غب

See also: عب

Arabic

FWOTD – 1 March 2024

Root
غ ب ب (ḡ b b)
6 terms

Etymology 1.1

Verb

غَبَّ • (ḡabba) I (non-past يَغُبُّ (yaḡubbu), verbal noun غِبّ (ḡibb))

to come on alternate days upon
vulgar form of عَبَّ (ʕabba, “to gulp”)

Conjugation

Conjugation of **غَبَّ** (I, geminate, a ~ u, full passive (?), verbal noun **غِبّ**)

verbal noun الْمَصْدَر					غِبّ ḡibb
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَابّ ḡābb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْبُوب maḡbūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَبَبْتُ ḡababtu	غَبَبْتَ ḡababta	غَبَّ ḡabba	غَبَبْتُمَا ḡababtumā	غَبَّا ḡabbā	غَبَبْنَا ḡababnā	غَبَبْتُمْ ḡababtum	غَبُّوا ḡabbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَبَبْتُ ḡababtu	غَبَبْتِ ḡababti	غَبَّتْ ḡabbat	غَبَبْتُمَا ḡababtumā	غَبَّتَا ḡabbatā	غَبَبْنَا ḡababnā	غَبَبْتُنَّ ḡababtunna	غَبَبْنَ ḡababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغُبُّ ʔaḡubbu	تَغُبُّ taḡubbu	يَغُبُّ yaḡubbu	تَغُبَّانِ taḡubbāni	يَغُبَّانِ yaḡubbāni	نَغُبُّ naḡubbu	تَغُبُّونَ taḡubbūna	يَغُبُّونَ yaḡubbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغُبُّ ʔaḡubbu	تَغُبِّينَ taḡubbīna	تَغُبُّ taḡubbu	تَغُبَّانِ taḡubbāni	تَغُبَّانِ taḡubbāni	نَغُبُّ naḡubbu	تَغْبُبْنَ taḡbubna	يَغْبُبْنَ yaḡbubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغُبَّ ʔaḡubba	تَغُبَّ taḡubba	يَغُبَّ yaḡubba	تَغُبَّا taḡubbā	يَغُبَّا yaḡubbā	نَغُبَّ naḡubba	تَغُبُّوا taḡubbū	يَغُبُّوا yaḡubbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغُبَّ ʔaḡubba	تَغُبِّي taḡubbī	تَغُبَّ taḡubba	تَغُبَّا taḡubbā	تَغُبَّا taḡubbā	نَغُبَّ naḡubba	تَغْبُبْنَ taḡbubna	يَغْبُبْنَ yaḡbubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغُبَّ, أَغُبِّ, أَغْبُبْ ʔaḡubba, ʔaḡubbi, ʔaḡbub	تَغُبَّ, تَغُبِّ, تَغْبُبْ taḡubba, taḡubbi, taḡbub	يَغُبَّ, يَغُبِّ, يَغْبُبْ yaḡubba, yaḡubbi, yaḡbub	تَغُبَّا taḡubbā	يَغُبَّا yaḡubbā	نَغُبَّ, نَغُبِّ, نَغْبُبْ naḡubba, naḡubbi, naḡbub	تَغُبُّوا taḡubbū	يَغُبُّوا yaḡubbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغُبَّ, أَغُبِّ, أَغْبُبْ ʔaḡubba, ʔaḡubbi, ʔaḡbub	تَغُبِّي taḡubbī	تَغُبَّ, تَغُبِّ, تَغْبُبْ taḡubba, taḡubbi, taḡbub	تَغُبَّا taḡubbā	تَغُبَّا taḡubbā	نَغُبَّ, نَغُبِّ, نَغْبُبْ naḡubba, naḡubbi, naḡbub	تَغْبُبْنَ taḡbubna	يَغْبُبْنَ yaḡbubna
