شائع

Arabic

Root
ش ي ع (š y ʕ)
11 terms

Etymology

Derived from the active participle of شَاعَ (šāʕa, “to spread”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaː.ʔiʕ/

Adjective

شَائِع • (šāʔiʕ)

circulating, in vogue, in the public sphere, in common use, common
prevalent, widespread
Synonyms: مُنْتَشِر (muntašir), ذَائِع (ḏāʔiʕ)

Declension

Declension of adjective **شَائِع** (šāʔiʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَائِع šāʔiʕ	الشَّائِع aš-šāʔiʕ	شَائِعَة šāʔiʕa	الشَّائِعَة aš-šāʔiʕa
nominative	شَائِعٌ šāʔiʕun	الشَّائِعُ aš-šāʔiʕu	شَائِعَةٌ šāʔiʕatun	الشَّائِعَةُ aš-šāʔiʕatu
accusative	شَائِعًا šāʔiʕan	الشَّائِعَ aš-šāʔiʕa	شَائِعَةً šāʔiʕatan	الشَّائِعَةَ aš-šāʔiʕata
genitive	شَائِعٍ šāʔiʕin	الشَّائِعِ aš-šāʔiʕi	شَائِعَةٍ šāʔiʕatin	الشَّائِعَةِ aš-šāʔiʕati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَائِعَيْن šāʔiʕayn	الشَّائِعَيْن aš-šāʔiʕayn	شَائِعَتَيْن šāʔiʕatayn	الشَّائِعَتَيْن aš-šāʔiʕatayn
nominative	شَائِعَانِ šāʔiʕāni	الشَّائِعَانِ aš-šāʔiʕāni	شَائِعَتَانِ šāʔiʕatāni	الشَّائِعَتَانِ aš-šāʔiʕatāni
accusative	شَائِعَيْنِ šāʔiʕayni	الشَّائِعَيْنِ aš-šāʔiʕayni	شَائِعَتَيْنِ šāʔiʕatayni	الشَّائِعَتَيْنِ aš-šāʔiʕatayni
genitive	شَائِعَيْنِ šāʔiʕayni	الشَّائِعَيْنِ aš-šāʔiʕayni	شَائِعَتَيْنِ šāʔiʕatayni	الشَّائِعَتَيْنِ aš-šāʔiʕatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	شَائِعَات šāʔiʕāt	الشَّائِعَات aš-šāʔiʕāt
nominative	?	?	شَائِعَاتٌ šāʔiʕātun	الشَّائِعَاتُ aš-šāʔiʕātu
accusative	?	?	شَائِعَاتٍ šāʔiʕātin	الشَّائِعَاتِ aš-šāʔiʕāti
genitive	?	?	شَائِعَاتٍ šāʔiʕātin	الشَّائِعَاتِ aš-šāʔiʕāti

Derived terms

شَائِعَة (šāʔiʕa, “rumor”)

Descendants

→ Persian: شایع (šâye')