شفي

See also: سفی, شفى, سقي, and سقى

Arabic

Etymology 1.1

Passive voice of شَفَى (šafā, “to heal, to cure”), often listed as a lemma in its own right due its far more frequent use than that of the active voice of شَفَى (šafā).

Verb

شُفِيَ • (šufiya) I (passive-only, non-past يُشْفَى (yušfā), verbal noun شِفَاء (šifāʔ))

to heal, to recover, to be cured, to get better

Conjugation

Conjugation of **شُفِيَ** (I, final-weak, passive-only, verbal noun *شِفَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					شِفَاء šifāʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْفِيّ mašfiyy

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُفِيتُ šufītu	شُفِيتَ šufīta	شُفِيَ šufiya	شُفِيتُمَا šufītumā	شُفِيَا šufiyā	شُفِينَا šufīnā	شُفِيتُمْ šufītum	شُفُوا šufū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُفِيتُ šufītu	شُفِيتِ šufīti	شُفِيَتْ šufiyat	شُفِيتُمَا šufītumā	شُفِيَتَا šufiyatā	شُفِينَا šufīnā	شُفِيتُنَّ šufītunna	شُفِينَ šufīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْفَى ʔušfā	تُشْفَى tušfā	يُشْفَى yušfā	تُشْفَيَانِ tušfayāni	يُشْفَيَانِ yušfayāni	نُشْفَى nušfā	تُشْفَوْنَ tušfawna	يُشْفَوْنَ yušfawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْفَى ʔušfā	تُشْفَيْنَ tušfayna	تُشْفَى tušfā	تُشْفَيَانِ tušfayāni	تُشْفَيَانِ tušfayāni	نُشْفَى nušfā	تُشْفَيْنَ tušfayna	يُشْفَيْنَ yušfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْفَى ʔušfā	تُشْفَى tušfā	يُشْفَى yušfā	تُشْفَيَا tušfayā	يُشْفَيَا yušfayā	نُشْفَى nušfā	تُشْفَوْا tušfaw	يُشْفَوْا yušfaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْفَى ʔušfā	تُشْفَيْ tušfay	تُشْفَى tušfā	تُشْفَيَا tušfayā	تُشْفَيَا tušfayā	نُشْفَى nušfā	تُشْفَيْنَ tušfayna	يُشْفَيْنَ yušfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْفَ ʔušfa	تُشْفَ tušfa	يُشْفَ yušfa	تُشْفَيَا tušfayā	يُشْفَيَا yušfayā	نُشْفَ nušfa	تُشْفَوْا tušfaw	يُشْفَوْا yušfaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْفَ ʔušfa	تُشْفَيْ tušfay	تُشْفَ tušfa	تُشْفَيَا tušfayā	تُشْفَيَا tušfayā	نُشْفَ nušfa	تُشْفَيْنَ tušfayna	يُشْفَيْنَ yušfayna

Etymology 1.2

Verb

شَفِيَ • (šafiya) I (non-past يَشْفَى (yašfā), verbal noun شَفًى (šafan))

to set (of the sun)

Conjugation

Conjugation of **شَفِيَ** (I, final-weak, i ~ a, no passive, verbal noun *شَفًى*)

verbal noun الْمَصْدَر					شَفًى šafan
active participle اِسْم الْفَاعِل					? ?
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَفِيتُ šafītu	شَفِيتَ šafīta	شَفِيَ šafiya	شَفِيتُمَا šafītumā	شَفِيَا šafiyā	شَفِينَا šafīnā	شَفِيتُمْ šafītum	شَفُوا šafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَفِيتُ šafītu	شَفِيتِ šafīti	شَفِيَتْ šafiyat	شَفِيتُمَا šafītumā	شَفِيَتَا šafiyatā	شَفِينَا šafīnā	شَفِيتُنَّ šafītunna	شَفِينَ šafīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْفَى ʔašfā	تَشْفَى tašfā	يَشْفَى yašfā	تَشْفَيَانِ tašfayāni	يَشْفَيَانِ yašfayāni	نَشْفَى našfā	تَشْفَوْنَ tašfawna	يَشْفَوْنَ yašfawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْفَى ʔašfā	تَشْفَيْنَ tašfayna	تَشْفَى tašfā	تَشْفَيَانِ tašfayāni	تَشْفَيَانِ tašfayāni	نَشْفَى našfā	تَشْفَيْنَ tašfayna	يَشْفَيْنَ yašfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْفَى ʔašfā	تَشْفَى tašfā	يَشْفَى yašfā	تَشْفَيَا tašfayā	يَشْفَيَا yašfayā	نَشْفَى našfā	تَشْفَوْا tašfaw	يَشْفَوْا yašfaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْفَى ʔašfā	تَشْفَيْ tašfay	تَشْفَى tašfā	تَشْفَيَا tašfayā	تَشْفَيَا tašfayā	نَشْفَى našfā	تَشْفَيْنَ tašfayna	يَشْفَيْنَ yašfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْفَ ʔašfa	تَشْفَ tašfa	يَشْفَ yašfa	تَشْفَيَا tašfayā	يَشْفَيَا yašfayā	نَشْفَ našfa	تَشْفَوْا tašfaw	يَشْفَوْا yašfaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْفَ ʔašfa	تَشْفَيْ tašfay	تَشْفَ tašfa	تَشْفَيَا tašfayā	تَشْفَيَا tašfayā	نَشْفَ našfa	تَشْفَيْنَ tašfayna	يَشْفَيْنَ yašfayna
imperative الْأَمْر	m		اِشْفَ išfa		اِشْفَيَا išfayā			اِشْفَوْا išfaw
imperative الْأَمْر	f		اِشْفَيْ išfay		اِشْفَيَا išfayā			اِشْفَيْنَ išfayna

South Levantine Arabic

Root
ش ف ي
4 terms

Etymology

From Arabic شُفِيَ (šufiya).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃi.fi/, [ˈʃi.fi]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

شفي • (šifi) I (present بشفى (bišfa))

(intransitive) to heal, to recover, to get better
Synonym: طاب (ṭāb)

Conjugation

Conjugation of **شفي**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	شفيت (šfīt)	شفيت (šfīt)	شفي (šifi)	شفينا (šfīna)	شفيتو (šfītu)	شفيو (šifyu)
past	f	شفيت (šfīt)	شفيتي (šfīti)	شفيت (šifyat)	شفينا (šfīna)	شفيتو (šfītu)	شفيو (šifyu)
present	m	بشفى (bašfa)	بتشفى (btišfa)	بشفى (bišfa)	بنشفى (mnišfa)	بتشفو (btišfu)	بشفو (bišfu)
present	f	بشفى (bašfa)	بتشفي (btišfi)	بتشفى (btišfa)	بنشفى (mnišfa)	بتشفو (btišfu)	بشفو (bišfu)
subjunctive	m	اشفى (ašfa)	تشفى (tišfa)	يشفى (yišfa)	نشفى (nišfa)	تشفو (tišfu)	يشفو (yišfu)
subjunctive	f	اشفى (ašfa)	تشفي (tišfi)	تشفى (tišfa)	نشفى (nišfa)	تشفو (tišfu)	يشفو (yišfu)
imperative	m		اشفى (išfa)			اشفو (išfu)
imperative	f		اشفي (išfi)			اشفو (išfu)