عازم

Arabic

Root
ع ز م (ʕ z m)
5 terms

Etymology

    Derived from the active participle of عَزَمَ (ʕazama).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʕaː.zim/

    Adjective

    عَازِم • (ʕāzim) (feminine عَازِمَة (ʕāzima), masculine plural عَازِمُون (ʕāzimūn), feminine plural عَازِمَات (ʕāzimāt))

    1. resolved (on), determined (on), bent (on)

    Declension

    Declension of noun عَازِم (ʕāzim)
    singular basic singular triptote
    indefinite definite construct
    informal عَازِم
    ʕāzim     		الْعَازِم
    al-ʕāzim     		عَازِم
    ʕāzim
    nominative عَازِمٌ
    ʕāzimun     		الْعَازِمُ
    al-ʕāzimu     		عَازِمُ
    ʕāzimu
    accusative عَازِمًا
    ʕāziman     		الْعَازِمَ
    al-ʕāzima     		عَازِمَ
    ʕāzima
    genitive عَازِمٍ
    ʕāzimin     		الْعَازِمِ
    al-ʕāzimi     		عَازِمِ
    ʕāzimi
    dual indefinite definite construct
    informal عَازِمَيْن
    ʕāzimayn     		الْعَازِمَيْن
    al-ʕāzimayn     		عَازِمَيْ
    ʕāzimay
    nominative عَازِمَانِ
    ʕāzimāni     		الْعَازِمَانِ
    al-ʕāzimāni     		عَازِمَا
    ʕāzimā
    accusative عَازِمَيْنِ
    ʕāzimayni     		الْعَازِمَيْنِ
    al-ʕāzimayni     		عَازِمَيْ
    ʕāzimay
    genitive عَازِمَيْنِ
    ʕāzimayni     		الْعَازِمَيْنِ
    al-ʕāzimayni     		عَازِمَيْ
    ʕāzimay
    plural sound feminine plural
    indefinite definite construct
    informal عَازِمَات
    ʕāzimāt     		الْعَازِمَات
    al-ʕāzimāt     		عَازِمَات
    ʕāzimāt
    nominative عَازِمَاتٌ
    ʕāzimātun     		الْعَازِمَاتُ
    al-ʕāzimātu     		عَازِمَاتُ
    ʕāzimātu
    accusative عَازِمَاتٍ
    ʕāzimātin     		الْعَازِمَاتِ
    al-ʕāzimāti     		عَازِمَاتِ
    ʕāzimāti
    genitive عَازِمَاتٍ
    ʕāzimātin     		الْعَازِمَاتِ
    al-ʕāzimāti     		عَازِمَاتِ
    ʕāzimāti

    Descendants

    • → Classical Persian: عَازِم (āzim)
    • → Ottoman Turkish: عازم (âzim)

    References

    • “عازم” in Almaany
    • Baalbaki, Rohi (1995) “عازم”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN

    Persian

    Etymology

      Etymology tree
      Arabic عَزَمَ (ʕazama)
      Arabic عَازِم (ʕāzim)bor.
      Persian عازم

      Borrowed from Arabic عَازِم (ʕāzim), from عَزَمَ (ʕazama).

      Pronunciation

       

      Readings
      Classical reading? āzim
      Dari reading? āzim
      Iranian reading? âzem
      Tajik reading? ozim

      Adjective

      عازم • (āzim / âzem) (Tajik spelling озим)

      1. departing, heading for
        امدادگران عازم مناطق سیل زده شدند.
        emdâdgarân âzem-e manâteq-e seyl zade šodand.
        The rescue workers headed to the flooded areas.
      2. resolute, determined

      Further reading

      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.