فقيه

See also: فقیه

Arabic

Root
ف ق ه (f q h)
2 terms

Pronunciation

IPA^(key): /fa.qiːh/
Rhymes: -iːh

Noun

فَقِيه • (faqīh) m (plural فُقَهَاء (fuqahāʔ), feminine فَقِيهَة (faqīha))

jurist and theologian, expert in Islamic jurisprudence, faqih
reciter of the Qur'an
teacher of the Qur'an in a quranic school

Declension

Declension of noun **فَقِيه** (faqīh)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	فَقِيه faqīh	الْفَقِيه al-faqīh	فَقِيه faqīh	فَقِيهَة faqīha	الْفَقِيهَة al-faqīha	فَقِيهَة faqīhat
nominative	فَقِيهٌ faqīhun	الْفَقِيهُ al-faqīhu	فَقِيهُ faqīhu	فَقِيهَةٌ faqīhatun	الْفَقِيهَةُ al-faqīhatu	فَقِيهَةُ faqīhatu
accusative	فَقِيهًا faqīhan	الْفَقِيهَ al-faqīha	فَقِيهَ faqīha	فَقِيهَةً faqīhatan	الْفَقِيهَةَ al-faqīhata	فَقِيهَةَ faqīhata
genitive	فَقِيهٍ faqīhin	الْفَقِيهِ al-faqīhi	فَقِيهِ faqīhi	فَقِيهَةٍ faqīhatin	الْفَقِيهَةِ al-faqīhati	فَقِيهَةِ faqīhati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	فَقِيهَيْن faqīhayn	الْفَقِيهَيْن al-faqīhayn	فَقِيهَيْ faqīhay	فَقِيهَتَيْن faqīhatayn	الْفَقِيهَتَيْن al-faqīhatayn	فَقِيهَتَيْ faqīhatay
nominative	فَقِيهَانِ faqīhāni	الْفَقِيهَانِ al-faqīhāni	فَقِيهَا faqīhā	فَقِيهَتَانِ faqīhatāni	الْفَقِيهَتَانِ al-faqīhatāni	فَقِيهَتَا faqīhatā
accusative	فَقِيهَيْنِ faqīhayni	الْفَقِيهَيْنِ al-faqīhayni	فَقِيهَيْ faqīhay	فَقِيهَتَيْنِ faqīhatayni	الْفَقِيهَتَيْنِ al-faqīhatayni	فَقِيهَتَيْ faqīhatay
genitive	فَقِيهَيْنِ faqīhayni	الْفَقِيهَيْنِ al-faqīhayni	فَقِيهَيْ faqīhay	فَقِيهَتَيْنِ faqīhatayni	الْفَقِيهَتَيْنِ al-faqīhatayni	فَقِيهَتَيْ faqīhatay
plural	masculine			feminine
	basic broken plural diptote			sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	فُقَهَاء fuqahāʔ	الْفُقَهَاء al-fuqahāʔ	فُقَهَاء fuqahāʔ	فَقِيهَات‎; فُقَهَاء faqīhāt‎; fuqahāʔ	الْفَقِيهَات‎; الْفُقَهَاء al-faqīhāt‎; al-fuqahāʔ	فَقِيهَات‎; فُقَهَاء faqīhāt‎; fuqahāʔ
nominative	فُقَهَاءُ fuqahāʔu	الْفُقَهَاءُ al-fuqahāʔu	فُقَهَاءُ fuqahāʔu	فَقِيهَاتٌ‎; فُقَهَاءُ faqīhātun‎; fuqahāʔu	الْفَقِيهَاتُ‎; الْفُقَهَاءُ al-faqīhātu‎; al-fuqahāʔu	فَقِيهَاتُ‎; فُقَهَاءُ faqīhātu‎; fuqahāʔu
accusative	فُقَهَاءَ fuqahāʔa	الْفُقَهَاءَ al-fuqahāʔa	فُقَهَاءَ fuqahāʔa	فَقِيهَاتٍ‎; فُقَهَاءَ faqīhātin‎; fuqahāʔa	الْفَقِيهَاتِ‎; الْفُقَهَاءَ al-faqīhāti‎; al-fuqahāʔa	فَقِيهَاتِ‎; فُقَهَاءَ faqīhāti‎; fuqahāʔa
genitive	فُقَهَاءَ fuqahāʔa	الْفُقَهَاءِ al-fuqahāʔi	فُقَهَاءِ fuqahāʔi	فَقِيهَاتٍ‎; فُقَهَاءَ faqīhātin‎; fuqahāʔa	الْفَقِيهَاتِ‎; الْفُقَهَاءِ al-faqīhāti‎; al-fuqahāʔi	فَقِيهَاتِ‎; فُقَهَاءِ faqīhāti‎; fuqahāʔi

Descendants

→ Sicilian: facchinu (“customs officer”)
- →? Italian: facchino (“porter”)
  - →? French: faquin
    - → Spanish: faquín
  - → Maltese: fakkin (“greengrocer”)
  - → Serbo-Croatian: fàkīn (“scoundrel, bad boy”)
→ Persian: فقیه (faqih)
→ Indonesian: fakih
→ Japanese: ファキー (fakī)
→ Tatar: řfqih
→ Yoruba: alufaa

(via plural form فُقَهَاء (fuqahāʔ))

→ Ottoman Turkish: فقهاء (fukahâ)

Moroccan Arabic

Root
ف ق ه
1 term

Etymology

From Arabic فَقِيه (faqīh).

Pronunciation

IPA^(key): /fqiːh/

Noun

فقيه • (fqīh) m (plural فقها (fuqha), feminine فقيهة (fqīha))

jurist and theologian, expert in Islamic jurisprudence, faqih
1. (by extension) expert
teacher of the Qur'an in a quranic school