طيرورة
Arabic
Noun
طَيْرُورَةٌ • (ṭayrūratun) f
- verbal noun of طَارَ (ṭāra, “to fly”): flight
- (Can we date this quote?), “إن القلب لأشد طيرورة من الريشة في يوم عاصف”, in كتاب الزهد لأبي حاتم, page 48:
- حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، عَنْ حَوْشَبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «إِنَّ الْقَلْبَ لَأَشَدُّ طَيْرُورَةً مِنَ الرِّيشَةِ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ»
- ḥaddaṯanā ʔabū ḥātimin qāla: ḥaddaṯanā ʔabū ʕumara l-ḥawḍiyyu, qāla: ḥaddaṯanā l-munḏiru bnu ṯaʕlabata, ʕan ḥawšabin, ʕani l-ḥasani, qāla: “ʔinna l-qalba laʔašaddu ṭayrūratan mina r-rīšati fī yawmin ʕāṣifin”
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | طَيْرُورَة ṭayrūra |
الطَّيْرُورَة aṭ-ṭayrūra |
طَيْرُورَة ṭayrūrat |
| nominative | طَيْرُورَةٌ ṭayrūratun |
الطَّيْرُورَةُ aṭ-ṭayrūratu |
طَيْرُورَةُ ṭayrūratu |
| accusative | طَيْرُورَةً ṭayrūratan |
الطَّيْرُورَةَ aṭ-ṭayrūrata |
طَيْرُورَةَ ṭayrūrata |
| genitive | طَيْرُورَةٍ ṭayrūratin |
الطَّيْرُورَةِ aṭ-ṭayrūrati |
طَيْرُورَةِ ṭayrūrati |