imperative الْأَمْر	m		غُبَّ, غُبِّ, اُغْبُبْ ḡubba, ḡubbi, uḡbub		غُبَّا ḡubbā			غُبُّوا ḡubbū
imperative الْأَمْر	f		غُبِّي ḡubbī		غُبَّا ḡubbā			اُغْبُبْنَ uḡbubna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُبِبْتُ ḡubibtu	غُبِبْتَ ḡubibta	غُبَّ ḡubba	غُبِبْتُمَا ḡubibtumā	غُبَّا ḡubbā	غُبِبْنَا ḡubibnā	غُبِبْتُمْ ḡubibtum	غُبُّوا ḡubbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُبِبْتُ ḡubibtu	غُبِبْتِ ḡubibti	غُبَّتْ ḡubbat	غُبِبْتُمَا ḡubibtumā	غُبَّتَا ḡubbatā	غُبِبْنَا ḡubibnā	غُبِبْتُنَّ ḡubibtunna	غُبِبْنَ ḡubibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَبُّ ʔuḡabbu	تُغَبُّ tuḡabbu	يُغَبُّ yuḡabbu	تُغَبَّانِ tuḡabbāni	يُغَبَّانِ yuḡabbāni	نُغَبُّ nuḡabbu	تُغَبُّونَ tuḡabbūna	يُغَبُّونَ yuḡabbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَبُّ ʔuḡabbu	تُغَبِّينَ tuḡabbīna	تُغَبُّ tuḡabbu	تُغَبَّانِ tuḡabbāni	تُغَبَّانِ tuḡabbāni	نُغَبُّ nuḡabbu	تُغْبَبْنَ tuḡbabna	يُغْبَبْنَ yuḡbabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَبَّ ʔuḡabba	تُغَبَّ tuḡabba	يُغَبَّ yuḡabba	تُغَبَّا tuḡabbā	يُغَبَّا yuḡabbā	نُغَبَّ nuḡabba	تُغَبُّوا tuḡabbū	يُغَبُّوا yuḡabbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَبَّ ʔuḡabba	تُغَبِّي tuḡabbī	تُغَبَّ tuḡabba	تُغَبَّا tuḡabbā	تُغَبَّا tuḡabbā	نُغَبَّ nuḡabba	تُغْبَبْنَ tuḡbabna	يُغْبَبْنَ yuḡbabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَبَّ, أُغَبِّ, أُغْبَبْ ʔuḡabba, ʔuḡabbi, ʔuḡbab	تُغَبَّ, تُغَبِّ, تُغْبَبْ tuḡabba, tuḡabbi, tuḡbab	يُغَبَّ, يُغَبِّ, يُغْبَبْ yuḡabba, yuḡabbi, yuḡbab	تُغَبَّا tuḡabbā	يُغَبَّا yuḡabbā	نُغَبَّ, نُغَبِّ, نُغْبَبْ nuḡabba, nuḡabbi, nuḡbab	تُغَبُّوا tuḡabbū	يُغَبُّوا yuḡabbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَبَّ, أُغَبِّ, أُغْبَبْ ʔuḡabba, ʔuḡabbi, ʔuḡbab	تُغَبِّي tuḡabbī	تُغَبَّ, تُغَبِّ, تُغْبَبْ tuḡabba, tuḡabbi, tuḡbab	تُغَبَّا tuḡabbā	تُغَبَّا tuḡabbā	نُغَبَّ, نُغَبِّ, نُغْبَبْ nuḡabba, nuḡabbi, nuḡbab	تُغْبَبْنَ tuḡbabna	يُغْبَبْنَ yuḡbabna

Etymology 1.2

Noun

غِبّ • (ḡibb) m

verbal noun of غَبَّ (ḡabba) (form I), visit per interval, arrival in an alternating fashion
حُمَّى الْغِبّ ― ḥummā l-ḡibb ― tertian fever
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 7, Art. 21, page 286:
  ثُمَّ يُسْقَى غِبًّا يُسْقَى يَوْمًا وَيُتْرَكُ يَوْمًا
  ṯumma yusqā ḡibban yusqā yawman wayutraku yawman
  Then one irrigates alternatingly, one irrigates one day and desists from it the other.
end, outcome, fine, result, output
- 2019 May 9, الشيخ : محمد بن سليمان المحيسني, “عاقبة اللواط”, in الخطباء‎^[1]:
  ولقد ظهرت واتضحت نتائج سوء التربية، وحصد الذين أهملوا في السابق غِبَّ هذا الإهمال، كما شاهد الجميع آثار ذلك على بعض الشباب.
  The results of bad upbringing became patent, and he who has been heedless in the past reaped the output of heedlessness, like everyone witnesses its spoors on a deal of the youth.

Declension

Declension of noun **غِبّ** (ḡibb)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	غِبّ ḡibb	الْغِبّ al-ḡibb	غِبّ ḡibb
nominative	غِبٌّ ḡibbun	الْغِبُّ al-ḡibbu	غِبُّ ḡibbu
accusative	غِبًّا ḡibban	الْغِبَّ al-ḡibba	غِبَّ ḡibba
genitive	غِبٍّ ḡibbin	الْغِبِّ al-ḡibbi	غِبِّ ḡibbi

Etymology 1.3

Preposition

غِبَّ • (ḡibba)

after, following in time

Inflection

Inflected forms

base form					غِبَّ (ḡibba)
Personal-pronoun including forms
	singular		dual	plural
	m	f	dual	m	f
1^st person	غِبِّي (ḡibbī)		غِبَّنَا (ḡibbanā)
2^nd person	غِبَّكَ (ḡibbaka)	غِبَّكِ (ḡibbaki)	غِبَّكُمَا (ḡibbakumā)	غِبَّكُمْ (ḡibbakum)	غِبَّكُنَّ (ḡibbakunna)
3^rd person	غِبَّهُ (ḡibbahu)	غِبَّهَا (ḡibbahā)	غِبَّهُمَا (ḡibbahumā)	غِبَّهُمْ (ḡibbahum)	غِبَّهُنَّ (ḡibbahunna)

Etymology 2

Noun

غُبّ • (ḡubb) m (plural غُبُوب (ḡubūb) or أَغْبَاب (ʔaḡbāb))

depressed terrain
(Yemen) bosom of the sea, gulf

Declension

Declension of noun **غُبّ** (ḡubb)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	غُبّ ḡubb	الْغُبّ al-ḡubb	غُبّ ḡubb
nominative	غُبٌّ ḡubbun	الْغُبُّ al-ḡubbu	غُبُّ ḡubbu
accusative	غُبًّا ḡubban	الْغُبَّ al-ḡubba	غُبَّ ḡubba
genitive	غُبٍّ ḡubbin	الْغُبِّ al-ḡubbi	غُبِّ ḡubbi
dual	indefinite	definite	construct
informal	غُبَّيْن ḡubbayn	الْغُبَّيْن al-ḡubbayn	غُبَّيْ ḡubbay
nominative	غُبَّانِ ḡubbāni	الْغُبَّانِ al-ḡubbāni	غُبَّا ḡubbā
accusative	غُبَّيْنِ ḡubbayni	الْغُبَّيْنِ al-ḡubbayni	غُبَّيْ ḡubbay
genitive	غُبَّيْنِ ḡubbayni	الْغُبَّيْنِ al-ḡubbayni	غُبَّيْ ḡubbay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	غُبُوب‎; أَغْبَاب ḡubūb‎; ʔaḡbāb	الْغُبُوب‎; الْأَغْبَاب al-ḡubūb‎; al-ʔaḡbāb	غُبُوب‎; أَغْبَاب ḡubūb‎; ʔaḡbāb
nominative	غُبُوبٌ‎; أَغْبَابٌ ḡubūbun‎; ʔaḡbābun	الْغُبُوبُ‎; الْأَغْبَابُ al-ḡubūbu‎; al-ʔaḡbābu	غُبُوبُ‎; أَغْبَابُ ḡubūbu‎; ʔaḡbābu
accusative	غُبُوبًا‎; أَغْبَابًا ḡubūban‎; ʔaḡbāban	الْغُبُوبَ‎; الْأَغْبَابَ al-ḡubūba‎; al-ʔaḡbāba	غُبُوبَ‎; أَغْبَابَ ḡubūba‎; ʔaḡbāba
genitive	غُبُوبٍ‎; أَغْبَابٍ ḡubūbin‎; ʔaḡbābin	الْغُبُوبِ‎; الْأَغْبَابِ al-ḡubūbi‎; al-ʔaḡbābi	غُبُوبِ‎; أَغْبَابِ ḡubūbi‎; ʔaḡbābi

Descendants

→ Swahili: ghuba

Etymology 3

Verb

غِبْ • (ḡib) (form I) /ɣib/

second-person masculine singular imperative of غَابَ (ḡāba)