غراف
Chadian Arabic
| Root |
|---|
| غ ر ف |
| 1 term |
Etymology
From Arabic غَرَّاْف (ḡarrāf).
Noun
غراف • (ḵarrāf) m (plural غراريف (ḵarārīf))
- cup
- 2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic][1], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, جامِعة [Ecclesiastes] 12:6:
- أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ الْحَيَاةْ مَا تِنْقَطِعْ مِثِلْ حَبِلْ الْفُضَّةْ وَ غَرَّافْ الدَّهَبْ مَا يِنْقَدَّ وَ قَبُلْ الْجَرّ مَا يِلْكَسَّرْ فِي الْحَوْط وَ الْجُرَّةْ مَا تِنْكَسِرْ وَ تَقَعْ فِي الْبِيرْ.
- ʔazzakkarah gabul al-haya ma tingatiʔ misil habil al-fudda wa ḵarrāf ad-dahab ma yingadda wa gabul al-jarr ma yilkassar fi l-hōt wa l-jurra ma tinkasir wa tagaʔ fi l-bīr
- (please add an English translation of this quotation)
References
- Pommerol, Patrice Jullien de (1999) Dictionnaire Arabe Tchadien-Français (in French), Éditions Karthala, →ISBN, page 1295