طعنہ
Punjabi
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Classical Persian طَعْنَه (ta'na), borrowed from Arabic طَعْنَة (ṭaʕna), from طَعَنَ (ṭaʕana).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): [t̪äː˩˥.näː]
- Hyphenation: طَع‧نَہ
Noun
طَعْنَہ • (t̤aʻnah) m (Gurmukhi spelling ਤਾਹਨਾ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | طَعْنَہ (t̤aʻnah) | طَعْنے (t̤aʻne) |
| oblique | طَعْنے (t̤aʻne) | طَعْنیاں (t̤aʻneyāṉ) |
| vocative | طَعْنیا (t̤aʻneyā) | طَعْنیوْ (t̤aʻneyo) |
| ablative | طَعْنیوْں (t̤aʻneyoṉ) | – |
| locative | طَعْنے (t̤aʻne) | طَعْنِیْں (t̤aʻnīṉ) |
| instrumental | طَعْنے (t̤aʻne) | طَعْنِیْں (t̤aʻnīṉ) |
Further reading
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “طعنَہ”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- “ਤਾਹਨਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
Urdu
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Classical Persian طَعْنَه (ta'na), borrowed from Arabic طَعْنَة (ṭaʕna), from طَعَنَ (ṭaʕana).[1] First attested in c. 1503 as Middle Hindi طعنہ (t̤'nh /ta'na/).[2]
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): [t̪ɑː.nɑː]
- Hyphenation: طَع‧نَہ
Noun
طَعْنَہ • (ta'na) m (Hindi spelling ताना)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | طَعْنَہ (ta'nah) | طَعْنے (ta'ne) |
| oblique | طَعْنے (ta'ne) | طَعْنوں (ta'nõ) |
| vocative | طَعْنے (ta'ne) | طَعْنو (ta'no) |
References
Further reading
- “طعنہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “طعن”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 424
- John Shakespear (1834) “طعنه”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC, page 1203