فخار

From Aramaic פחרא / ܦܚܪܐ (paḥḥārā), from Akkadian 𒁃 (BAḪAR₂ /⁠paḫāru⁠/).

• IPA^(key): /fax.xaːr/

فَخَّار • (faḵḵār) m

1. pottery, earthenware
   • 609–632 CE, Qur'an, 55:14:

     خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

     ḵalaqa l-ʔinsāna min ṣalṣālin ka-l-faḵḵāri

     He created man from clay as of pottery.

2. (rare) potter, crocker

• فَخَّارِيّ (faḵḵāriyy, “earthen”)
• فَخَّارِيَّات (faḵḵāriyyāt, “pottery”)

• → Spanish: alfar, alfaar, alfahar

• Fischer, August (1918) “Zu arabisch faḫḫār”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[1] (in German), volume 72, pages 328–339
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 70
• Guidi, Ignazio (1879) Della sede primitiva dei popoli semitici (in Italian), Rome: Tipi del Salviucci, page 37
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “فخار”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 553
• Lidzbarski, Mark (1918) “Zu arabisch faḫḫār”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[3] (in German), volume 72, pages 189–192
• Nöldeke, Theodor (1875) Mandäische Grammatik‎^[4] (in German), Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, →DOI, page 120
• Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎^[5] (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, →DOI, page 23
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “فخار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[6] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 947

From Arabic فَخَّار (faḵḵār).

• IPA^(key): /fax.xaːr/

فخار • (faḵḵār) m (usually uncountable)

1. pottery, earthenware

فخار • (faḵḵār) m (plural فخارة (faḵḵāra), feminine فخارة (faḵḵāra))

1. potter