ضرط

Arabic

Root
ض ر ط (ḍ r ṭ)
1 term

Etymology 1.1

Pronunciation

IPA^(key): /dˤa.ra.tˤa/, /dˤa.ri.tˤa/

Verb

ضَرِطَ • (ḍariṭa) I (non-past يَضْرَطُ (yaḍraṭu), verbal noun ضَرَط (ḍaraṭ))
ضَرَطَ • (ḍaraṭa) I (non-past يَضْرِطُ (yaḍriṭu), verbal noun ضَرْط (ḍarṭ) or ضُرَاط (ḍurāṭ))

to fart audibly

Conjugation

Conjugation of **ضَرِطَ** (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun **ضَرَط**)

verbal noun الْمَصْدَر					ضَرَط ḍaraṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					ضَرِط ḍariṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرِطْتُ ḍariṭtu	ضَرِطْتَ ḍariṭta	ضَرِطَ ḍariṭa	ضَرِطْتُمَا ḍariṭtumā	ضَرِطَا ḍariṭā	ضَرِطْنَا ḍariṭnā	ضَرِطْتُمْ ḍariṭtum	ضَرِطُوا ḍariṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَرِطْتُ ḍariṭtu	ضَرِطْتِ ḍariṭti	ضَرِطَتْ ḍariṭat	ضَرِطْتُمَا ḍariṭtumā	ضَرِطَتَا ḍariṭatā	ضَرِطْنَا ḍariṭnā	ضَرِطْتُنَّ ḍariṭtunna	ضَرِطْنَ ḍariṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْرَطُ ʔaḍraṭu	تَضْرَطُ taḍraṭu	يَضْرَطُ yaḍraṭu	تَضْرَطَانِ taḍraṭāni	يَضْرَطَانِ yaḍraṭāni	نَضْرَطُ naḍraṭu	تَضْرَطُونَ taḍraṭūna	يَضْرَطُونَ yaḍraṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَضْرَطُ ʔaḍraṭu	تَضْرَطِينَ taḍraṭīna	تَضْرَطُ taḍraṭu	تَضْرَطَانِ taḍraṭāni	تَضْرَطَانِ taḍraṭāni	نَضْرَطُ naḍraṭu	تَضْرَطْنَ taḍraṭna	يَضْرَطْنَ yaḍraṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْرَطَ ʔaḍraṭa	تَضْرَطَ taḍraṭa	يَضْرَطَ yaḍraṭa	تَضْرَطَا taḍraṭā	يَضْرَطَا yaḍraṭā	نَضْرَطَ naḍraṭa	تَضْرَطُوا taḍraṭū	يَضْرَطُوا yaḍraṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَضْرَطَ ʔaḍraṭa	تَضْرَطِي taḍraṭī	تَضْرَطَ taḍraṭa	تَضْرَطَا taḍraṭā	تَضْرَطَا taḍraṭā	نَضْرَطَ naḍraṭa	تَضْرَطْنَ taḍraṭna	يَضْرَطْنَ yaḍraṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْرَطْ ʔaḍraṭ	تَضْرَطْ taḍraṭ	يَضْرَطْ yaḍraṭ	تَضْرَطَا taḍraṭā	يَضْرَطَا yaḍraṭā	نَضْرَطْ naḍraṭ	تَضْرَطُوا taḍraṭū	يَضْرَطُوا yaḍraṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَضْرَطْ ʔaḍraṭ	تَضْرَطِي taḍraṭī	تَضْرَطْ taḍraṭ	تَضْرَطَا taḍraṭā	تَضْرَطَا taḍraṭā	نَضْرَطْ naḍraṭ	تَضْرَطْنَ taḍraṭna	يَضْرَطْنَ yaḍraṭna
imperative الْأَمْر	m		اِضْرَطْ iḍraṭ		اِضْرَطَا iḍraṭā			اِضْرَطُوا iḍraṭū
imperative الْأَمْر	f		اِضْرَطِي iḍraṭī		اِضْرَطَا iḍraṭā			اِضْرَطْنَ iḍraṭna

