فخذ

See also: فخد

Arabic

Etymology

From the root ف خ ذ (f ḵ ḏ); the family sense stemming from the Bedouin practice of sitting in close proximity, thigh against thigh, with those who are dearer or have closer relationship.

Verb

فَخَّذَ • (faḵḵaḏa) II (non-past يُفَخِّذُ (yufaḵḵiḏu), verbal noun تَفْخِيذ (tafḵīḏ))

to thigh

Conjugation

Conjugation of **فَخَّذَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَفْخِيذ*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَفْخِيذ tafḵīḏ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفَخِّذ mufaḵḵiḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفَخَّذ mufaḵḵaḏ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَخَّذْتُ faḵḵaḏtu	فَخَّذْتَ faḵḵaḏta	فَخَّذَ faḵḵaḏa	فَخَّذْتُمَا faḵḵaḏtumā	فَخَّذَا faḵḵaḏā	فَخَّذْنَا faḵḵaḏnā	فَخَّذْتُمْ faḵḵaḏtum	فَخَّذُوا faḵḵaḏū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَخَّذْتُ faḵḵaḏtu	فَخَّذْتِ faḵḵaḏti	فَخَّذَتْ faḵḵaḏat	فَخَّذْتُمَا faḵḵaḏtumā	فَخَّذَتَا faḵḵaḏatā	فَخَّذْنَا faḵḵaḏnā	فَخَّذْتُنَّ faḵḵaḏtunna	فَخَّذْنَ faḵḵaḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَخِّذُ ʔufaḵḵiḏu	تُفَخِّذُ tufaḵḵiḏu	يُفَخِّذُ yufaḵḵiḏu	تُفَخِّذَانِ tufaḵḵiḏāni	يُفَخِّذَانِ yufaḵḵiḏāni	نُفَخِّذُ nufaḵḵiḏu	تُفَخِّذُونَ tufaḵḵiḏūna	يُفَخِّذُونَ yufaḵḵiḏūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَخِّذُ ʔufaḵḵiḏu	تُفَخِّذِينَ tufaḵḵiḏīna	تُفَخِّذُ tufaḵḵiḏu	تُفَخِّذَانِ tufaḵḵiḏāni	تُفَخِّذَانِ tufaḵḵiḏāni	نُفَخِّذُ nufaḵḵiḏu	تُفَخِّذْنَ tufaḵḵiḏna	يُفَخِّذْنَ yufaḵḵiḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَخِّذَ ʔufaḵḵiḏa	تُفَخِّذَ tufaḵḵiḏa	يُفَخِّذَ yufaḵḵiḏa	تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	يُفَخِّذَا yufaḵḵiḏā	نُفَخِّذَ nufaḵḵiḏa	تُفَخِّذُوا tufaḵḵiḏū	يُفَخِّذُوا yufaḵḵiḏū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَخِّذَ ʔufaḵḵiḏa	تُفَخِّذِي tufaḵḵiḏī	تُفَخِّذَ tufaḵḵiḏa	تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	نُفَخِّذَ nufaḵḵiḏa	تُفَخِّذْنَ tufaḵḵiḏna	يُفَخِّذْنَ yufaḵḵiḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَخِّذْ ʔufaḵḵiḏ	تُفَخِّذْ tufaḵḵiḏ	يُفَخِّذْ yufaḵḵiḏ	تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	يُفَخِّذَا yufaḵḵiḏā	نُفَخِّذْ nufaḵḵiḏ	تُفَخِّذُوا tufaḵḵiḏū	يُفَخِّذُوا yufaḵḵiḏū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَخِّذْ ʔufaḵḵiḏ	تُفَخِّذِي tufaḵḵiḏī	تُفَخِّذْ tufaḵḵiḏ	تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	نُفَخِّذْ nufaḵḵiḏ	تُفَخِّذْنَ tufaḵḵiḏna	يُفَخِّذْنَ yufaḵḵiḏna
