صاحبة

Arabic

Root
ص ح ب (ṣ ḥ b)
14 terms

Etymology

صَاحِب (ṣāḥib) +‎ ـَة (-a).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤaː.ħi.ba/

Noun

صاحِبَة • (ṣāḥiba) f (plural صاحِبات (ṣāḥibāt) or صَوَاحِب (ṣawāḥib) or صَوَاحِبَات (ṣawāḥibāt), masculine صَاحِب (ṣāḥib))

female equivalent of صَاحِب (ṣāḥib, “friend, companion; owner, originator”)
wife

Declension

Declension of noun **صاحِبَة** (ṣāḥiba)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	صاحِبَة ṣāḥiba	الصّاحِبَة aṣ-ṣāḥiba	صاحِبَة ṣāḥibat
nominative	صاحِبَةٌ ṣāḥibatun	الصّاحِبَةُ aṣ-ṣāḥibatu	صاحِبَةُ ṣāḥibatu
accusative	صاحِبَةً ṣāḥibatan	الصّاحِبَةَ aṣ-ṣāḥibata	صاحِبَةَ ṣāḥibata
genitive	صاحِبَةٍ ṣāḥibatin	الصّاحِبَةِ aṣ-ṣāḥibati	صاحِبَةِ ṣāḥibati
dual	indefinite	definite	construct
informal	صاحِبَتَيْن ṣāḥibatayn	الصّاحِبَتَيْن aṣ-ṣāḥibatayn	صاحِبَتَيْ ṣāḥibatay
nominative	صاحِبَتَانِ ṣāḥibatāni	الصّاحِبَتَانِ aṣ-ṣāḥibatāni	صاحِبَتَا ṣāḥibatā
accusative	صاحِبَتَيْنِ ṣāḥibatayni	الصّاحِبَتَيْنِ aṣ-ṣāḥibatayni	صاحِبَتَيْ ṣāḥibatay
genitive	صاحِبَتَيْنِ ṣāḥibatayni	الصّاحِبَتَيْنِ aṣ-ṣāḥibatayni	صاحِبَتَيْ ṣāḥibatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	صاحِبات‎; صَوَاحِب‎; صَوَاحِبَات ṣāḥibāt‎; ṣawāḥib‎; ṣawāḥibāt	الصّاحِبات‎; الصَّوَاحِب‎; الصَّوَاحِبَات aṣ-ṣāḥibāt‎; aṣ-ṣawāḥib‎; aṣ-ṣawāḥibāt	صاحِبات‎; صَوَاحِب‎; صَوَاحِبَات ṣāḥibāt‎; ṣawāḥib‎; ṣawāḥibāt
nominative	صاحِباتٌ‎; صَوَاحِبُ‎; صَوَاحِبَاتٌ ṣāḥibātun‎; ṣawāḥibu‎; ṣawāḥibātun	الصّاحِباتُ‎; الصَّوَاحِبُ‎; الصَّوَاحِبَاتُ aṣ-ṣāḥibātu‎; aṣ-ṣawāḥibu‎; aṣ-ṣawāḥibātu	صاحِباتُ‎; صَوَاحِبُ‎; صَوَاحِبَاتُ ṣāḥibātu‎; ṣawāḥibu‎; ṣawāḥibātu
accusative	صاحِباتٍ‎; صَوَاحِبَ‎; صَوَاحِبَاتٍ ṣāḥibātin‎; ṣawāḥiba‎; ṣawāḥibātin	الصّاحِباتِ‎; الصَّوَاحِبَ‎; الصَّوَاحِبَاتِ aṣ-ṣāḥibāti‎; aṣ-ṣawāḥiba‎; aṣ-ṣawāḥibāti	صاحِباتِ‎; صَوَاحِبَ‎; صَوَاحِبَاتِ ṣāḥibāti‎; ṣawāḥiba‎; ṣawāḥibāti
genitive	صاحِباتٍ‎; صَوَاحِبَ‎; صَوَاحِبَاتٍ ṣāḥibātin‎; ṣawāḥiba‎; ṣawāḥibātin	الصّاحِباتِ‎; الصَّوَاحِبِ‎; الصَّوَاحِبَاتِ aṣ-ṣāḥibāti‎; aṣ-ṣawāḥibi‎; aṣ-ṣawāḥibāti	صاحِباتِ‎; صَوَاحِبِ‎; صَوَاحِبَاتِ ṣāḥibāti‎; ṣawāḥibi‎; ṣawāḥibāti

Descendants

→ Azerbaijani: sahibə
→ Ottoman Turkish: صاحبه (sâhibe)
- > Turkish: sahibe (inherited)

Hijazi Arabic

Root
ص ح ب
2 terms

Pronunciation

IPA^(key): /sˤaːħ.ba/

Noun

صاحبة • (ṣāḥba) f (plural صاحبات (ṣāḥbāt), masculine صاحب (ṣāḥib))

female equivalent of صاحب (ṣāḥib, “friend, companion”)

South Levantine Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /sˤaːħ.be/, [ˈsˤɑːħ.be]
IPA^(key): /sˤaːħ.ba/, [ˈsˤɑːħ.ba]
Audio (Ramallah): (file)

Noun

صاحبة • (ṣāḥbe) f (plural صاحبات (ṣāḥbāt), masculine صاحب (ṣāḥeb))

feminine of صاحب (ṣāḥeb): friend, companion
(by extension) girlfriend