فلمنكي
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of فَلَمَنْك (falamank, “Netherlanders, Dutch (people)”) + ـِيّ (-iyy).
Adjective
فَلَمَنْكِيّ • (falamankiyy) (feminine فَلَمَنْكِيَّة (falamankiyya), masculine plural فَلَمَنْكِيُّون (falamankiyyūn), feminine plural فَلَمَنْكِيَّات (falamankiyyāt))
- Flemish
- (dated) Netherlandish, Dutch
- Synonym: هُولَنْدِيّ (hūlandiyy)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فَلَمَنْكِي falamankī |
الْفَلَمَنْكِي al-falamankī |
فَلَمَنْكِيَّة falamankiyya |
الْفَلَمَنْكِيَّة al-falamankiyya |
| nominative | فَلَمَنْكِيٌّ falamankiyyun |
الْفَلَمَنْكِيُّ al-falamankiyyu |
فَلَمَنْكِيَّةٌ falamankiyyatun |
الْفَلَمَنْكِيَّةُ al-falamankiyyatu |
| accusative | فَلَمَنْكِيًّا falamankiyyan |
الْفَلَمَنْكِيَّ al-falamankiyya |
فَلَمَنْكِيَّةً falamankiyyatan |
الْفَلَمَنْكِيَّةَ al-falamankiyyata |
| genitive | فَلَمَنْكِيٍّ falamankiyyin |
الْفَلَمَنْكِيِّ al-falamankiyyi |
فَلَمَنْكِيَّةٍ falamankiyyatin |
الْفَلَمَنْكِيَّةِ al-falamankiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فَلَمَنْكِيَّيْن falamankiyyayn |
الْفَلَمَنْكِيَّيْن al-falamankiyyayn |
فَلَمَنْكِيَّتَيْن falamankiyyatayn |
الْفَلَمَنْكِيَّتَيْن al-falamankiyyatayn |
| nominative | فَلَمَنْكِيَّانِ falamankiyyāni |
الْفَلَمَنْكِيَّانِ al-falamankiyyāni |
فَلَمَنْكِيَّتَانِ falamankiyyatāni |
الْفَلَمَنْكِيَّتَانِ al-falamankiyyatāni |
| accusative | فَلَمَنْكِيَّيْنِ falamankiyyayni |
الْفَلَمَنْكِيَّيْنِ al-falamankiyyayni |
فَلَمَنْكِيَّتَيْنِ falamankiyyatayni |
الْفَلَمَنْكِيَّتَيْنِ al-falamankiyyatayni |
| genitive | فَلَمَنْكِيَّيْنِ falamankiyyayni |
الْفَلَمَنْكِيَّيْنِ al-falamankiyyayni |
فَلَمَنْكِيَّتَيْنِ falamankiyyatayni |
الْفَلَمَنْكِيَّتَيْنِ al-falamankiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فَلَمَنْكِيِّين falamankiyyīn |
الْفَلَمَنْكِيِّين al-falamankiyyīn |
فَلَمَنْكِيَّات falamankiyyāt |
الْفَلَمَنْكِيَّات al-falamankiyyāt |
| nominative | فَلَمَنْكِيُّونَ falamankiyyūna |
الْفَلَمَنْكِيُّونَ al-falamankiyyūna |
فَلَمَنْكِيَّاتٌ falamankiyyātun |
الْفَلَمَنْكِيَّاتُ al-falamankiyyātu |
| accusative | فَلَمَنْكِيِّينَ falamankiyyīna |
الْفَلَمَنْكِيِّينَ al-falamankiyyīna |
فَلَمَنْكِيَّاتٍ falamankiyyātin |
الْفَلَمَنْكِيَّاتِ al-falamankiyyāti |
| genitive | فَلَمَنْكِيِّينَ falamankiyyīna |
الْفَلَمَنْكِيِّينَ al-falamankiyyīna |
فَلَمَنْكِيَّاتٍ falamankiyyātin |
الْفَلَمَنْكِيَّاتِ al-falamankiyyāti |
Noun
فَلَمَنْكِيّ • (falamankiyy) m (plural فَلَمَنْك (falamank), feminine فَلَمَنْكِيَّة (falamankiyya))
- Flemish
- (dated) Netherlander, Dutchman
- Synonym: هُولَنْدِيّ (hūlandiyy)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | فَلَمَنْكِي falamankī |
الْفَلَمَنْكِي al-falamankī |
فَلَمَنْكِي falamankī |
فَلَمَنْكِيَّة falamankiyya |
الْفَلَمَنْكِيَّة al-falamankiyya |
فَلَمَنْكِيَّة falamankiyyat |
| nominative | فَلَمَنْكِيٌّ falamankiyyun |
الْفَلَمَنْكِيُّ al-falamankiyyu |
فَلَمَنْكِيُّ falamankiyyu |
