ضاجع

Arabic

Root
ض ج ع (ḍ j ʕ)
8 terms

Pronunciation

IPA^(key): /dˤaː.d͡ʒa.ʕa/

Verb

ضَاجَعَ • (ḍājaʕa) III (non-past يُضَاجِعُ (yuḍājiʕu), verbal noun مُضَاجَعَة (muḍājaʕa) or ضِجَاع (ḍijāʕ))

to sleep with, to make love to
الزوج الوفي يُضاجِع زوجته بحب واحترام.
A faithful husband engages in sexual relations with his wife with love and respect.
to haunt, to bother (e.g. of worry, anxiety)

Conjugation

Conjugation of **ضَاجَعَ** (III, sound, impersonal passive, verbal nouns *مُضَاجَعَة*, *ضِجَاع*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُضَاجَعَة, ضِجَاع muḍājaʕa, ḍijāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُضَاجِع muḍājiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُضَاجَع muḍājaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَاجَعْتُ ḍājaʕtu	ضَاجَعْتَ ḍājaʕta	ضَاجَعَ ḍājaʕa	ضَاجَعْتُمَا ḍājaʕtumā	ضَاجَعَا ḍājaʕā	ضَاجَعْنَا ḍājaʕnā	ضَاجَعْتُمْ ḍājaʕtum	ضَاجَعُوا ḍājaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَاجَعْتُ ḍājaʕtu	ضَاجَعْتِ ḍājaʕti	ضَاجَعَتْ ḍājaʕat	ضَاجَعْتُمَا ḍājaʕtumā	ضَاجَعَتَا ḍājaʕatā	ضَاجَعْنَا ḍājaʕnā	ضَاجَعْتُنَّ ḍājaʕtunna	ضَاجَعْنَ ḍājaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَاجِعُ ʔuḍājiʕu	تُضَاجِعُ tuḍājiʕu	يُضَاجِعُ yuḍājiʕu	تُضَاجِعَانِ tuḍājiʕāni	يُضَاجِعَانِ yuḍājiʕāni	نُضَاجِعُ nuḍājiʕu	تُضَاجِعُونَ tuḍājiʕūna	يُضَاجِعُونَ yuḍājiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضَاجِعُ ʔuḍājiʕu	تُضَاجِعِينَ tuḍājiʕīna	تُضَاجِعُ tuḍājiʕu	تُضَاجِعَانِ tuḍājiʕāni	تُضَاجِعَانِ tuḍājiʕāni	نُضَاجِعُ nuḍājiʕu	تُضَاجِعْنَ tuḍājiʕna	يُضَاجِعْنَ yuḍājiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَاجِعَ ʔuḍājiʕa	تُضَاجِعَ tuḍājiʕa	يُضَاجِعَ yuḍājiʕa	تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	يُضَاجِعَا yuḍājiʕā	نُضَاجِعَ nuḍājiʕa	تُضَاجِعُوا tuḍājiʕū	يُضَاجِعُوا yuḍājiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضَاجِعَ ʔuḍājiʕa	تُضَاجِعِي tuḍājiʕī	تُضَاجِعَ tuḍājiʕa	تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	نُضَاجِعَ nuḍājiʕa	تُضَاجِعْنَ tuḍājiʕna	يُضَاجِعْنَ yuḍājiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَاجِعْ ʔuḍājiʕ	تُضَاجِعْ tuḍājiʕ	يُضَاجِعْ yuḍājiʕ	تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	يُضَاجِعَا yuḍājiʕā	نُضَاجِعْ nuḍājiʕ	تُضَاجِعُوا tuḍājiʕū	يُضَاجِعُوا yuḍājiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضَاجِعْ ʔuḍājiʕ	تُضَاجِعِي tuḍājiʕī	تُضَاجِعْ tuḍājiʕ	تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	نُضَاجِعْ nuḍājiʕ	تُضَاجِعْنَ tuḍājiʕna	يُضَاجِعْنَ yuḍājiʕna
imperative الْأَمْر	m		ضَاجِعْ ḍājiʕ		ضَاجِعَا ḍājiʕā			ضَاجِعُوا ḍājiʕū
imperative الْأَمْر	f		ضَاجِعِي ḍājiʕī		ضَاجِعَا ḍājiʕā			ضَاجِعْنَ ḍājiʕna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ضُوجِعَ ḍūjiʕa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُضَاجَعُ yuḍājaʕu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُضَاجَعَ yuḍājaʕa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُضَاجَعْ yuḍājaʕ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—