâsgozâr-tarinin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
سپاسگزارترین است، سپاسگزارترینه△ (sepâsgozâr-tarin ast, sepâsgozâr-tarine△) | سپاسگزارترینند، سپاسگزارترینن△ (sepâsgozâr-tarinand, sepâsgozâr-tarinan△) |
△ Colloquial.