عقیده

See also: عقيدة

Khalaj

عَقیده (aqîdə) (definite accusative عَقیده‌ݧ, plural عَقیده‌لَر)

Borrowed from Arabic عَقِيدَة (ʕaqīda), from the root ع ق د (ʕ q d).

(Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.qiː.d̪ǽ]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.qiː.d̪ǽ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.qi.d̪ǽ]

عقیده • (aqīda / aġide) (plural عقاید ('aqâyed), Tajik spelling ақида)

Basic forms of
	singular	plural
bare	عقیده ('aqidé)	عقیده‌ها، عقیده‌ا^△ ('aqide-hấ, 'aqideấ^△)
definitive direct object	عقیده را، عقیده رو^△ ('aqidé râ, 'aqidá ro^△)	عقیده‌ها را، عقیده‌ا رو^△ ('aqide-hấ râ, 'aqideấ ro^△)
ezâfe	عقیدهٔ ('aqidé-ye)	عقیده‌های، عقیده‌ای^△ ('aqide-hấ-ye, 'aqideấ-ye^△)
marked indefinite or relative definite	عقیده‌ای ('aqidé-i)	عقیده‌هایی، عقیده‌ایی^△ ('aqide-hấ-yi, 'aqideấ-yi^△)

^△ Colloquial.

Possessive forms of
	singular	plural
1^st person singular (“my”)	عقیده‌ام، عقیدم^△ ('aqidé-am, 'aqidám^△)	عقیده‌هایم، عقیده‌هام^△ ('aqide-hấyam, 'aqideấm^△)
2^nd person singular (“your”)	عقیده‌ات، عقیدت^△ ('aqidé-at, 'aqidát^△)	عقیده‌هایت، عقیده‌هات^△ ('aqide-hấyat, 'aqideất^△)
3^rd person singular (“his, her, its”)	عقیده‌اش، عقیدش^△ ('aqidé-aš, 'aqidáš^△)	عقیده‌هایش، عقیده‌هاش^△ ('aqide-hấyaš, 'aqideấš^△)
1^st person plural (“our”)	عقیده‌مان، عقیده‌مون، عقیدمون^△ ('aqidé-(y)emân, 'aqidámun^△)	عقیده‌هایمان، عقیده‌هامون^△ ('aqide-hấyemân, 'aqideấmun^△)
2^nd person plural (“your”)	عقیده‌تان، عقیده‌تون، عقیدتون^△ ('aqidé-(y)etân, 'aqidátun^△)	عقیده‌هایتان، عقیده‌هاتون^△ ('aqide-hấyetân, 'aqideấtun^△)
3^rd person plural (“their”)	عقیده‌شان، عقیده‌شون، عقیدشون^△ ('aqidé-(y)ešân, 'aqidášun^△)	عقیده‌هایشان، عقیده‌هاشون^△ ('aqide-hấyešân, 'aqideấšun^△)

^△ Colloquial.