شرابة
See also: شرابه
Arabic
| Root |
|---|
| ش ر ب (š r b) |
| 12 terms |
Etymology
Compare South Levantine Arabic شرشوبة (šaršūbe, “tassel”).
Noun
شَرَّابَة or شُرَّابَة • (šarrāba or šurrāba) f (plural شَرَارِيب (šarārīb))
- (post-Classical) tassel
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شَرَّابَة; شُرَّابَة šarrāba; šurrāba |
الشَّرَّابَة; الشُّرَّابَة aš-šarrāba; aš-šurrāba |
شَرَّابَة; شُرَّابَة šarrābat; šurrābat |
| nominative | شَرَّابَةٌ; شُرَّابَةٌ šarrābatun; šurrābatun |
الشَّرَّابَةُ; الشُّرَّابَةُ aš-šarrābatu; aš-šurrābatu |
شَرَّابَةُ; شُرَّابَةُ šarrābatu; šurrābatu |
| accusative | شَرَّابَةً; شُرَّابَةً šarrābatan; šurrābatan |
الشَّرَّابَةَ; الشُّرَّابَةَ aš-šarrābata; aš-šurrābata |
شَرَّابَةَ; شُرَّابَةَ šarrābata; šurrābata |
| genitive | شَرَّابَةٍ; شُرَّابَةٍ šarrābatin; šurrābatin |
الشَّرَّابَةِ; الشُّرَّابَةِ aš-šarrābati; aš-šurrābati |
شَرَّابَةِ; شُرَّابَةِ šarrābati; šurrābati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | شَرَّابَتَيْن; شُرَّابَتَيْن šarrābatayn; šurrābatayn |
الشَّرَّابَتَيْن; الشُّرَّابَتَيْن aš-šarrābatayn; aš-šurrābatayn |
شَرَّابَتَيْ; شُرَّابَتَيْ šarrābatay; šurrābatay |
| nominative | شَرَّابَتَانِ; شُرَّابَتَانِ šarrābatāni; šurrābatāni |
الشَّرَّابَتَانِ; الشُّرَّابَتَانِ aš-šarrābatāni; aš-šurrābatāni |
شَرَّابَتَا; شُرَّابَتَا šarrābatā; šurrābatā |
| accusative | شَرَّابَتَيْنِ; شُرَّابَتَيْنِ šarrābatayni; šurrābatayni |
الشَّرَّابَتَيْنِ; الشُّرَّابَتَيْنِ aš-šarrābatayni; aš-šurrābatayni |
شَرَّابَتَيْ; شُرَّابَتَيْ šarrābatay; šurrābatay |
| genitive | شَرَّابَتَيْنِ; شُرَّابَتَيْنِ šarrābatayni; šurrābatayni |
الشَّرَّابَتَيْنِ; الشُّرَّابَتَيْنِ aš-šarrābatayni; aš-šurrābatayni |
شَرَّابَتَيْ; شُرَّابَتَيْ šarrābatay; šurrābatay |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شَرَارِيب šarārīb |
الشَّرَارِيب aš-šarārīb |
شَرَارِيب šarārīb |
| nominative | شَرَارِيبُ šarārību |
الشَّرَارِيبُ aš-šarārību |
شَرَارِيبُ šarārību |
| accusative | شَرَارِيبَ šarārība |
الشَّرَارِيبَ aš-šarārība |
شَرَارِيبَ šarārība |
| genitive | شَرَارِيبَ šarārība |
الشَّرَارِيبِ aš-šarārībi |
شَرَارِيبِ šarārībi |
Descendants
- → Amharic: ሹሩባ (šurrubba)
- → Gurage: ሹሩባ (šurrubba)
- → Persian: شرابه (sarâbe)
- → Tigre: ሸርቤ (šärəbbe)
- → Tigrinya: ሽሩቤ (šərubbe)
Noun
شَرَّابَة • (šarrāba) f (plural شَرَّابَات (šarrābāt))
- (Classical Arabic, uncommon) pipette
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شَرَّابَة šarrāba |
الشَّرَّابَة aš-šarrāba |
شَرَّابَة šarrābat |
| nominative | شَرَّابَةٌ šarrābatun |
الشَّرَّابَةُ aš-šarrābatu |
شَرَّابَةُ šarrābatu |
| accusative | شَرَّابَةً šarrābatan |
الشَّرَّابَةَ aš-šarrābata |
شَرَّابَةَ šarrābata |
| genitive | شَرَّابَةٍ šarrābatin |
الشَّرَّابَةِ aš-šarrābati |
شَرَّابَةِ šarrābati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | شَرَّابَتَيْن šarrābatayn |
الشَّرَّابَتَيْن aš-šarrābatayn |
شَرَّابَتَيْ šarrābatay |
| nominative | شَرَّابَتَانِ šarrābatāni |
الشَّرَّابَتَانِ aš-šarrābatāni |
شَرَّابَتَا šarrābatā |
| accusative | شَرَّابَتَيْنِ šarrābatayni |
الشَّرَّابَتَيْنِ aš-šarrābatayni |
شَرَّابَتَيْ šarrābatay |
| genitive | شَرَّابَتَيْنِ šarrābatayni |
الشَّرَّابَتَيْنِ aš-šarrābatayni |
شَرَّابَتَيْ šarrābatay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شَرَّابَات šarrābāt |
الشَّرَّابَات aš-šarrābāt |
شَرَّابَات šarrābāt |
| nominative | شَرَّابَاتٌ šarrābātun |
الشَّرَّابَاتُ aš-šarrābātu |
شَرَّابَاتُ šarrābātu |
| accusative | شَرَّابَاتٍ šarrābātin |
الشَّرَّابَاتِ aš-šarrābāti |
شَرَّابَاتِ šarrābāti |
| genitive | شَرَّابَاتٍ šarrābātin |
الشَّرَّابَاتِ aš-šarrābāti |
شَرَّابَاتِ šarrābāti |
References
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “شرابة”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[1] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1210b
- Lane, Edward William (1863-1893) “شرابة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1258b.
- Stuhlmann, Franz (1912) Ein kulturgeschichtlicher Ausflug in den Aures (Atlas von Süd-Algerien): nebst Betrachtungen über die Berber-Völker (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts; X)[2] (in German), Hamburg: L. Friederichsen & Co., page 169b