قانوني

See also: قانونی

Arabic

Root
ق ن ن (q n n)
7 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /qaː.nuː.nijj/

Adjective

قَانُونِيّ • (qānūniyy) (feminine قَانُونِيَّة (qānūniyya), masculine plural قَانُونِيُّونَ (qānūniyyūna), feminine plural قَانُونِيَّات (qānūniyyāt))

legal, canonical, according to law or rule
allowed or prescribed by law
(religion) canonical

Declension

Declension of adjective **قَانُونِيّ** (qānūniyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قَانُونِي qānūnī	الْقَانُونِي al-qānūnī	قَانُونِيَّة qānūniyya	الْقَانُونِيَّة al-qānūniyya
nominative	قَانُونِيٌّ qānūniyyun	الْقَانُونِيُّ al-qānūniyyu	قَانُونِيَّةٌ qānūniyyatun	الْقَانُونِيَّةُ al-qānūniyyatu
accusative	قَانُونِيًّا qānūniyyan	الْقَانُونِيَّ al-qānūniyya	قَانُونِيَّةً qānūniyyatan	الْقَانُونِيَّةَ al-qānūniyyata
genitive	قَانُونِيٍّ qānūniyyin	الْقَانُونِيِّ al-qānūniyyi	قَانُونِيَّةٍ qānūniyyatin	الْقَانُونِيَّةِ al-qānūniyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قَانُونِيَّيْن qānūniyyayn	الْقَانُونِيَّيْن al-qānūniyyayn	قَانُونِيَّتَيْن qānūniyyatayn	الْقَانُونِيَّتَيْن al-qānūniyyatayn
nominative	قَانُونِيَّانِ qānūniyyāni	الْقَانُونِيَّانِ al-qānūniyyāni	قَانُونِيَّتَانِ qānūniyyatāni	الْقَانُونِيَّتَانِ al-qānūniyyatāni
accusative	قَانُونِيَّيْنِ qānūniyyayni	الْقَانُونِيَّيْنِ al-qānūniyyayni	قَانُونِيَّتَيْنِ qānūniyyatayni	الْقَانُونِيَّتَيْنِ al-qānūniyyatayni
genitive	قَانُونِيَّيْنِ qānūniyyayni	الْقَانُونِيَّيْنِ al-qānūniyyayni	قَانُونِيَّتَيْنِ qānūniyyatayni	الْقَانُونِيَّتَيْنِ al-qānūniyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قَانُونِيِّين qānūniyyīn	الْقَانُونِيِّين al-qānūniyyīn	قَانُونِيَّات qānūniyyāt	الْقَانُونِيَّات al-qānūniyyāt
nominative	قَانُونِيُّونَ qānūniyyūna	الْقَانُونِيُّونَ al-qānūniyyūna	قَانُونِيَّاتٌ qānūniyyātun	الْقَانُونِيَّاتُ al-qānūniyyātu
accusative	قَانُونِيِّينَ qānūniyyīna	الْقَانُونِيِّينَ al-qānūniyyīna	قَانُونِيَّاتٍ qānūniyyātin	الْقَانُونِيَّاتِ al-qānūniyyāti
genitive	قَانُونِيِّينَ qānūniyyīna	الْقَانُونِيِّينَ al-qānūniyyīna	قَانُونِيَّاتٍ qānūniyyātin	الْقَانُونِيَّاتِ al-qānūniyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: qanuni
→ Persian: قانونی
- → Hindi: क़ानूनी (qānūnī)
- → Urdu: قانونی (qānonī)
→ Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)
- → Turkish: kanuni
- → Crimean Tatar: qanuniy
→ Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)
→ Uzbek: qonuniy

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “قانوني”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen