فوت

See also: قوت

Arabic

Root
ف و ت (f w t)
4 terms

Pronunciation

IPA^(key): /faw.wa.ta/

Verb

فَوَّتَ • (fawwata) II (non-past يُفَوِّتُ (yufawwitu), verbal noun تَفْوِيت (tafwīt))

to lose, to miss
فَوَّتَ ٱلْفُرْصَةَ ― fawwata l-furṣata ― miss the opportunity

Conjugation

Conjugation of **فَوَّتَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَفْوِيت*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَفْوِيت tafwīt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفَوِّت mufawwit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفَوَّت mufawwat
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَوَّتُّ fawwattu	فَوَّتَّ fawwatta	فَوَّتَ fawwata	فَوَّتُّمَا fawwattumā	فَوَّتَا fawwatā	فَوَّتْنَا fawwatnā	فَوَّتُّمْ fawwattum	فَوَّتُوا fawwatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَوَّتُّ fawwattu	فَوَّتِّ fawwatti	فَوَّتَتْ fawwatat	فَوَّتُّمَا fawwattumā	فَوَّتَتَا fawwatatā	فَوَّتْنَا fawwatnā	فَوَّتُّنَّ fawwattunna	فَوَّتْنَ fawwatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَوِّتُ ʔufawwitu	تُفَوِّتُ tufawwitu	يُفَوِّتُ yufawwitu	تُفَوِّتَانِ tufawwitāni	يُفَوِّتَانِ yufawwitāni	نُفَوِّتُ nufawwitu	تُفَوِّتُونَ tufawwitūna	يُفَوِّتُونَ yufawwitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَوِّتُ ʔufawwitu	تُفَوِّتِينَ tufawwitīna	تُفَوِّتُ tufawwitu	تُفَوِّتَانِ tufawwitāni	تُفَوِّتَانِ tufawwitāni	نُفَوِّتُ nufawwitu	تُفَوِّتْنَ tufawwitna	يُفَوِّتْنَ yufawwitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَوِّتَ ʔufawwita	تُفَوِّتَ tufawwita	يُفَوِّتَ yufawwita	تُفَوِّتَا tufawwitā	يُفَوِّتَا yufawwitā	نُفَوِّتَ nufawwita	تُفَوِّتُوا tufawwitū	يُفَوِّتُوا yufawwitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَوِّتَ ʔufawwita	تُفَوِّتِي tufawwitī	تُفَوِّتَ tufawwita	تُفَوِّتَا tufawwitā	تُفَوِّتَا tufawwitā	نُفَوِّتَ nufawwita	تُفَوِّتْنَ tufawwitna	يُفَوِّتْنَ yufawwitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَوِّتْ ʔufawwit	تُفَوِّتْ tufawwit	يُفَوِّتْ yufawwit	تُفَوِّتَا tufawwitā	يُفَوِّتَا yufawwitā	نُفَوِّتْ nufawwit	تُفَوِّتُوا tufawwitū	يُفَوِّتُوا yufawwitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَوِّتْ ʔufawwit	تُفَوِّتِي tufawwitī	تُفَوِّتْ tufawwit	تُفَوِّتَا tufawwitā	تُفَوِّتَا tufawwitā	نُفَوِّتْ nufawwit	تُفَوِّتْنَ tufawwitna	يُفَوِّتْنَ yufawwitna
imperative الْأَمْر	m		فَوِّتْ fawwit		فَوِّتَا fawwitā			فَوِّتُوا fawwitū
imperative الْأَمْر	f		فَوِّتِي fawwitī		فَوِّتَا fawwitā			فَوِّتْنَ fawwitna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُوِّتُّ fuwwittu	فُوِّتَّ fuwwitta	فُوِّتَ fuwwita	فُوِّتُّمَا fuwwittumā	فُوِّتَا fuwwitā	فُوِّتْنَا fuwwitnā	فُوِّتُّمْ fuwwittum	فُوِّتُوا fuwwitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُوِّتُّ fuwwittu	فُوِّتِّ fuwwitti	فُوِّتَتْ fuwwitat	فُوِّتُّمَا fuwwittumā	فُوِّتَتَا fuwwitatā	فُوِّتْنَا fuwwitnā	فُوِّتُّنَّ fuwwittunna	فُوِّتْنَ fuwwitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَوَّتُ ʔufawwatu	تُفَوَّتُ tufawwatu	يُفَوَّتُ yufawwatu	تُفَوَّتَانِ tufawwatāni	يُفَوَّتَانِ yufawwatāni	نُفَوَّتُ nufawwatu	تُفَوَّتُونَ tufawwatūna	يُفَوَّتُونَ yufawwatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَوَّتُ ʔufawwatu	تُفَوَّتِينَ tufawwatīna	تُفَوَّتُ tufawwatu	تُفَوَّتَانِ tufawwatāni	تُفَوَّتَانِ tufawwatāni	نُفَوَّتُ nufawwatu	تُفَوَّتْنَ tufawwatna	يُفَوَّتْنَ yufawwatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَوَّتَ ʔufawwata	تُفَوَّتَ tufawwata	يُفَوَّتَ yufawwata	تُفَوَّتَا tufawwatā	يُفَوَّتَا yufawwatā	نُفَوَّتَ nufawwata	تُفَوَّتُوا tufawwatū	يُفَوَّتُوا yufawwatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَوَّتَ ʔufawwata	تُفَوَّتِي tufawwatī	تُفَوَّتَ tufawwata	تُفَوَّتَا tufawwatā	تُفَوَّتَا tufawwatā	نُفَوَّتَ nufawwata	تُفَوَّتْنَ tufawwatna	يُفَوَّتْنَ yufawwatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَوَّتْ ʔufawwat	تُفَوَّتْ tufawwat	يُفَوَّتْ yufawwat	تُفَوَّتَا tufawwatā	يُفَوَّتَا yufawwatā	نُفَوَّتْ nufawwat	تُفَوَّتُوا tufawwatū	يُفَوَّتُوا yufawwatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَوَّتْ ʔufawwat	تُفَوَّتِي tufawwatī	تُفَوَّتْ tufawwat	تُفَوَّتَا tufawwatā	تُفَوَّتَا tufawwatā	نُفَوَّتْ nufawwat	تُفَوَّتْنَ tufawwatna	يُفَوَّتْنَ yufawwatna