imperative الْأَمْر	m		فَخِّذْ faḵḵiḏ		فَخِّذَا faḵḵiḏā			فَخِّذُوا faḵḵiḏū
imperative الْأَمْر	f		فَخِّذِي faḵḵiḏī		فَخِّذَا faḵḵiḏā			فَخِّذْنَ faḵḵiḏna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُخِّذْتُ fuḵḵiḏtu	فُخِّذْتَ fuḵḵiḏta	فُخِّذَ fuḵḵiḏa	فُخِّذْتُمَا fuḵḵiḏtumā	فُخِّذَا fuḵḵiḏā	فُخِّذْنَا fuḵḵiḏnā	فُخِّذْتُمْ fuḵḵiḏtum	فُخِّذُوا fuḵḵiḏū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُخِّذْتُ fuḵḵiḏtu	فُخِّذْتِ fuḵḵiḏti	فُخِّذَتْ fuḵḵiḏat	فُخِّذْتُمَا fuḵḵiḏtumā	فُخِّذَتَا fuḵḵiḏatā	فُخِّذْنَا fuḵḵiḏnā	فُخِّذْتُنَّ fuḵḵiḏtunna	فُخِّذْنَ fuḵḵiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَخَّذُ ʔufaḵḵaḏu	تُفَخَّذُ tufaḵḵaḏu	يُفَخَّذُ yufaḵḵaḏu	تُفَخَّذَانِ tufaḵḵaḏāni	يُفَخَّذَانِ yufaḵḵaḏāni	نُفَخَّذُ nufaḵḵaḏu	تُفَخَّذُونَ tufaḵḵaḏūna	يُفَخَّذُونَ yufaḵḵaḏūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَخَّذُ ʔufaḵḵaḏu	تُفَخَّذِينَ tufaḵḵaḏīna	تُفَخَّذُ tufaḵḵaḏu	تُفَخَّذَانِ tufaḵḵaḏāni	تُفَخَّذَانِ tufaḵḵaḏāni	نُفَخَّذُ nufaḵḵaḏu	تُفَخَّذْنَ tufaḵḵaḏna	يُفَخَّذْنَ yufaḵḵaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَخَّذَ ʔufaḵḵaḏa	تُفَخَّذَ tufaḵḵaḏa	يُفَخَّذَ yufaḵḵaḏa	تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	يُفَخَّذَا yufaḵḵaḏā	نُفَخَّذَ nufaḵḵaḏa	تُفَخَّذُوا tufaḵḵaḏū	يُفَخَّذُوا yufaḵḵaḏū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَخَّذَ ʔufaḵḵaḏa	تُفَخَّذِي tufaḵḵaḏī	تُفَخَّذَ tufaḵḵaḏa	تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	نُفَخَّذَ nufaḵḵaḏa	تُفَخَّذْنَ tufaḵḵaḏna	يُفَخَّذْنَ yufaḵḵaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَخَّذْ ʔufaḵḵaḏ	تُفَخَّذْ tufaḵḵaḏ	يُفَخَّذْ yufaḵḵaḏ	تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	يُفَخَّذَا yufaḵḵaḏā	نُفَخَّذْ nufaḵḵaḏ	تُفَخَّذُوا tufaḵḵaḏū	يُفَخَّذُوا yufaḵḵaḏū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَخَّذْ ʔufaḵḵaḏ	تُفَخَّذِي tufaḵḵaḏī	تُفَخَّذْ tufaḵḵaḏ	تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	نُفَخَّذْ nufaḵḵaḏ	تُفَخَّذْنَ tufaḵḵaḏna	يُفَخَّذْنَ yufaḵḵaḏna

Noun

فَخِذ or فَخْذ • (faḵiḏ or faḵḏ) f (dual فَخِذَانِ (faḵiḏāni) or فَخْذَانِ (faḵḏāni), plural أَفْخَاذ (ʔafḵāḏ))