فَلَمَنْكِيَّةٌ falamankiyyatun |
الْفَلَمَنْكِيَّةُ al-falamankiyyatu |
فَلَمَنْكِيَّةُ falamankiyyatu |
| accusative | فَلَمَنْكِيًّا falamankiyyan |
الْفَلَمَنْكِيَّ al-falamankiyya |
فَلَمَنْكِيَّ falamankiyya |
فَلَمَنْكِيَّةً falamankiyyatan |
الْفَلَمَنْكِيَّةَ al-falamankiyyata |
فَلَمَنْكِيَّةَ falamankiyyata |
| genitive | فَلَمَنْكِيٍّ falamankiyyin |
الْفَلَمَنْكِيِّ al-falamankiyyi |
فَلَمَنْكِيِّ falamankiyyi |
فَلَمَنْكِيَّةٍ falamankiyyatin |
الْفَلَمَنْكِيَّةِ al-falamankiyyati |
فَلَمَنْكِيَّةِ falamankiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | فَلَمَنْكِيَّيْن falamankiyyayn |
الْفَلَمَنْكِيَّيْن al-falamankiyyayn |
فَلَمَنْكِيَّيْ falamankiyyay |
فَلَمَنْكِيَّتَيْن falamankiyyatayn |
الْفَلَمَنْكِيَّتَيْن al-falamankiyyatayn |
فَلَمَنْكِيَّتَيْ falamankiyyatay |
| nominative | فَلَمَنْكِيَّانِ falamankiyyāni |
الْفَلَمَنْكِيَّانِ al-falamankiyyāni |
فَلَمَنْكِيَّا falamankiyyā |
فَلَمَنْكِيَّتَانِ falamankiyyatāni |
الْفَلَمَنْكِيَّتَانِ al-falamankiyyatāni |
فَلَمَنْكِيَّتَا falamankiyyatā |
| accusative | فَلَمَنْكِيَّيْنِ falamankiyyayni |
الْفَلَمَنْكِيَّيْنِ al-falamankiyyayni |
فَلَمَنْكِيَّيْ falamankiyyay |
فَلَمَنْكِيَّتَيْنِ falamankiyyatayni |
الْفَلَمَنْكِيَّتَيْنِ al-falamankiyyatayni |
فَلَمَنْكِيَّتَيْ falamankiyyatay |
| genitive | فَلَمَنْكِيَّيْنِ falamankiyyayni |
الْفَلَمَنْكِيَّيْنِ al-falamankiyyayni |
فَلَمَنْكِيَّيْ falamankiyyay |
فَلَمَنْكِيَّتَيْنِ falamankiyyatayni |
الْفَلَمَنْكِيَّتَيْنِ al-falamankiyyatayni |
فَلَمَنْكِيَّتَيْ falamankiyyatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote |
sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | فَلَمَنْكِيِّين; فَلَمَنْك falamankiyyīn; falamank |
الْفَلَمَنْكِيِّين; الْفَلَمَنْك al-falamankiyyīn; al-falamank |
فَلَمَنْكِيِّي; فَلَمَنْك falamankiyyī; falamank |
فَلَمَنْكِيَّات falamankiyyāt |
الْفَلَمَنْكِيَّات al-falamankiyyāt |
فَلَمَنْكِيَّات falamankiyyāt |
| nominative | فَلَمَنْكِيُّونَ; فَلَمَنْكٌ falamankiyyūna; falamankun |
الْفَلَمَنْكِيُّونَ; الْفَلَمَنْكُ al-falamankiyyūna; al-falamanku |
فَلَمَنْكِيُّو; فَلَمَنْكُ falamankiyyū; falamanku |
فَلَمَنْكِيَّاتٌ falamankiyyātun |
الْفَلَمَنْكِيَّاتُ al-falamankiyyātu |
فَلَمَنْكِيَّاتُ falamankiyyātu |
| accusative | فَلَمَنْكِيِّينَ; فَلَمَنْكًا falamankiyyīna; falamankan |
الْفَلَمَنْكِيِّينَ; الْفَلَمَنْكَ al-falamankiyyīna; al-falamanka |
فَلَمَنْكِيِّي; فَلَمَنْكَ falamankiyyī; falamanka |
فَلَمَنْكِيَّاتٍ falamankiyyātin |
الْفَلَمَنْكِيَّاتِ al-falamankiyyāti |
فَلَمَنْكِيَّاتِ falamankiyyāti |
| genitive | فَلَمَنْكِيِّينَ; فَلَمَنْكٍ falamankiyyīna; falamankin |
الْفَلَمَنْكِيِّينَ; الْفَلَمَنْكِ al-falamankiyyīna; al-falamanki |
فَلَمَنْكِيِّي; فَلَمَنْكِ falamankiyyī; falamanki |
فَلَمَنْكِيَّاتٍ falamankiyyātin |
الْفَلَمَنْكِيَّاتِ al-falamankiyyāti |
فَلَمَنْكِيَّاتِ falamankiyyāti |
Further reading
- Wehr, Hans (1979) “فلمنكي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN