فزع

Arabic

Root
ف ز ع (f z ʕ)
5 terms

Verb

فَزِعَ or فَزَعَ • (faziʕa or fazaʕa) I (non-past يَفْزَعُ (yafzaʕu), verbal noun فَزَع (fazaʕ) or فَزْع (fazʕ) or فِزْع (fizʕ))

to be terrified, to be afraid
to flee, to take refuge

Conjugation

Conjugation of **فَزِعَ**, **فَزَعَ** (I, sound, i/a ~ a, impersonal passive (?), verbal nouns **فَزَع**, **فَزْع**, **فِزْع**)

verbal noun الْمَصْدَر					فَزَع, فَزْع, فِزْع fazaʕ, fazʕ, fizʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَزِع faziʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْزُوع mafzūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَزِعْتُ, فَزَعْتُ faziʕtu, fazaʕtu	فَزِعْتَ, فَزَعْتَ faziʕta, fazaʕta	فَزِعَ, فَزَعَ faziʕa, fazaʕa	فَزِعْتُمَا, فَزَعْتُمَا faziʕtumā, fazaʕtumā	فَزِعَا, فَزَعَا faziʕā, fazaʕā	فَزِعْنَا, فَزَعْنَا faziʕnā, fazaʕnā	فَزِعْتُمْ, فَزَعْتُمْ faziʕtum, fazaʕtum	فَزِعُوا, فَزَعُوا faziʕū, fazaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَزِعْتُ, فَزَعْتُ faziʕtu, fazaʕtu	فَزِعْتِ, فَزَعْتِ faziʕti, fazaʕti	فَزِعَتْ, فَزَعَتْ faziʕat, fazaʕat	فَزِعْتُمَا, فَزَعْتُمَا faziʕtumā, fazaʕtumā	فَزِعَتَا, فَزَعَتَا faziʕatā, fazaʕatā	فَزِعْنَا, فَزَعْنَا faziʕnā, fazaʕnā	فَزِعْتُنَّ, فَزَعْتُنَّ faziʕtunna, fazaʕtunna	فَزِعْنَ, فَزَعْنَ faziʕna, fazaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْزَعُ ʔafzaʕu	تَفْزَعُ tafzaʕu	يَفْزَعُ yafzaʕu	تَفْزَعَانِ tafzaʕāni	يَفْزَعَانِ yafzaʕāni	نَفْزَعُ nafzaʕu	تَفْزَعُونَ tafzaʕūna	يَفْزَعُونَ yafzaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَفْزَعُ ʔafzaʕu	تَفْزَعِينَ tafzaʕīna	تَفْزَعُ tafzaʕu	تَفْزَعَانِ tafzaʕāni	تَفْزَعَانِ tafzaʕāni	نَفْزَعُ nafzaʕu	تَفْزَعْنَ tafzaʕna	يَفْزَعْنَ yafzaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْزَعَ ʔafzaʕa	تَفْزَعَ tafzaʕa	يَفْزَعَ yafzaʕa	تَفْزَعَا tafzaʕā	يَفْزَعَا yafzaʕā	نَفْزَعَ nafzaʕa	تَفْزَعُوا tafzaʕū	يَفْزَعُوا yafzaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْزَعَ ʔafzaʕa	تَفْزَعِي tafzaʕī	تَفْزَعَ tafzaʕa	تَفْزَعَا tafzaʕā	تَفْزَعَا tafzaʕā	نَفْزَعَ nafzaʕa	تَفْزَعْنَ tafzaʕna	يَفْزَعْنَ yafzaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْزَعْ ʔafzaʕ	تَفْزَعْ tafzaʕ	يَفْزَعْ yafzaʕ	تَفْزَعَا tafzaʕā	يَفْزَعَا yafzaʕā	نَفْزَعْ nafzaʕ	تَفْزَعُوا tafzaʕū	يَفْزَعُوا yafzaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْزَعْ ʔafzaʕ	تَفْزَعِي tafzaʕī	تَفْزَعْ tafzaʕ	تَفْزَعَا tafzaʕā	تَفْزَعَا tafzaʕā	نَفْزَعْ nafzaʕ	تَفْزَعْنَ tafzaʕna	يَفْزَعْنَ yafzaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِفْزَعْ ifzaʕ		اِفْزَعَا ifzaʕā			اِفْزَعُوا ifzaʕū
imperative الْأَمْر	f		اِفْزَعِي ifzaʕī		اِفْزَعَا ifzaʕā			اِفْزَعْنَ ifzaʕna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	فُزِعَ fuziʕa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُفْزَعُ yufzaʕu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُفْزَعَ yufzaʕa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُفْزَعْ yufzaʕ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Descendants

Maltese: beża’
Moroccan Arabic: فزع (fzaʕ)

Moroccan Arabic

Root
ف ز ع
1 term

Etymology

From Arabic فَزَعَ (fazaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /fzaʕ/

Verb

فزع • (fzaʕ) I (non-past يفزع (yifzaʕ))

to be afraid
Synonyms: اتخلع (ettaḵlaʕ), خاف (ḵāf)

Conjugation

^{The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s): 1=ف
4=f
5=z
3=ع
2=ز
6=ʕ
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

This verb needs an inflection-table template.