Conjugation of **ضَرَطَ** (I, sound, a ~ i, no passive, verbal nouns **ضَرْط**, *ضُرَاط*)

verbal noun الْمَصْدَر					ضَرْط, ضُرَاط ḍarṭ, ḍurāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					ضَارِط, ضَرُوط, ضَرَاط ḍāriṭ, ḍarūṭ, ḍarāṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرَطْتُ ḍaraṭtu	ضَرَطْتَ ḍaraṭta	ضَرَطَ ḍaraṭa	ضَرَطْتُمَا ḍaraṭtumā	ضَرَطَا ḍaraṭā	ضَرَطْنَا ḍaraṭnā	ضَرَطْتُمْ ḍaraṭtum	ضَرَطُوا ḍaraṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَرَطْتُ ḍaraṭtu	ضَرَطْتِ ḍaraṭti	ضَرَطَتْ ḍaraṭat	ضَرَطْتُمَا ḍaraṭtumā	ضَرَطَتَا ḍaraṭatā	ضَرَطْنَا ḍaraṭnā	ضَرَطْتُنَّ ḍaraṭtunna	ضَرَطْنَ ḍaraṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْرِطُ ʔaḍriṭu	تَضْرِطُ taḍriṭu	يَضْرِطُ yaḍriṭu	تَضْرِطَانِ taḍriṭāni	يَضْرِطَانِ yaḍriṭāni	نَضْرِطُ naḍriṭu	تَضْرِطُونَ taḍriṭūna	يَضْرِطُونَ yaḍriṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَضْرِطُ ʔaḍriṭu	تَضْرِطِينَ taḍriṭīna	تَضْرِطُ taḍriṭu	تَضْرِطَانِ taḍriṭāni	تَضْرِطَانِ taḍriṭāni	نَضْرِطُ naḍriṭu	تَضْرِطْنَ taḍriṭna	يَضْرِطْنَ yaḍriṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْرِطَ ʔaḍriṭa	تَضْرِطَ taḍriṭa	يَضْرِطَ yaḍriṭa	تَضْرِطَا taḍriṭā	يَضْرِطَا yaḍriṭā	نَضْرِطَ naḍriṭa	تَضْرِطُوا taḍriṭū	يَضْرِطُوا yaḍriṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَضْرِطَ ʔaḍriṭa	تَضْرِطِي taḍriṭī	تَضْرِطَ taḍriṭa	تَضْرِطَا taḍriṭā	تَضْرِطَا taḍriṭā	نَضْرِطَ naḍriṭa	تَضْرِطْنَ taḍriṭna	يَضْرِطْنَ yaḍriṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْرِطْ ʔaḍriṭ	تَضْرِطْ taḍriṭ	يَضْرِطْ yaḍriṭ	تَضْرِطَا taḍriṭā	يَضْرِطَا yaḍriṭā	نَضْرِطْ naḍriṭ	تَضْرِطُوا taḍriṭū	يَضْرِطُوا yaḍriṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَضْرِطْ ʔaḍriṭ	تَضْرِطِي taḍriṭī	تَضْرِطْ taḍriṭ	تَضْرِطَا taḍriṭā	تَضْرِطَا taḍriṭā	نَضْرِطْ naḍriṭ	تَضْرِطْنَ taḍriṭna	يَضْرِطْنَ yaḍriṭna
imperative الْأَمْر	m		اِضْرِطْ iḍriṭ		اِضْرِطَا iḍriṭā			اِضْرِطُوا iḍriṭū
imperative الْأَمْر	f		اِضْرِطِي iḍriṭī		اِضْرِطَا iḍriṭā			اِضْرِطْنَ iḍriṭna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /dˤartˤ/

Noun

ضَرْط • (ḍarṭ) m

verbal noun of ضَرَطَ (ḍaraṭa) (form I)

Declension

Declension of noun **ضَرْط** (ḍarṭ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	ضَرْط ḍarṭ	الضَّرْط aḍ-ḍarṭ	ضَرْط ḍarṭ
nominative	ضَرْطٌ ḍarṭun	الضَّرْطُ aḍ-ḍarṭu	ضَرْطُ ḍarṭu
accusative	ضَرْطًا ḍarṭan	الضَّرْطَ aḍ-ḍarṭa	ضَرْطَ ḍarṭa
genitive	ضَرْطٍ ḍarṭin	الضَّرْطِ aḍ-ḍarṭi	ضَرْطِ ḍarṭi

References

“ضرط” in Almaany

Egyptian Arabic

Root
ض ر ط
1 term

Etymology

From Arabic ضَرِطَ (ḍariṭa).