Persian

Etymology 1

Noun

فوت • (fut)

puff
foot (unit of measurement)

Etymology 2

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ˈfawt/

(Dari, formal) IPA^(key): [fäwt̪]
- (Kabuli) IPA^(key): [fäwt̪]
- (Hazaragi) IPA^(key): [fäwt̪]

(Iran, formal) IPA^(key): [fowt̪]

(Tajik, formal) IPA^(key): [fäwt̪]

Readings
Classical reading^?	fawt
Dari reading^?	fawt
Iranian reading^?	fowt
Tajik reading^?	favt

Noun

فوت • (fowt)

death, passing away
Synonym: مرگ (marg)

Derived terms

فوت کردن (fowt kardan, “to pass away”)

South Levantine Arabic

Root
ف و ت
2 terms

Etymology

From Arabic فَوَّتَ (fawwata).

Pronunciation

IPA^(key): /faw.wat/, [ˈfaw.wat]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

فوّت • (fawwat) II (present بفوّت (bifawwet))

to bring in, to put in, to let in
Synonym: دخّل (daḵḵal)

Conjugation

Conjugation of **فوت**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	فوّتت (fawwatt)	فوّتت (fawwatt)	فوّت (fawwat)	فوّتنا (fawwatna)	فوّتتو (fawwattu)	فوّتو (fawwatu)
past	f	فوّتت (fawwatt)	فوّتتي (fawwatti)	فوّتت (fawwatat)	فوّتنا (fawwatna)	فوّتتو (fawwattu)	فوّتو (fawwatu)
present	m	بفوّت (bafawwit)	بتفوّت (bitfawwit)	بفوّت (bifawwit)	منفوّت (minfawwit)	بتفوّتو (bitfawwtu)	بفوّتو (bifawwtu)
present	f	بفوّت (bafawwit)	بتفوّتي (bitfawwti)	بتفوّت (bitfawwit)	منفوّت (minfawwit)	بتفوّتو (bitfawwtu)	بفوّتو (bifawwtu)
subjunctive	m	افوّت (afawwit)	تفوّت (tfawwit)	يفوّت (yfawwit)	نفوّت (nfawwit)	تفوّتو (tfawwtu)	يفوّتو (yfawwtu)
subjunctive	f	افوّت (afawwit)	تفوّتي (tfawwti)	تفوّت (tfawwit)	نفوّت (nfawwit)	تفوّتو (tfawwtu)	يفوّتو (yfawwtu)
imperative	m		فوّت (fawwit)			فوّتو (fawwtu)
imperative	f		فوّتي (fawwti)			فوّتو (fawwtu)