صواش
Old Anatolian Turkish
Alternative forms
- صاواش, سواش
Etymology
A derivation from Proto-Turkic *saba-.[1] Compare Turkmen söweş.
Noun
صواش • (savaş)
- war, clash, battle
- Synonym: جنك (cäng)
- 14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:
- اول كون بر قیامت صواش اولدی
- ol gün bir qiyāmät savaş oldı
- an apocalyptic war occurred that day
- endeavor, effort
Related terms
- صواشمق
Descendants
- Azerbaijani: savaş
- Gagauz: savaş
- Ottoman Turkish: صاواش (savaş), صواش (savaş)
- Turkish: savaş
- → Middle Armenian: սավաշ (savaš)
References
- ^ Clauson, Gerard (1972) “”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 793
Further reading
- Nişanyan, Sevan (2002–) “savaş”, in Nişanyan Sözlük
- “savaş”, in XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977
Ottoman Turkish
Noun
صواش • (savaş)
- alternative spelling of صاواش (savaş)