غامض

Arabic

Etymology

Root
غ م ض (ḡ m ḍ)
9 terms

Derived from the active participle of غمض.

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.midˤ/

Adjective

غَامِض • (ḡāmiḍ) (feminine غَامِضَة (ḡāmiḍa), masculine plural غَامِضُون (ḡāmiḍūn), feminine plural غَامِضَات (ḡāmiḍāt) or غَوَامِض (ḡawāmiḍ))

mysterious
"اللوحة على الحائط كانت غامضة ومثيرة للاهتمام."
"The painting on the wall was mysterious and intriguing."

Declension

Declension of adjective **غَامِض** (ḡāmiḍ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غَامِض ḡāmiḍ	الْغَامِض al-ḡāmiḍ	غَامِضَة ḡāmiḍa	الْغَامِضَة al-ḡāmiḍa
nominative	غَامِضٌ ḡāmiḍun	الْغَامِضُ al-ḡāmiḍu	غَامِضَةٌ ḡāmiḍatun	الْغَامِضَةُ al-ḡāmiḍatu
accusative	غَامِضًا ḡāmiḍan	الْغَامِضَ al-ḡāmiḍa	غَامِضَةً ḡāmiḍatan	الْغَامِضَةَ al-ḡāmiḍata
genitive	غَامِضٍ ḡāmiḍin	الْغَامِضِ al-ḡāmiḍi	غَامِضَةٍ ḡāmiḍatin	الْغَامِضَةِ al-ḡāmiḍati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غَامِضَيْن ḡāmiḍayn	الْغَامِضَيْن al-ḡāmiḍayn	غَامِضَتَيْن ḡāmiḍatayn	الْغَامِضَتَيْن al-ḡāmiḍatayn
nominative	غَامِضَانِ ḡāmiḍāni	الْغَامِضَانِ al-ḡāmiḍāni	غَامِضَتَانِ ḡāmiḍatāni	الْغَامِضَتَانِ al-ḡāmiḍatāni
accusative	غَامِضَيْنِ ḡāmiḍayni	الْغَامِضَيْنِ al-ḡāmiḍayni	غَامِضَتَيْنِ ḡāmiḍatayni	الْغَامِضَتَيْنِ al-ḡāmiḍatayni
genitive	غَامِضَيْنِ ḡāmiḍayni	الْغَامِضَيْنِ al-ḡāmiḍayni	غَامِضَتَيْنِ ḡāmiḍatayni	الْغَامِضَتَيْنِ al-ḡāmiḍatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غَامِضِين ḡāmiḍīn	الْغَامِضِين al-ḡāmiḍīn	غَامِضَات‎; غَوَامِض ḡāmiḍāt‎; ḡawāmiḍ	الْغَامِضَات‎; الْغَوَامِض al-ḡāmiḍāt‎; al-ḡawāmiḍ
nominative	غَامِضُونَ ḡāmiḍūna	الْغَامِضُونَ al-ḡāmiḍūna	غَامِضَاتٌ‎; غَوَامِضُ ḡāmiḍātun‎; ḡawāmiḍu	الْغَامِضَاتُ‎; الْغَوَامِضُ al-ḡāmiḍātu‎; al-ḡawāmiḍu
accusative	غَامِضِينَ ḡāmiḍīna	الْغَامِضِينَ al-ḡāmiḍīna	غَامِضَاتٍ‎; غَوَامِضَ ḡāmiḍātin‎; ḡawāmiḍa	الْغَامِضَاتِ‎; الْغَوَامِضَ al-ḡāmiḍāti‎; al-ḡawāmiḍa
genitive	غَامِضِينَ ḡāmiḍīna	الْغَامِضِينَ al-ḡāmiḍīna	غَامِضَاتٍ‎; غَوَامِضَ ḡāmiḍātin‎; ḡawāmiḍa	الْغَامِضَاتِ‎; الْغَوَامِضِ al-ḡāmiḍāti‎; al-ḡawāmiḍi

References

Wehr, Hans (1979) “غامض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN