غامق

Arabic

Etymology

Root
غ م ق (ḡ m q)
1 term

Derived from the active participle of غَمُقَ (ḡamuqa).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.miq/

Adjective

غَامِق • (ḡāmiq) (feminine غَامِقَة (ḡāmiqa), masculine plural غَامِقُونَ (ḡāmiqūna), feminine plural غَامِقَات (ḡāmiqāt), elative أَغْمَق (ʔaḡmaq))

dark in colour
Synonym: دَاكِن (dākin)

Antonym: فَاتِح (fātiḥ)

عَفْوًا، هَلْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْغَامِقَ أَمْ اَلْفَاتِحَ؟
ʕafwan, hal kuntunna turidna l-ḡāmiqa ʔam al-fātiḥa?
Excuse me, did you want the dark-coloured or the light-coloured (object)?

Declension

Declension of noun **غَامِق** (ḡāmiq)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	غَامِق ḡāmiq	الْغَامِق al-ḡāmiq	غَامِق ḡāmiq	غَامِقَة ḡāmiqa	الْغَامِقَة al-ḡāmiqa	غَامِقَة ḡāmiqat
nominative	غَامِقٌ ḡāmiqun	الْغَامِقُ al-ḡāmiqu	غَامِقُ ḡāmiqu	غَامِقَةٌ ḡāmiqatun	الْغَامِقَةُ al-ḡāmiqatu	غَامِقَةُ ḡāmiqatu
accusative	غَامِقًا ḡāmiqan	الْغَامِقَ al-ḡāmiqa	غَامِقَ ḡāmiqa	غَامِقَةً ḡāmiqatan	الْغَامِقَةَ al-ḡāmiqata	غَامِقَةَ ḡāmiqata
genitive	غَامِقٍ ḡāmiqin	الْغَامِقِ al-ḡāmiqi	غَامِقِ ḡāmiqi	غَامِقَةٍ ḡāmiqatin	الْغَامِقَةِ al-ḡāmiqati	غَامِقَةِ ḡāmiqati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	غَامِقَيْن ḡāmiqayn	الْغَامِقَيْن al-ḡāmiqayn	غَامِقَيْ ḡāmiqay	غَامِقَتَيْن ḡāmiqatayn	الْغَامِقَتَيْن al-ḡāmiqatayn	غَامِقَتَيْ ḡāmiqatay
nominative	غَامِقَانِ ḡāmiqāni	الْغَامِقَانِ al-ḡāmiqāni	غَامِقَا ḡāmiqā	غَامِقَتَانِ ḡāmiqatāni	الْغَامِقَتَانِ al-ḡāmiqatāni	غَامِقَتَا ḡāmiqatā
accusative	غَامِقَيْنِ ḡāmiqayni	الْغَامِقَيْنِ al-ḡāmiqayni	غَامِقَيْ ḡāmiqay	غَامِقَتَيْنِ ḡāmiqatayni	الْغَامِقَتَيْنِ al-ḡāmiqatayni	غَامِقَتَيْ ḡāmiqatay
genitive	غَامِقَيْنِ ḡāmiqayni	الْغَامِقَيْنِ al-ḡāmiqayni	غَامِقَيْ ḡāmiqay	غَامِقَتَيْنِ ḡāmiqatayni	الْغَامِقَتَيْنِ al-ḡāmiqatayni	غَامِقَتَيْ ḡāmiqatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	غَامِقِين ḡāmiqīn	الْغَامِقِين al-ḡāmiqīn	غَامِقِي ḡāmiqī	غَامِقَات ḡāmiqāt	الْغَامِقَات al-ḡāmiqāt	غَامِقَات ḡāmiqāt
nominative	غَامِقُونَ ḡāmiqūna	الْغَامِقُونَ al-ḡāmiqūna	غَامِقُو ḡāmiqū	غَامِقَاتٌ ḡāmiqātun	الْغَامِقَاتُ al-ḡāmiqātu	غَامِقَاتُ ḡāmiqātu
accusative	غَامِقِينَ ḡāmiqīna	الْغَامِقِينَ al-ḡāmiqīna	غَامِقِي ḡāmiqī	غَامِقَاتٍ ḡāmiqātin	الْغَامِقَاتِ al-ḡāmiqāti	غَامِقَاتِ ḡāmiqāti
genitive	غَامِقِينَ ḡāmiqīna	الْغَامِقِينَ al-ḡāmiqīna	غَامِقِي ḡāmiqī	غَامِقَاتٍ ḡāmiqātin	الْغَامِقَاتِ al-ḡāmiqāti	غَامِقَاتِ ḡāmiqāti

Descendants

Gulf Arabic: غامج (ḡāmij)
South Levantine Arabic: غامق (ḡameʔ)

Hijazi Arabic

Root
غ م ق
2 terms

Etymology

Arabic غَامِق (ḡāmiq).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.miɡ/, [ɣaː.mɪɡ]

Adjective

غامق • (ḡāmig) (feminine غامْقة (ḡamga), common plural غامْقين (ḡāmgīn), elative أَغْمَق (ʔaḡmag))

dark
Antonym: فاتِح (“fātiḥ”)

South Levantine Arabic

Root
غ م ق
2 terms

Etymology

From Arabic غَامِق (ḡāmiq).

Pronunciation

IPA^(key): (Urban) /ɣaː.miʔ/, [ˈɣæː.mɪʔ]
IPA^(key): (Bedouin) /ɣaː.miɡ/, [ˈɣæː.mɪɡ]
Audio (Ramallah): (file)

Adjective

غامق • (ḡameʔ) (feminine غامقة (ḡamʔe), elative أغمق (ʔaḡmaʔ))

dark (colour)
Antonym: فاتح (“fāteḥ”)

أزرق غامق ― ʔazraʔ ḡameʔ ― dark blue