عاصر

Arabic

Root
ع ص ر (ʕ ṣ r)
14 terms

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): /ʕaː.sˤa.ra/

Verb

عَاصَرَ • (ʕāṣara) III (non-past يُعَاصِرُ (yuʕāṣiru), verbal noun مُعَاصَرَة (muʕāṣara))

  1. (transitive) to exist or live in the same period of time as, to be contemporary with
Conjugation
Conjugation of عَاصَرَ (III, sound, full passive, verbal noun مُعَاصَرَة)
verbal noun
الْمَصْدَر
مُعَاصَرَة
muʕāṣara
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُعَاصِر
muʕāṣir
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُعَاصَر
muʕāṣar
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m عَاصَرْتُ
ʕāṣartu
عَاصَرْتَ
ʕāṣarta
عَاصَرَ
ʕāṣara
عَاصَرْتُمَا
ʕāṣartumā
عَاصَرَا
ʕāṣarā
عَاصَرْنَا
ʕāṣarnā
عَاصَرْتُمْ
ʕāṣartum
عَاصَرُوا
ʕāṣarū
f عَاصَرْتِ
ʕāṣarti
عَاصَرَتْ
ʕāṣarat
عَاصَرَتَا
ʕāṣaratā
عَاصَرْتُنَّ
ʕāṣartunna
عَاصَرْنَ
ʕāṣarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُعَاصِرُ
ʔuʕāṣiru
تُعَاصِرُ
tuʕāṣiru
يُعَاصِرُ
yuʕāṣiru
تُعَاصِرَانِ
tuʕāṣirāni
يُعَاصِرَانِ
yuʕāṣirāni
نُعَاصِرُ
nuʕāṣiru
تُعَاصِرُونَ
tuʕāṣirūna
يُعَاصِرُونَ
yuʕāṣirūna
f تُعَاصِرِينَ
tuʕāṣirīna
تُعَاصِرُ
tuʕāṣiru
تُعَاصِرَانِ
tuʕāṣirāni
تُعَاصِرْنَ
tuʕāṣirna
يُعَاصِرْنَ
yuʕāṣirna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُعَاصِرَ
ʔuʕāṣira
تُعَاصِرَ
tuʕāṣira
يُعَاصِرَ
yuʕāṣira
تُعَاصِرَا
tuʕāṣirā
يُعَاصِرَا
yuʕāṣirā
نُعَاصِرَ
nuʕāṣira
تُعَاصِرُوا
tuʕāṣirū
يُعَاصِرُوا
yuʕāṣirū
f تُعَاصِرِي
tuʕāṣirī
تُعَاصِرَ
tuʕāṣira
تُعَاصِرَا
tuʕāṣirā
تُعَاصِرْنَ
tuʕāṣirna
يُعَاصِرْنَ
yuʕāṣirna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُعَاصِرْ
ʔuʕāṣir
تُعَاصِرْ
tuʕāṣir
يُعَاصِرْ
yuʕāṣir
تُعَاصِرَا
tuʕāṣirā
يُعَاصِرَا
yuʕāṣirā
نُعَاصِرْ
nuʕāṣir
تُعَاصِرُوا
tuʕāṣirū
يُعَاصِرُوا
yuʕāṣirū
f تُعَاصِرِي
tuʕāṣirī
تُعَاصِرْ
tuʕāṣir
تُعَاصِرَا
tuʕāṣirā
تُعَاصِرْنَ
tuʕāṣirna
يُعَاصِرْنَ
yuʕāṣirna
imperative
الْأَمْر
m عَاصِرْ
ʕāṣir
عَاصِرَا
ʕāṣirā
عَاصِرُوا
ʕāṣirū
f عَاصِرِي
ʕāṣirī
عَاصِرْنَ
ʕāṣirna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m عُوصِرْتُ
ʕūṣirtu
عُوصِرْتَ
ʕūṣirta
عُوصِرَ
ʕūṣira
عُوصِرْتُمَا
ʕūṣirtumā
عُوصِرَا
ʕūṣirā
عُوصِرْنَا
ʕūṣirnā
عُوصِرْتُمْ
ʕūṣirtum
عُوصِرُوا
ʕūṣirū
f عُوصِرْتِ
ʕūṣirti
عُوصِرَتْ
ʕūṣirat
عُوصِرَتَا
ʕūṣiratā
عُوصِرْتُنَّ
ʕūṣirtunna
عُوصِرْنَ
ʕūṣirna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُعَاصَرُ
ʔuʕāṣaru
تُعَاصَرُ
tuʕāṣaru
يُعَاصَرُ
yuʕāṣaru
تُعَاصَرَانِ
tuʕāṣarāni
يُعَاصَرَانِ
yuʕāṣarāni
نُعَاصَرُ
nuʕāṣaru
تُعَاصَرُونَ
tuʕāṣarūna
يُعَاصَرُونَ
yuʕāṣarūna
f تُعَاصَرِينَ
tuʕāṣarīna
تُعَاصَرُ
tuʕāṣaru
تُعَاصَرَانِ
tuʕāṣarāni
تُعَاصَرْنَ
tuʕāṣarna
يُعَاصَرْنَ
yuʕāṣarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُعَاصَرَ
ʔuʕāṣara
تُعَاصَرَ
tuʕāṣara
يُعَاصَرَ
yuʕāṣara
تُعَاصَرَا
tuʕāṣarā
يُعَاصَرَا
yuʕāṣarā
نُعَاصَرَ
nuʕāṣara
تُعَاصَرُوا
tuʕāṣarū
يُعَاصَرُوا
yuʕāṣarū
f تُعَاصَرِي
tuʕāṣarī
تُعَاصَرَ
tuʕāṣara
تُعَاصَرَا
tuʕāṣarā
تُعَاصَرْنَ
tuʕāṣarna
يُعَاصَرْنَ
yuʕāṣarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُعَاصَرْ
ʔuʕāṣar
تُعَاصَرْ
tuʕāṣar
يُعَاصَرْ
yuʕāṣar
تُعَاصَرَا
tuʕāṣarā
يُعَاصَرَا
yuʕāṣarā
نُعَاصَرْ
nuʕāṣar
تُعَاصَرُوا
tuʕāṣarū
يُعَاصَرُوا
yuʕāṣarū
f تُعَاصَرِي
tuʕāṣarī
تُعَاصَرْ
tuʕāṣar
تُعَاصَرَا
tuʕāṣarā
تُعَاصَرْنَ
tuʕāṣarna
يُعَاصَرْنَ
yuʕāṣarna

