فظيع

See also: قطيع

Arabic

Root
ف ظ ع (f ẓ ʕ)
4 terms

Etymology

From فَظُعَ (faẓuʕa, “to be abominable”). Cognate to Hebrew פצע (petzaʿ, “wound, injury”).

Pronunciation

IPA^(key): /fa.ðˤiːʕ/
Rhymes: -iːʕ

Adjective

فَظِيع • (faẓīʕ) (feminine فَظِيعَة (faẓīʕa), masculine plural فَظِيعُونَ (faẓīʕūna) or فُظَعَاءُ (fuẓaʕāʔu), feminine plural فَظِيعَات (faẓīʕāt))

Declension

Declension of adjective **فَظِيع** (faẓīʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَظِيع faẓīʕ	الْفَظِيع al-faẓīʕ	فَظِيعَة faẓīʕa	الْفَظِيعَة al-faẓīʕa
nominative	فَظِيعٌ faẓīʕun	الْفَظِيعُ al-faẓīʕu	فَظِيعَةٌ faẓīʕatun	الْفَظِيعَةُ al-faẓīʕatu
accusative	فَظِيعًا faẓīʕan	الْفَظِيعَ al-faẓīʕa	فَظِيعَةً faẓīʕatan	الْفَظِيعَةَ al-faẓīʕata
genitive	فَظِيعٍ faẓīʕin	الْفَظِيعِ al-faẓīʕi	فَظِيعَةٍ faẓīʕatin	الْفَظِيعَةِ al-faẓīʕati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَظِيعَيْن faẓīʕayn	الْفَظِيعَيْن al-faẓīʕayn	فَظِيعَتَيْن faẓīʕatayn	الْفَظِيعَتَيْن al-faẓīʕatayn
nominative	فَظِيعَانِ faẓīʕāni	الْفَظِيعَانِ al-faẓīʕāni	فَظِيعَتَانِ faẓīʕatāni	الْفَظِيعَتَانِ al-faẓīʕatāni
accusative	فَظِيعَيْنِ faẓīʕayni	الْفَظِيعَيْنِ al-faẓīʕayni	فَظِيعَتَيْنِ faẓīʕatayni	الْفَظِيعَتَيْنِ al-faẓīʕatayni
genitive	فَظِيعَيْنِ faẓīʕayni	الْفَظِيعَيْنِ al-faẓīʕayni	فَظِيعَتَيْنِ faẓīʕatayni	الْفَظِيعَتَيْنِ al-faẓīʕatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَظِيعِين‎; فُظَعَاء faẓīʕīn‎; fuẓaʕāʔ	الْفَظِيعِين‎; الْفُظَعَاء al-faẓīʕīn‎; al-fuẓaʕāʔ	فَظِيعَات faẓīʕāt	الْفَظِيعَات al-faẓīʕāt
nominative	فَظِيعُونَ‎; فُظَعَاءُ faẓīʕūna‎; fuẓaʕāʔu	الْفَظِيعُونَ‎; الْفُظَعَاءُ al-faẓīʕūna‎; al-fuẓaʕāʔu	فَظِيعَاتٌ faẓīʕātun	الْفَظِيعَاتُ al-faẓīʕātu
accusative	فَظِيعِينَ‎; فُظَعَاءَ faẓīʕīna‎; fuẓaʕāʔa	الْفَظِيعِينَ‎; الْفُظَعَاءَ al-faẓīʕīna‎; al-fuẓaʕāʔa	فَظِيعَاتٍ faẓīʕātin	الْفَظِيعَاتِ al-faẓīʕāti
genitive	فَظِيعِينَ‎; فُظَعَاءَ faẓīʕīna‎; fuẓaʕāʔa	الْفَظِيعِينَ‎; الْفُظَعَاءِ al-faẓīʕīna‎; al-fuẓaʕāʔi	فَظِيعَاتٍ faẓīʕātin	الْفَظِيعَاتِ al-faẓīʕāti

Egyptian Arabic

Adjective

فظيع • (faẓīʕ) (feminine فَظِيعَة (faẓīʕa), masculine plural فَظَايع (faẓāyeʕ))

awful, horrible, terrible, very bad