شنع

Arabic

Etymology 1.1

Root
ش ن ع (š n ʕ)
3 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.nu.ʕa/

Verb

شَنُعَ • (šanuʕa) I (non-past يَشْنُعُ (yašnuʕu), verbal noun شَنَاعَة (šanāʕa) or شُنُوع (šunūʕ))

to be atrocious, to be hideous, to be ugly

Conjugation

Conjugation of **شَنُعَ** (I, sound, u ~ u, no passive, verbal nouns *شَنَاعَة*, *شُنُوع*)

verbal noun الْمَصْدَر					شَنَاعَة, شُنُوع šanāʕa, šunūʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَنِيع, أَشْنَع, شَنِع šanīʕ, ʔašnaʕ, šaniʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَنُعْتُ šanuʕtu	شَنُعْتَ šanuʕta	شَنُعَ šanuʕa	شَنُعْتُمَا šanuʕtumā	شَنُعَا šanuʕā	شَنُعْنَا šanuʕnā	شَنُعْتُمْ šanuʕtum	شَنُعُوا šanuʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَنُعْتُ šanuʕtu	شَنُعْتِ šanuʕti	شَنُعَتْ šanuʕat	شَنُعْتُمَا šanuʕtumā	شَنُعَتَا šanuʕatā	شَنُعْنَا šanuʕnā	شَنُعْتُنَّ šanuʕtunna	شَنُعْنَ šanuʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْنُعُ ʔašnuʕu	تَشْنُعُ tašnuʕu	يَشْنُعُ yašnuʕu	تَشْنُعَانِ tašnuʕāni	يَشْنُعَانِ yašnuʕāni	نَشْنُعُ našnuʕu	تَشْنُعُونَ tašnuʕūna	يَشْنُعُونَ yašnuʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْنُعُ ʔašnuʕu	تَشْنُعِينَ tašnuʕīna	تَشْنُعُ tašnuʕu	تَشْنُعَانِ tašnuʕāni	تَشْنُعَانِ tašnuʕāni	نَشْنُعُ našnuʕu	تَشْنُعْنَ tašnuʕna	يَشْنُعْنَ yašnuʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْنُعَ ʔašnuʕa	تَشْنُعَ tašnuʕa	يَشْنُعَ yašnuʕa	تَشْنُعَا tašnuʕā	يَشْنُعَا yašnuʕā	نَشْنُعَ našnuʕa	تَشْنُعُوا tašnuʕū	يَشْنُعُوا yašnuʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْنُعَ ʔašnuʕa	تَشْنُعِي tašnuʕī	تَشْنُعَ tašnuʕa	تَشْنُعَا tašnuʕā	تَشْنُعَا tašnuʕā	نَشْنُعَ našnuʕa	تَشْنُعْنَ tašnuʕna	يَشْنُعْنَ yašnuʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْنُعْ ʔašnuʕ	تَشْنُعْ tašnuʕ	يَشْنُعْ yašnuʕ	تَشْنُعَا tašnuʕā	يَشْنُعَا yašnuʕā	نَشْنُعْ našnuʕ	تَشْنُعُوا tašnuʕū	يَشْنُعُوا yašnuʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْنُعْ ʔašnuʕ	تَشْنُعِي tašnuʕī	تَشْنُعْ tašnuʕ	تَشْنُعَا tašnuʕā	تَشْنُعَا tašnuʕā	نَشْنُعْ našnuʕ	تَشْنُعْنَ tašnuʕna	يَشْنُعْنَ yašnuʕna
imperative الْأَمْر	m		اُشْنُعْ ušnuʕ		اُشْنُعَا ušnuʕā			اُشْنُعُوا ušnuʕū
imperative الْأَمْر	f		اُشْنُعِي ušnuʕī		اُشْنُعَا ušnuʕā			اُشْنُعْنَ ušnuʕna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /ʃan.na.ʕa/

Verb

شَنَّعَ • (šannaʕa) II (non-past يُشَنِّعُ (yušanniʕu), verbal noun تَشْنِيع (tašnīʕ))

