طالمق

Old Anatolian Turkish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tāl- (“to sink”); cognate with Tatar талау (talaw) and Turkmen dālmak.

Pronunciation

  • IPA(key): /d̥ɑlˈmɑq/ → /dɑlˈmɑq/

Verb

طالمق • (dalmaq, ṭalmaq)

  1. (intransitive) to dive, plunge, to submerge oneself or leap into water or some other liquid
  2. (intransitive) to dive in, to start a new endeavor enthusiastically and wholeheartedly.

Derived terms

  • دلغج (dalġuc, “diver”)
  • طالدرمق (daldurmaq, “to make dive”)

Descendants

  • Azerbaijani: dalmaq
  • Gagauz: dalmaa
  • Ottoman Turkish: طالمق (dalmak), دالمق (dalmak)
    • Turkish: dalmak
    • → Armenian: տալմիշ (talmiš), դալմիշ (dalmiš)

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 626
  • XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977, page 983

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish طالمق (dalmaq, “to dive, plunge”), from Proto-Turkic *tāl- (“to sink”). Cognate with Azerbaijani dalmaq, Tatar талау (talaw) and Turkmen dālmak.

Verb

طالمق • (dalmak) (third-person singular aorist طالار (dalar))

  1. (intransitive) to dive, plunge, to submerge oneself or leap into water or some other liquid
  2. (intransitive) to plunge, to fall or rush headlong into some thing, action, state, or condition

Derived terms

  • اویقویه طالمق (uykuya dalmak, “to fall asleep”)
  • ایشه طالمق (işe dalmak, “to become absorbed in an occupation”)
  • بر قپویه طالمق (bir kapuya dalmak, “to enter without permission”)
  • دریكه طالمق (deriñe dalmak, “to dive down deep”)
  • طالدرمق (daldırmak, “to make or let dive, immerse”)
  • طالغج (dalgıc, “diver”)
  • طالغش (dalgış, “immersion”)
  • طالغین (dalgın, “plunged in thought”)
  • طالنمق (dalınmak, “to be dived into”)

Descendants

  • Turkish: dalmak
  • → Armenian: տալմիշ (talmiš), դալմիշ (dalmiš)

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.