(anatomy) thigh
a small sub-tribe, the portion consisting of one's nearest relatives

Declension

Declension of noun **فَخِذ** (faḵiḏ)‎; **فَخْذ** (faḵḏ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	فَخِذ‎; فَخْذ faḵiḏ‎; faḵḏ	الْفَخِذ‎; الْفَخْذ al-faḵiḏ‎; al-faḵḏ	فَخِذ‎; فَخْذ faḵiḏ‎; faḵḏ
nominative	فَخِذٌ‎; فَخْذٌ faḵiḏun‎; faḵḏun	الْفَخِذُ‎; الْفَخْذُ al-faḵiḏu‎; al-faḵḏu	فَخِذُ‎; فَخْذُ faḵiḏu‎; faḵḏu
accusative	فَخِذًا‎; فَخْذًا faḵiḏan‎; faḵḏan	الْفَخِذَ‎; الْفَخْذَ al-faḵiḏa‎; al-faḵḏa	فَخِذَ‎; فَخْذَ faḵiḏa‎; faḵḏa
genitive	فَخِذٍ‎; فَخْذٍ faḵiḏin‎; faḵḏin	الْفَخِذِ‎; الْفَخْذِ al-faḵiḏi‎; al-faḵḏi	فَخِذِ‎; فَخْذِ faḵiḏi‎; faḵḏi
dual	indefinite	definite	construct
informal	فَخِذَيْن‎; فَخْذَيْن faḵiḏayn‎; faḵḏayn	الْفَخِذَيْن‎; الْفَخْذَيْن al-faḵiḏayn‎; al-faḵḏayn	فَخِذَيْ‎; فَخْذَيْ faḵiḏay‎; faḵḏay
nominative	فَخِذَانِ‎; فَخْذَانِ faḵiḏāni‎; faḵḏāni	الْفَخِذَانِ‎; الْفَخْذَانِ al-faḵiḏāni‎; al-faḵḏāni	فَخِذَا‎; فَخْذَا faḵiḏā‎; faḵḏā
accusative	فَخِذَيْنِ‎; فَخْذَيْنِ faḵiḏayni‎; faḵḏayni	الْفَخِذَيْنِ‎; الْفَخْذَيْنِ al-faḵiḏayni‎; al-faḵḏayni	فَخِذَيْ‎; فَخْذَيْ faḵiḏay‎; faḵḏay
genitive	فَخِذَيْنِ‎; فَخْذَيْنِ faḵiḏayni‎; faḵḏayni	الْفَخِذَيْنِ‎; الْفَخْذَيْنِ al-faḵiḏayni‎; al-faḵḏayni	فَخِذَيْ‎; فَخْذَيْ faḵiḏay‎; faḵḏay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَفْخَاذ ʔafḵāḏ	الْأَفْخَاذ al-ʔafḵāḏ	أَفْخَاذ ʔafḵāḏ
nominative	أَفْخَاذٌ ʔafḵāḏun	الْأَفْخَاذُ al-ʔafḵāḏu	أَفْخَاذُ ʔafḵāḏu
accusative	أَفْخَاذًا ʔafḵāḏan	الْأَفْخَاذَ al-ʔafḵāḏa	أَفْخَاذَ ʔafḵāḏa
genitive	أَفْخَاذٍ ʔafḵāḏin	الْأَفْخَاذِ al-ʔafḵāḏi	أَفْخَاذِ ʔafḵāḏi

References

Lane, Edward William (1863-1893) “فخذ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2348-2349.

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic فَخْذ (faḵḏ).

Pronunciation

IPA^(key): /faxdˤ/, /faxd/

Noun

فخذ • (faḵḍ, faḵd) m (plural فخوذ (fuḵūḍ, fuḵūd))

(anatomy) thigh
a small sub-tribe, the portion consisting of one's nearest relatives