عشق مجازی
Persian
Etymology
Literally "allegorical love", because love for a human beloved is considered an allegory or stepping stone for love towards God.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ˈiʃ.qi ma.d͡ʒaː.ˈziː/
- (Dari, formal) IPA(key): [ɪ́ʃ.qɪ mä.d͡ʒɑː.zíː]
- (Iran, formal) IPA(key): [éʃ.ɢe mæ.d͡ʒɒː.zíː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [íʃ.qi mä.d͡ʒɔ.zí]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | išq-i majāzī́ |
| Dari reading? | išq-i majāzī |
| Iranian reading? | ešġ-e majâzi |
| Tajik reading? | išq-i majozi |
Noun
عشق مجازی • (ešq-e majâzi)