Borrowed from Turkic, from Proto-Turkic *-či. Compare Azerbaijani -çi, Ottoman Turkish ـجی (-ci).
ـچی • (-či)