شاعرانه

See also: شاعرانہ

Persian

Etymology

From شاعر (šâ'er, “poet”) +‎ ـانه (-âne).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [ʃɑː.ʔɪ.ɾɑː.nǽ]
    • (Kabuli) IPA(key): [ʃɑː.jɪ.ɾɑː.nǽ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [ʃɔː.ji.ɾɔː.nǽ]

Readings
Classical reading? šā'irāna
Dari reading? šā'irāna
Iranian reading? šâ'erâne
Tajik reading? šo'irona

Adjective

Dari شاعرانه
Iranian Persian
Tajik шоирона

شاعرانه • (šâ'erâne) (comparative شاعرانه‌تَر, superlative شاعرانه‌تَرین)

  1. poetic, poetical

Inflection

Predicative forms of شاعرانه (šâ'erâne)
singular plural
1st person
(“I am, we are”) 		شاعرانه‌ام، شاعرانه‌ام، شاعرانم△ (šâ'erâné-am, šâ'erânám△) شاعرانه‌ایم (šâ'erâné-im)
2nd person
(“you are”) 		شاعرانه‌ای (šâ'erâné-i) شاعرانه‌اید، شاعرانه‌این△ (šâ'erâné-id, šâ'erâné-in△)
3rd person
(“he/she/it is, they are”) 		شاعرانه است، شاعرانه‌ئه، شاعرانس△ (šâ'erâné ast, šâ'erâné-e, šâ'erânás△) شاعرانه‌اند، شاعرانه‌ان، شاعرانن△ (šâ'erâné-and, šâ'erâné-an, šâ'erânán△)

△ Colloquial.

Descendants

  • → Azerbaijani: şairanə
  • → Hindustani:
    Urdu: شاعِرانَہ (śā'irāna)
  • → Ottoman Turkish: شاعرانه (şâirâne)
    • Turkish: şairane
  • → Uzbek: shoirona
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.