طلعت

Arabic

Verb

طلعت (form I)

  1. طَلَعْتُ (ṭalaʕtu) /tˤa.laʕ.tu/: first-person singular past active of طَلَعَ (ṭalaʕa)
  2. طَلَعْتَ (ṭalaʕta) /tˤa.laʕ.ta/: second-person masculine singular past active of طَلَعَ (ṭalaʕa)
  3. طَلَعْتِ (ṭalaʕti) /tˤa.laʕ.ti/: second-person feminine singular past active of طَلَعَ (ṭalaʕa)
  4. طَلَعَتْ (ṭalaʕat) /tˤa.la.ʕat/: third-person feminine singular past active of طَلَعَ (ṭalaʕa)
  5. طُلِعْتُ (ṭuliʕtu) /tˤu.liʕ.tu/: first-person singular past passive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)
  6. طُلِعْتَ (ṭuliʕta) /tˤu.liʕ.ta/: second-person masculine singular past passive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)
  7. طُلِعْتِ (ṭuliʕti) /tˤu.liʕ.ti/: second-person feminine singular past passive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)
  8. طُلِعَتْ (ṭuliʕat) /tˤu.li.ʕat/: third-person feminine singular past passive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)
  9. طَلِعْتُ (ṭaliʕtu) /tˤa.liʕ.tu/: first-person singular past active of طَلِعَ (ṭaliʕa)
  10. طَلِعْتَ (ṭaliʕta) /tˤa.liʕ.ta/: second-person masculine singular past active of طَلِعَ (ṭaliʕa)
  11. طَلِعْتِ (ṭaliʕti) /tˤa.liʕ.ti/: second-person feminine singular past active of طَلِعَ (ṭaliʕa)
  12. طَلِعَتْ (ṭaliʕat) /tˤa.li.ʕat/: third-person feminine singular past active of طَلِعَ (ṭaliʕa)

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic طَلْعَة (ṭalʕa).

Noun

طلعت • (talat)

  1. the countenance, aspect, features; especially, a pleasant countenance

Proper noun

طلعت • (Talat)

  1. a male given name from Arabic

References

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic طَلْعَة (ṭalʕa).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? tal'at
Dari reading? tal'at
Iranian reading? tal'at
Tajik reading? tal'at

Noun

Dari طلعت
Iranian Persian
Tajik талъат

طلعت • (tal'at)

  1. face, countenance; aspect
  2. mien, physiognomy

Descendants

  • Urdu: طلعت (talat)

Proper noun

Dari طلعت
Iranian Persian
Tajik Талъат

طلعت • (tal'at)

  1. a female given name, Tal'at, from Arabic

Further reading

  • Hayyim, Sulayman (1934) “طلعت”, in New Persian–English dictionary, volume 2, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim, page 312

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian طلعت (tal'at), from Arabic طَلْعَة (ṭalʕa).

Pronunciation

Noun

طَلْعَت • (tal'atf (Hindi spelling तलत)

  1. appearance, aspect, countenance, face

Proper noun

طَلْعَت • (tal'atm (Hindi spelling तलत)

  1. a male given name, Talat, from Arabic

Further reading

  • طلعت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • طلعت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.