to make ugly
to calumniate, to libel

Conjugation

Conjugation of **شَنَّعَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَشْنِيع*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَشْنِيع tašnīʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَنِّع mušanniʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَنَّع mušannaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَنَّعْتُ šannaʕtu	شَنَّعْتَ šannaʕta	شَنَّعَ šannaʕa	شَنَّعْتُمَا šannaʕtumā	شَنَّعَا šannaʕā	شَنَّعْنَا šannaʕnā	شَنَّعْتُمْ šannaʕtum	شَنَّعُوا šannaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَنَّعْتُ šannaʕtu	شَنَّعْتِ šannaʕti	شَنَّعَتْ šannaʕat	شَنَّعْتُمَا šannaʕtumā	شَنَّعَتَا šannaʕatā	شَنَّعْنَا šannaʕnā	شَنَّعْتُنَّ šannaʕtunna	شَنَّعْنَ šannaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَنِّعُ ʔušanniʕu	تُشَنِّعُ tušanniʕu	يُشَنِّعُ yušanniʕu	تُشَنِّعَانِ tušanniʕāni	يُشَنِّعَانِ yušanniʕāni	نُشَنِّعُ nušanniʕu	تُشَنِّعُونَ tušanniʕūna	يُشَنِّعُونَ yušanniʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَنِّعُ ʔušanniʕu	تُشَنِّعِينَ tušanniʕīna	تُشَنِّعُ tušanniʕu	تُشَنِّعَانِ tušanniʕāni	تُشَنِّعَانِ tušanniʕāni	نُشَنِّعُ nušanniʕu	تُشَنِّعْنَ tušanniʕna	يُشَنِّعْنَ yušanniʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَنِّعَ ʔušanniʕa	تُشَنِّعَ tušanniʕa	يُشَنِّعَ yušanniʕa	تُشَنِّعَا tušanniʕā	يُشَنِّعَا yušanniʕā	نُشَنِّعَ nušanniʕa	تُشَنِّعُوا tušanniʕū	يُشَنِّعُوا yušanniʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَنِّعَ ʔušanniʕa	تُشَنِّعِي tušanniʕī	تُشَنِّعَ tušanniʕa	تُشَنِّعَا tušanniʕā	تُشَنِّعَا tušanniʕā	نُشَنِّعَ nušanniʕa	تُشَنِّعْنَ tušanniʕna	يُشَنِّعْنَ yušanniʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَنِّعْ ʔušanniʕ	تُشَنِّعْ tušanniʕ	يُشَنِّعْ yušanniʕ	تُشَنِّعَا tušanniʕā	يُشَنِّعَا yušanniʕā	نُشَنِّعْ nušanniʕ	تُشَنِّعُوا tušanniʕū	يُشَنِّعُوا yušanniʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَنِّعْ ʔušanniʕ	تُشَنِّعِي tušanniʕī	تُشَنِّعْ tušanniʕ	تُشَنِّعَا tušanniʕā	تُشَنِّعَا tušanniʕā	نُشَنِّعْ nušanniʕ	تُشَنِّعْنَ tušanniʕna	يُشَنِّعْنَ yušanniʕna
imperative الْأَمْر	m		شَنِّعْ šanniʕ		شَنِّعَا šanniʕā			شَنِّعُوا šanniʕū
imperative الْأَمْر	f		شَنِّعِي šanniʕī		شَنِّعَا šanniʕā			شَنِّعْنَ šanniʕna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُنِّعْتُ šunniʕtu	شُنِّعْتَ šunniʕta	شُنِّعَ šunniʕa	شُنِّعْتُمَا šunniʕtumā	شُنِّعَا šunniʕā	شُنِّعْنَا šunniʕnā	شُنِّعْتُمْ šunniʕtum	شُنِّعُوا šunniʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُنِّعْتُ šunniʕtu	شُنِّعْتِ šunniʕti	شُنِّعَتْ šunniʕat	شُنِّعْتُمَا šunniʕtumā	شُنِّعَتَا šunniʕatā	شُنِّعْنَا šunniʕnā	شُنِّعْتُنَّ šunniʕtunna	شُنِّعْنَ šunniʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَنَّعُ ʔušannaʕu	تُشَنَّعُ tušannaʕu	يُشَنَّعُ yušannaʕu	تُشَنَّعَانِ tušannaʕāni	يُشَنَّعَانِ yušannaʕāni	نُشَنَّعُ nušannaʕu	تُشَنَّعُونَ tušannaʕūna	يُشَنَّعُونَ yušannaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَنَّعُ ʔušannaʕu	تُشَنَّعِينَ tušannaʕīna	تُشَنَّعُ tušannaʕu	تُشَنَّعَانِ tušannaʕāni	تُشَنَّعَانِ tušannaʕāni	نُشَنَّعُ nušannaʕu	تُشَنَّعْنَ tušannaʕna	يُشَنَّعْنَ yušannaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَنَّعَ ʔušannaʕa	تُشَنَّعَ tušannaʕa	يُشَنَّعَ yušannaʕa	تُشَنَّعَا tušannaʕā	يُشَنَّعَا yušannaʕā	نُشَنَّعَ nušannaʕa	تُشَنَّعُوا tušannaʕū	يُشَنَّعُوا yušannaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَنَّعَ ʔušannaʕa	تُشَنَّعِي tušannaʕī	تُشَنَّعَ tušannaʕa	تُشَنَّعَا tušannaʕā	تُشَنَّعَا tušannaʕā	نُشَنَّعَ nušannaʕa	تُشَنَّعْنَ tušannaʕna	يُشَنَّعْنَ yušannaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَنَّعْ ʔušannaʕ	تُشَنَّعْ tušannaʕ	يُشَنَّعْ yušannaʕ	تُشَنَّعَا tušannaʕā	يُشَنَّعَا yušannaʕā	نُشَنَّعْ nušannaʕ	تُشَنَّعُوا tušannaʕū	يُشَنَّعُوا yušannaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَنَّعْ ʔušannaʕ	تُشَنَّعِي tušannaʕī	تُشَنَّعْ tušannaʕ	تُشَنَّعَا tušannaʕā	تُشَنَّعَا tušannaʕā	نُشَنَّعْ nušannaʕ	تُشَنَّعْنَ tušannaʕna	يُشَنَّعْنَ yušannaʕna

References

“شنع” in Almaany