Pronunciation

Verb

ضرط • (ẓiriṭ) I (non-past يضرط (yiẓraṭ))

to fart audibly
Synonym: فسي (fisi, “to fart quietly”)

Conjugation

Conjugation of **ضرط**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ضرطت (ẓiriṭt)	ضرطت (ẓiriṭt)	ضرط (ẓiriṭ)	ضرطنا (ẓiriṭna)	ضرطتوا (ẓiriṭtu)	ضرطوا (ẓirṭu)
past	f	ضرطت (ẓiriṭt)	ضرطتي (ẓiriṭti)	ضرطت (ẓirṭit)	ضرطنا (ẓiriṭna)	ضرطتوا (ẓiriṭtu)	ضرطوا (ẓirṭu)
present subjunctive	m	اضرط (aẓraṭ)	تضرط (tiẓraṭ)	يضرط (yiẓraṭ)	نضرط (niẓraṭ)	تضرطوا (tiẓraṭu)	يضرطوا (yiẓraṭu)
present subjunctive	f	اضرط (aẓraṭ)	تضرطي (tiẓraṭi)	تضرط (tiẓraṭ)	نضرط (niẓraṭ)	تضرطوا (tiẓraṭu)	يضرطوا (yiẓraṭu)
present indicative	m	بضرط (baẓraṭ)	بتضرط (bitiẓraṭ)	بيضرط (biyiẓraṭ)	بنضرط (biniẓraṭ)	بتضرطوا (bitiẓraṭu)	بيضرطوا (biyiẓraṭu)
present indicative	f	بضرط (baẓraṭ)	بتضرطي (bitiẓraṭi)	بتضرط (bitiẓraṭ)	بنضرط (biniẓraṭ)	بتضرطوا (bitiẓraṭu)	بيضرطوا (biyiẓraṭu)
future¹	m	هضرط (haẓraṭ)	هتضرط (hatiẓraṭ)	هيضرط (hayiẓraṭ)	هنضرط (haniẓraṭ)	هتضرطوا (hatiẓraṭu)	هيضرطوا (hayiẓraṭu)
future¹	f	هضرط (haẓraṭ)	هتضرطي (hatiẓraṭi)	هتضرط (hatiẓraṭ)	هنضرط (haniẓraṭ)	هتضرطوا (hatiẓraṭu)	هيضرطوا (hayiẓraṭu)
imperative	m		اضرط (iẓraṭ)			اضرطوا (iẓraṭu)
imperative	f		اضرطي (iẓraṭi)			اضرطوا (iẓraṭu)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

Hijazi Arabic

Root
ض ر ط
2 terms

Etymology

From Arabic ضَرَط (ḍaraṭ).

Pronunciation

IPA^(key): /zˤar.ratˤ/

Verb

ضرط • (ẓarraṭ) II (non-past يِضَرِّط (yiẓarriṭ))

to fart audibly
Alternative form: زَرَّط (ẓarraṭ)

Conjugation

Conjugation of **ضرط**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ضرطت (ẓarraṭt)	ضرطت (ẓarraṭt)	ضرط (ẓarraṭ)	ضرطنا (ẓarraṭna)	ضرطتوا (ẓarraṭtu)	ضرطوا (ẓarraṭu)
past	f	ضرطت (ẓarraṭt)	ضرطتي (ẓarraṭti)	ضرطت (ẓarraṭat)	ضرطنا (ẓarraṭna)	ضرطتوا (ẓarraṭtu)	ضرطوا (ẓarraṭu)
non-past	m	أضرط (ʔaẓarriṭ)	تضرط (tiẓarriṭ)	يضرط (yiẓarriṭ)	نضرط (niẓarriṭ)	تضرطوا (tiẓarriṭu)	يضرطوا (yiẓarriṭu)
non-past	f	أضرط (ʔaẓarriṭ)	تضرطي (tiẓarriṭi)	تضرط (tiẓarriṭ)	نضرط (niẓarriṭ)	تضرطوا (tiẓarriṭu)	يضرطوا (yiẓarriṭu)
imperative	m		ضرط (ẓarriṭ)			ضرطوا (ẓarriṭu)
imperative	f		ضرطي (ẓarriṭi)			ضرطوا (ẓarriṭu)

Notes

The roots ⟨ض ب ط⟩ and ⟨ض ر ط⟩ are the only roots where ض is pronounced /zˤ/ instead of the standard /dˤ/.