علقة
See also: غلفة
Arabic
Etymology
Compare Hebrew עֲלוּקָה ('aluká); Arabic علق (various verbs); Classical Syriac ܥܰܠܘܽܩܳܐ (ˁallūq, ˁallūqā) or Jewish Babylonian Aramaic עַלקָא (ˁelləqā, ˁellaqṯā), or Akkadian [script needed] (ilku, ilḳitu)?
Pronunciation
- IPA(key): /ʕa.la.qa/
Noun
عَلَقَة • (ʕalaqa) f (singulative, collective عَلَق m (ʕalaq), plural أَعْلَاق (ʔaʕlāq))
Declension
| singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | عَلَقَة ʕalaqa |
الْعَلَقَة al-ʕalaqa |
عَلَقَة ʕalaqat |
| nominative | عَلَقَةٌ ʕalaqatun |
الْعَلَقَةُ al-ʕalaqatu |
عَلَقَةُ ʕalaqatu |
| accusative | عَلَقَةً ʕalaqatan |
الْعَلَقَةَ al-ʕalaqata |
عَلَقَةَ ʕalaqata |
| genitive | عَلَقَةٍ ʕalaqatin |
الْعَلَقَةِ al-ʕalaqati |
عَلَقَةِ ʕalaqati |
| collective | basic collective triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | عَلَق ʕalaq |
الْعَلَق al-ʕalaq |
عَلَق ʕalaq |
| nominative | عَلَقٌ ʕalaqun |
الْعَلَقُ al-ʕalaqu |
عَلَقُ ʕalaqu |
| accusative | عَلَقًا ʕalaqan |
الْعَلَقَ al-ʕalaqa |
عَلَقَ ʕalaqa |
| genitive | عَلَقٍ ʕalaqin |
الْعَلَقِ al-ʕalaqi |
عَلَقِ ʕalaqi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | عَلَقَتَيْن ʕalaqatayn |
الْعَلَقَتَيْن al-ʕalaqatayn |
عَلَقَتَيْ ʕalaqatay |
| nominative | عَلَقَتَانِ ʕalaqatāni |
الْعَلَقَتَانِ al-ʕalaqatāni |
عَلَقَتَا ʕalaqatā |
| accusative | عَلَقَتَيْنِ ʕalaqatayni |
الْعَلَقَتَيْنِ al-ʕalaqatayni |
عَلَقَتَيْ ʕalaqatay |
| genitive | عَلَقَتَيْنِ ʕalaqatayni |
الْعَلَقَتَيْنِ al-ʕalaqatayni |
عَلَقَتَيْ ʕalaqatay |
| paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | عَلَقَات ʕalaqāt |
الْعَلَقَات al-ʕalaqāt |
عَلَقَات ʕalaqāt |
| nominative | عَلَقَاتٌ ʕalaqātun |
الْعَلَقَاتُ al-ʕalaqātu |
عَلَقَاتُ ʕalaqātu |
| accusative | عَلَقَاتٍ ʕalaqātin |
الْعَلَقَاتِ al-ʕalaqāti |
عَلَقَاتِ ʕalaqāti |
| genitive | عَلَقَاتٍ ʕalaqātin |
الْعَلَقَاتِ al-ʕalaqāti |
عَلَقَاتِ ʕalaqāti |
| plural of variety | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أَعْلَاق ʔaʕlāq |
الْأَعْلَاق al-ʔaʕlāq |
أَعْلَاق ʔaʕlāq |
| nominative | أَعْلَاقٌ ʔaʕlāqun |
الْأَعْلَاقُ al-ʔaʕlāqu |
أَعْلَاقُ ʔaʕlāqu |
| accusative | أَعْلَاقًا ʔaʕlāqan |
الْأَعْلَاقَ al-ʔaʕlāqa |
أَعْلَاقَ ʔaʕlāqa |
| genitive | أَعْلَاقٍ ʔaʕlāqin |
الْأَعْلَاقِ al-ʔaʕlāqi |
أَعْلَاقِ ʔaʕlāqi |
References
- Lane, Edward William (1863-1893) “علقة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- “ˁlqh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “ˁlwq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Brown, Francis, Driver, Samuel Rolles, Briggs, Charles Augustus (1906) “עלק”, in A Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (BDB), Oxford: Clarendon Press
- Black, Jeremy, George, Andrew, Postgate, Nicholas (2000) “ilqu”, in A Concise Dictionary of Akkadian, 2nd corrected edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, via the electronic Babylonian Library