Etymology 2

Derived from the active participle of عَصَرَ (ʕaṣara, to squeeze).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʕaː.sˤir/

Adjective

عَاصِر • (ʕāṣir) (feminine عَاصِرَة (ʕāṣira), masculine plural عَاصِرُونَ (ʕāṣirūna), feminine plural عَاصِرَات (ʕāṣirāt))

  1. active participle of عَصَرَ (ʕaṣara)
Declension
Declension of noun عَاصِر (ʕāṣir)
singular masculine feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
indefinite definite construct indefinite definite construct
informal عَاصِر
ʕāṣir
الْعَاصِر
al-ʕāṣir
عَاصِر
ʕāṣir
عَاصِرَة
ʕāṣira
الْعَاصِرَة
al-ʕāṣira
عَاصِرَة
ʕāṣirat
nominative عَاصِرٌ
ʕāṣirun
الْعَاصِرُ
al-ʕāṣiru
عَاصِرُ
ʕāṣiru
عَاصِرَةٌ
ʕāṣiratun
الْعَاصِرَةُ
al-ʕāṣiratu
عَاصِرَةُ
ʕāṣiratu
accusative عَاصِرًا
ʕāṣiran
الْعَاصِرَ
al-ʕāṣira
عَاصِرَ
ʕāṣira
عَاصِرَةً
ʕāṣiratan
الْعَاصِرَةَ
al-ʕāṣirata
عَاصِرَةَ
ʕāṣirata
genitive عَاصِرٍ
ʕāṣirin
الْعَاصِرِ
al-ʕāṣiri
عَاصِرِ
ʕāṣiri
عَاصِرَةٍ
ʕāṣiratin
الْعَاصِرَةِ
al-ʕāṣirati
عَاصِرَةِ
ʕāṣirati
dual masculine feminine
indefinite definite construct indefinite definite construct
informal عَاصِرَيْن
ʕāṣirayn
الْعَاصِرَيْن
al-ʕāṣirayn
عَاصِرَيْ
ʕāṣiray
عَاصِرَتَيْن
ʕāṣiratayn
الْعَاصِرَتَيْن
al-ʕāṣiratayn
عَاصِرَتَيْ
ʕāṣiratay
nominative عَاصِرَانِ
ʕāṣirāni
الْعَاصِرَانِ
al-ʕāṣirāni
عَاصِرَا
ʕāṣirā
عَاصِرَتَانِ
ʕāṣiratāni
الْعَاصِرَتَانِ
al-ʕāṣiratāni
عَاصِرَتَا
ʕāṣiratā
accusative عَاصِرَيْنِ
ʕāṣirayni
الْعَاصِرَيْنِ
al-ʕāṣirayni
عَاصِرَيْ
ʕāṣiray
عَاصِرَتَيْنِ
ʕāṣiratayni
الْعَاصِرَتَيْنِ
al-ʕāṣiratayni
عَاصِرَتَيْ
ʕāṣiratay
genitive عَاصِرَيْنِ
ʕāṣirayni
الْعَاصِرَيْنِ
al-ʕāṣirayni
عَاصِرَيْ
ʕāṣiray
عَاصِرَتَيْنِ
ʕāṣiratayni
الْعَاصِرَتَيْنِ
al-ʕāṣiratayni
عَاصِرَتَيْ
ʕāṣiratay
plural masculine feminine
sound masculine plural sound feminine plural
indefinite definite construct indefinite definite construct
informal عَاصِرِين
ʕāṣirīn
الْعَاصِرِين
al-ʕāṣirīn
عَاصِرِي
ʕāṣirī
عَاصِرَات
ʕāṣirāt
الْعَاصِرَات
al-ʕāṣirāt
عَاصِرَات
ʕāṣirāt
nominative عَاصِرُونَ
ʕāṣirūna
الْعَاصِرُونَ
al-ʕāṣirūna
عَاصِرُو
ʕāṣirū
عَاصِرَاتٌ
ʕāṣirātun
الْعَاصِرَاتُ
al-ʕāṣirātu
عَاصِرَاتُ
ʕāṣirātu
accusative عَاصِرِينَ
ʕāṣirīna
الْعَاصِرِينَ
al-ʕāṣirīna
عَاصِرِي
ʕāṣirī
عَاصِرَاتٍ
ʕāṣirātin
الْعَاصِرَاتِ
al-ʕāṣirāti
عَاصِرَاتِ
ʕāṣirāti
genitive عَاصِرِينَ
ʕāṣirīna
الْعَاصِرِينَ
al-ʕāṣirīna
عَاصِرِي
ʕāṣirī
عَاصِرَاتٍ
ʕāṣirātin
الْعَاصِرَاتِ
al-ʕāṣirāti
عَاصِرَاتِ
ʕāṣirāti
References
  • عاصر” in Almaany
  • Baalbaki, Rohi (1995) “عاصر”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN